Editie juni 12 - Hét WijkKrantje
Editie juni 12 - Hét WijkKrantje
Editie juni 12 - Hét WijkKrantje
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Volg ons ook op<br />
Jaargang 4 / Uitgave 10-10 Juni 20<strong>12</strong><br />
“Dit jaar meer bezoekers en deelnemers als voorgaande jaren’’<br />
DERDE GARAGEVERKOOP WEER<br />
EEN SUCCES<br />
Toekomstige generatie voor de garageverkoop is verzekerd! (foto Pluym)<br />
HOOGVELD - Met zo’n 150 aangemelde en enkele tientallen ‘illegale’ tot tijdelijke winkel<br />
omgetoverde opritten, een fl ink meewerkend zonnetje en veel bezoekers kende Hoogveld op<br />
zondag 20 mei j.l. van <strong>12</strong>.00 t/m 16.00 uur weer een uitstekende, gezellige Garageverkoop.<br />
Een zeer geslaagde, inmiddels jaarlijks terugkerende, activiteit van Buurtvereniging Hoogveld.<br />
Dit jaar was de start van de verkoop, op veler verzoek, enkele uren vervroegd. Voor<br />
sommigen was dit nog niet vroeg genoeg. Vanaf zo’n 10 uur in de ochtend werd er hier en<br />
daar reeds gehandeld.<br />
Lady laat de lampen<br />
branden op het<br />
industrieterrein<br />
7<br />
Ruim honderddertig<br />
foto’s online<br />
Van garageverkoop<br />
Hoogveld<br />
17<br />
Verhoging façade<br />
Winkelcentrum<br />
Limbrichterveld<br />
19<br />
Gemeente Sittard-Geleen<br />
Bel ons voor een gratis<br />
waardebepaling<br />
van uw woning!<br />
Rijksweg Zuid <strong>12</strong>1<br />
Sittard<br />
T: 046-45<strong>12</strong>349<br />
makelaardij@kempenoberdorf.nl<br />
Twitter mee!<br />
twitter.com/Het<strong>WijkKrantje</strong><br />
Hoogveld <strong>juni</strong>_4_cover.indd 1 18-06-<strong>12</strong> <strong>12</strong>:16
Schoonheidssalon<br />
In de salon kunt u terecht voor diverse<br />
Gezichtsbehandelingen, maar ook voor o.a.:<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
In 2010<br />
geëindigd als<br />
2e beste<br />
schoonheidssalon<br />
van Nederland door<br />
Henriëtte Faroche<br />
Maar u kunt ook terecht voor (halve dag)arrangementen. Tevens bestaat<br />
ook de mogelijkheid om online sieraden of producten te bestellen.<br />
www.schoonheidssalonjpaumen.nl | schoonheidssalonjpaumen@home.nl<br />
046-4525649<br />
SNEL<br />
AFVALLEN<br />
AFVALLEN<br />
OP-<br />
BOUWEN<br />
IN<br />
BALANS<br />
HÉT EIWITDIEET<br />
Snel afvallen met meer eiwitten<br />
en minder koolhydraten.<br />
Vele kilo’s gewichtsverlies<br />
per maand<br />
Geen hongergevoel<br />
SanaSlank Sittard<br />
Friezenstraat 28<br />
6135 HJ Sittard<br />
Snel verlies van vetmassa<br />
6 eetmomenten per dag<br />
Lekker en gevarieerd eten<br />
06-21541084<br />
www.sanaslanksittard.nl<br />
Kom snel langs voor meer informatie<br />
<br />
<br />
_ _<br />
10% korting op het hele assortiment<br />
(met uitzondering van vers vlees)<br />
<br />
<br />
<br />
GEEN VERKOOP, GEEN KOSTEN<br />
Rob Philippen<br />
Uw makelaar, woonachtig in Hoogveld<br />
VERKOOP<br />
AANKOOP<br />
HYPOTHEEKBEMIDDELING<br />
TAXATIE<br />
Uniek in Limburg:<br />
De hondenwasstraat.<br />
Dit moet u<br />
geprobeerd hebben!<br />
<br />
<br />
<br />
Openingstijden:<br />
<br />
<br />
<br />
www.hetdierke.nl<br />
Rijksweg Noord 93, Sittard - Telefoon 046-4009944<br />
KORTING<br />
VOOR<br />
BUURT-<br />
GENOTEN<br />
GRATIS VERKOOPADVIES<br />
SITTARD 046-458 92 92<br />
INFO@PHILIPPENMAKELAARDIJ.NL<br />
Hoogveld <strong>juni</strong>_4_cover.indd 2 18-06-<strong>12</strong> <strong>12</strong>:16
Adverteerdersindex (Bedrijven op alfabetische volgorde)<br />
[A]<br />
Aannemersbedrijven<br />
Van Wijnen Sittard B.V. ................2<br />
Advies en Training<br />
Schiffeleers Arbo (*) ................... 20<br />
Afslanken<br />
Sanaslank (*) ........................ omslag<br />
Apotheken<br />
Apotheek Limbrichterveld........ 13<br />
Medisch Centrum<br />
Overhoven-Hoogveld .................. 20<br />
Assurantiën<br />
Offermans Joosten Groep ........ 13<br />
Peulen assurantiën (*) ...................8<br />
Autodemontage<br />
Zelissen autodemontage vof ... <strong>12</strong><br />
Autoschade<br />
Bronneberg ......................................8<br />
Duncan’s a utoservice ................. 14<br />
[B]<br />
Bemiddelingen<br />
Praktijk voor<br />
ScheidingsBegeleiding ............... 14<br />
Bergsport<br />
Mulders .............................................8<br />
Bijlessen<br />
StudieBalans ................................. 24<br />
Bowlen<br />
Stardust Sittard ........................... 21<br />
[C]<br />
Computers<br />
Telematic Service ........................ 14<br />
[D]<br />
Dakdekkersbedrijven<br />
Peter Ma as ..................................... 22<br />
Dansfi tness<br />
ZumbaPlus .................................... 13<br />
Dierenklinieken<br />
Dierenkliniek Overhoven ......... 14<br />
Dierenwinkels<br />
‘t D ierke ................................ omslag<br />
Diëten<br />
Sanaslank (*) ........................ omslag<br />
Drukkerijen<br />
Bern Claessens ............................ <strong>12</strong><br />
Houx Digiprint ............................ <strong>12</strong><br />
[E]<br />
Electro<br />
J. Verheesen .....................................6<br />
Ergotherapie<br />
Medisch Centrum<br />
Overhoven-Hoogveld ................. 20<br />
[F]<br />
Financiele Planning<br />
Offermans Joosten Groep ......... 13<br />
Fitness<br />
Zumba Pl us ................................... 13<br />
Frituren<br />
Frituur Ophoven-Hoogveld .........2<br />
Fysiotherapie<br />
Fysio Hoogveld (*) ........................ 10<br />
FysioQ (*) ...........................................4<br />
Medisch Centrum<br />
Overhoven-Hoogveld .................. 20<br />
[G]<br />
Garagebedrijven<br />
Moonen .......................................... 13<br />
Gezondheidszorg<br />
Chiropractie Geleen ................... 20<br />
[H]<br />
Hoortoestellen<br />
Greefhorst O ptiek ....................... 24<br />
Hoveniers<br />
De Hazelaar .................................. 16<br />
De Li nde ......................................... 24<br />
Mertens .............................................8<br />
Huidtherapie<br />
Dermamedic ....................................6<br />
Huisartsenpraktijk<br />
Gezondheidscentrum<br />
Silverstaete (* ) ..................................4<br />
Huisartenpraktijk<br />
Limbrichterveld (* *) ..................... 22<br />
Medisch Centrum<br />
Overhoven-Hoogveld .................. 20<br />
Huiswerkbegeleiding<br />
KEI-goed ......................................... 14<br />
StudieBalans ................................. 24<br />
Hypotheken<br />
Offermans Joosten Groep ......... 13<br />
OW&S ............................................. 18<br />
Peulen assurantiën (*) ...................8<br />
[I]<br />
Installatiebedrijven<br />
J. Verheesen .....................................6<br />
[K]<br />
Kappers<br />
Cat’s Hairstyling ......................... 20<br />
Hair Exclusive Wendy (*) ..............2<br />
Hairlook ......................................... 10<br />
Kapsalon Ma rcel .......................... 16<br />
Sabah Hairstyling...........................6<br />
Wendy’s Bibob ................................8<br />
Kinderopvang<br />
Eigenwijs ....................................... 10<br />
MIK (*) ................................................2<br />
Okidoki (* ) ...................................... 16<br />
‘t S pookje ....................................... <strong>12</strong><br />
Kledingwinkels<br />
Eveline Mode ...................... omslag<br />
Koffi e<br />
Coffee Mundo (**)......................... 24<br />
Kringloopwinkels<br />
Bis-Bis ............................................. <strong>12</strong><br />
[L]<br />
Logopedie<br />
Kusters (*) .........................................4<br />
Medisch Centrum<br />
Overhoven-Hoogveld .................. 20<br />
[M]<br />
Makelaars<br />
Kempen & Oberdorf ..............cover<br />
Philippen makelaardij (**).omslag<br />
Multimedia Producers<br />
Jeffrey Verspaget ......................... 13<br />
[O]<br />
Onderwijs<br />
Loedoes (* ) .........................................2<br />
[P]<br />
Pedicure<br />
All4feet (* ) ...................................... 10<br />
Pedicures Hoogstaete (*) ...............8<br />
Pensioenen<br />
Kempen & Oberdorf .............cover<br />
Offermans Joosten Groep ......... 13<br />
OW&S ............................................. 18<br />
Peulen assurantiën (*) ...................8<br />
[R]<br />
Reclame<br />
Mazer Multimedia (*) .................. 16<br />
Restaurants<br />
Chinees restaurant Fine Food ....6<br />
Subway ........................................... 10<br />
Rijscholen<br />
Gras (*) ........................................... 22<br />
[S]<br />
Schilderwerken<br />
Smeets Stein Groep .................... 16<br />
Schoonheidssalons<br />
Fresh and Elegant (*) .....................2<br />
Jacqueline P aumen ............ omslag<br />
Schoonheidssalon V linder ........ 17<br />
Skin & Out ........................................3<br />
Scootmobielen<br />
Gabriel<br />
Mobiliteit & Lease (**) ............cover<br />
Serrebouw<br />
Marchal ................................ omslag<br />
Slagerijen<br />
Swiatalski v of ..................................6<br />
Supermarkten<br />
C1000 ...............................achterpag.<br />
[T]<br />
Taxaties<br />
Kempen & Oberdorf .............cover<br />
Philippen makelaardij (**).omslag<br />
Tegelhandels<br />
Tegelhandel L eenders(**) ........... 14<br />
Timmerfabrieken<br />
Kurvers ........................................... 18<br />
Tuincentrums<br />
De Hazelaar .................................. 16<br />
Tweewielers<br />
Henny’s rijwiel shop .....................8<br />
Stienen ........................................... 13<br />
[U]<br />
Uitvaartzorg<br />
Kusters ........................................... 22<br />
Ubachs ............................................ 14<br />
[V]<br />
Verfbenodigheden<br />
Euromat ......................................... 14<br />
Verhuur<br />
Mazer Multimedia (*) .................. 16<br />
Verloskundigen<br />
Verloskundigenprakrijk<br />
Born e.o. ........................................ 18<br />
Verloskundigenpraktijk<br />
Sittard (* ) ........................................ 18<br />
Verzekeringen<br />
Kempen & Oberdorf ..............cover<br />
OW&S ............................................ 18<br />
Peulen assurantiën (*) ...................8<br />
Voetbalverenigingen<br />
VV Sittard ...................................... 16<br />
Vrijwilligerswerk<br />
Zonnebloem afd. Sittard-West..16<br />
[W]<br />
Wandelsport<br />
Mulders .............................................8<br />
Winkelcentrums<br />
Winkelcentrum<br />
Limbrichterveld .................. omslag<br />
Woninginrichting<br />
Hoeka Vroomen Lifestyle .......... 16<br />
Smeets Stein Groep .................... 20<br />
Van den Berg ................................ 10<br />
Woningstichtingen/corporaties<br />
Woonpunt ..................................... 18<br />
[Z]<br />
Zorg en Welzijn<br />
Orbis Medisch en<br />
Zorgconcern ........................ omslag<br />
Zonnebloem Sittard-West ........ 16<br />
Zwemscholen<br />
Erik S meets ................................... <strong>12</strong><br />
(*) Zijn bedrijven die gevestigd zijn<br />
in Hoogveld.<br />
(**) Zijn bedrijven/organisaties die<br />
buiten Hoogveld gevestigd zijn<br />
maar waarvan de eigenaar/voorzitter<br />
in Hoogveld woont.<br />
Een advertorial plaatsen over uw bedrijf?<br />
Informeer naar de kosten en mogelijkheden! info@hetwijkkrantje.nl of bel 06-29042943<br />
Adverteren in <strong>Hét</strong> <strong>WijkKrantje</strong>?<br />
Mail naar info@hetwijkkrantje.nl of bel 06-29042943<br />
COLOFON<br />
Uitgever:<br />
Stichting <strong>Hét</strong> <strong>WijkKrantje</strong>:<br />
Telefoon: 06-29042943<br />
E-mail: info@hetwijkkrantje.nl<br />
Website: www.hetwijkkrantje.nl<br />
ABN-AMRO: 452226082<br />
KvK: 14107405<br />
Ontwerp en vormgeving:<br />
Stichting <strong>Hét</strong> <strong>WijkKrantje</strong><br />
Medewerking:<br />
- Hermez Marketing & Communicatie<br />
te Roermond<br />
- Jeffrey Verspaget Multimedia Producer<br />
te Sittard<br />
Redactie:<br />
Hoofd- en eindredactie:<br />
Richard Stille (foto)<br />
(wijkbewoner)<br />
Vormgever: Job van Doorne<br />
Redactieleden: Johan de Wal<br />
Jeffrey Verspaget<br />
(wijkbewoner)<br />
Fenix<br />
(wijkbewoonster)<br />
Paul Tillmann<br />
(wijkbewoner)<br />
Justin Machiels<br />
(wijkbewoner)<br />
Huisfotograaf: Tom Bloem<br />
(wijkbewoner)<br />
Manuel den Braber<br />
Bezorgklachten:<br />
Als u Het <strong>WijkKrantje</strong> niet heeft ontvangen kunt<br />
u een mailtje sturen naar info@hetwijkkrantje.nl<br />
Alle uitgaven van het 4e jaargang staan vermeldt<br />
in elke editie van Het <strong>WijkKrantje</strong>.<br />
Drukwerk:<br />
Claessens grafi sch veelzijdig te Sittard<br />
Advertentieverkoop:<br />
Voor informatie over advertentieruimte in<br />
<strong>Hét</strong> <strong>WijkKrantje</strong> kunt u bellen naar: 06-29042943<br />
of mailen naar: info@hetwijkkrantje.nl<br />
Oplage:<br />
1.200 exemplaren gratis huis-aan-huis. <strong>Hét</strong> Wijk-<br />
Krantje is een maandeijks onafhankelijk gratis huisaan-huis<br />
wijkkrant en verschijnt 10 keer per jaar,<br />
uitgezonderd de maanden juli en augustus, in de<br />
wijk Hoogveld (gemeente Sittard-Geleen). De redactie<br />
behoudt zich het recht voor op artikelen in te korten<br />
of niet te plaatsen. Er kunnen geen rechten worden<br />
ontleend aan de inhoud van deze uitgave. <strong>Hét</strong> Wijk-<br />
Krantje aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor<br />
schade als gevolg van niet of onjuiste vermelding van<br />
gegevens in deze uitgave. Niets uit deze uitgave mag<br />
worden vermenigvuldigd of openbaar gemaakt worden<br />
zonder voorafgaande schriftelijke toestemming<br />
van de uitgever.<br />
Alle uitgaven<br />
van<br />
<strong>Hét</strong> <strong>WijkKrantje</strong><br />
online bekijken?<br />
www.hetwijkkrantje.nl<br />
Hoogveld <strong>juni</strong>_4_krant.indd 1 18-06-<strong>12</strong> <strong>12</strong>:<strong>12</strong><br />
1
2<br />
Kapsalon ‘t Sjeerke is verhuisd en heet nu:<br />
Professioneel en gediplomeerd!<br />
De stylist voor het hele gezin<br />
Dames, heren en kids.<br />
HairXclusive Wendy - Noorwegenstraat 10 - 6137 KS Sittard - 06 - 1111 03 02<br />
www.hairXclusivewendy.nl - info@hairXclusivewendy.nl<br />
DÉ SCHOONHEIDSSALON VAN HOOGVELD<br />
- Schoonheidsbehandelingen<br />
- Definitieve ontharing door IPL<br />
- Chemische peeling (TCA)<br />
- Rimpelcorrectie<br />
- L3 huis verjongings laser<br />
- Pascaud concept<br />
- Manicure<br />
www.freshandelegant.nl<br />
- Lichaamsmassages<br />
- Bruidarrangementen<br />
- Harsen<br />
- Couperose behandeling<br />
Chantal van Gemert<br />
Schoonheidsspecialiste<br />
Biddlestraat 6, 6135 JG Sittard<br />
046-4758760/06-46603842<br />
freshandelegant@home.nl<br />
Meer dan bouwen<br />
Van Wijnen Sittard B.V.<br />
Milieuparkweg 1<br />
Postbus 5110<br />
6130 PC Sittard<br />
T 046-420 45 00<br />
E sittard@vanwijnen.nl<br />
www.vanwijnen.nl<br />
De lekkerste VERSE FRIET komt van...<br />
FRITUUR<br />
OPHOVEN<br />
Kwaliteit en Service<br />
ook voor al uw:<br />
Evenementen - Bedrijfsfeesten<br />
Communies<br />
06 - 16 76 44 31<br />
Elke woensdag van 16.00 t/m 19.30 uur<br />
op het Vitruviusplein in Hoogveld<br />
Hoogveld <strong>juni</strong>_4_krant.indd 2 18-06-<strong>12</strong> <strong>12</strong>:<strong>12</strong>
Het Wijkplatform Hoogveld bestaat uit:<br />
Edwin Hanegraaf (voorzitter)<br />
T: 06-43486491<br />
Rob Klaasse (secretaris/penningmeester)<br />
T: 06-10776915<br />
Jan Daams - Kees Hessels - Leon Janssen<br />
Erik de Lepper - Ron Merkelbach<br />
Dennis Schröder - Marijn Tulp<br />
Brechje Veugen-Moltmaker<br />
Contactgegevens:<br />
E: wijkplatform@hoogveld.info<br />
I: www.hoogveld-sittard.nl<br />
Lopende zaken<br />
Tourniquet (draaipoort) park:<br />
peilen naar meningen over<br />
wel of niet door laten gaan,<br />
afweging voor- en nadelen; de<br />
gemeente wil samen met ons<br />
geschikte locaties bespreken.<br />
Wg Inrichting<br />
Algemeen<br />
Bestuur: alle leden van het<br />
platform zijn toegetreden tot<br />
het bestuur.<br />
Eerstvolgende bijeenkomst<br />
Wijkplatform:<br />
Maandag 25 <strong>juni</strong> 20<strong>12</strong>, 20:00-<br />
22:00, Hoogstaete: Wijkbijeenkomst<br />
Maandag 3 september 20<strong>12</strong>,<br />
19:30-20:00, Hoogstaete:<br />
Inloopspreekuur (voor alles<br />
wat u wilt vragen aan of delen<br />
met het wijkplatform).<br />
Jaarplanning<br />
Uitgave <strong>Hét</strong> <strong>WijkKrantje</strong><br />
20<strong>12</strong>-2013<br />
In juli en augustus wordt <strong>Hét</strong> <strong>WijkKrantje</strong><br />
niet uitgebracht<br />
Vijfde jaargang:<br />
<strong>Editie</strong> sept. ‘<strong>12</strong>: verspreiding 14-15-16 sept.<br />
Deadline: zo <strong>12</strong> augustus<br />
<strong>Editie</strong> okt. ‘<strong>12</strong>: verspreiding 19-20-21 okt.<br />
Deadline: zo 7 okt.<br />
<strong>Editie</strong> nov. ‘<strong>12</strong>: verspreiding 16-17-18 nov.<br />
Deadline: zo 4 nov.<br />
<strong>Editie</strong> dec. ‘<strong>12</strong>: verspreiding 14-15-16 dec.<br />
Deadline: zo 2 dec.<br />
<strong>Editie</strong> jan. ‘13: verspreiding 18-19-20 jan.<br />
Deadline: zo 6 jan.<br />
<strong>Editie</strong> feb. ‘13: verspreiding 15-16-17 feb.<br />
Deadline: zo 3 feb.<br />
<strong>Editie</strong> mrt. ‘13: verspreiding 22-23-24 mrt.<br />
Deadline: zo 10 mrt.<br />
<strong>Editie</strong> apr. ‘13: verspreiding 19-20-21 apr.<br />
Deadline: zo 7 apr.<br />
<strong>Editie</strong> mei. ‘13: verspreiding 24-25-26 mei<br />
Deadline: zo <strong>12</strong> mei<br />
<strong>Editie</strong> <strong>juni</strong>. ‘13: verspreiding 21-22-23 jun.<br />
Deadline: zo 9 jun.<br />
* Alle datums onder voorbehoud! Datums kunnen<br />
gewijzigd worden. Eventuele wijzigingen<br />
worden verwerkt in deze jaarplanning. De<br />
deadline is de uiterste datum voor het aanleveren<br />
van teksten/of materialen voor betreffende<br />
editie.<br />
Wijkplatform Hoogveld<br />
25 <strong>juni</strong>: Wijkbijeenkomst<br />
Op maandag 25 <strong>juni</strong> organiseert het Wijkplatform<br />
een wijkbijeenkomst. Deze wijkbijeenkomst<br />
is bedoeld voor alle bewoners van<br />
Hoogveld en het doel is om de wijk te informeren<br />
over recente en toekomstige ontwikkelingen<br />
in de wijk, maar ook om te horen<br />
wat er in Hoogveld leeft en waar het platform<br />
haar focus zou moeten leggen.<br />
De voorbereidingen voor de wijkbijeenkomst<br />
zijn nog in volle gang en bij het ter perse<br />
gaan van <strong>Hét</strong> Wijkkrantje waren nog niet alle<br />
onderdelen van het programma bevestigd.<br />
Vandaar dat de volgende agenda onder voorbehoud<br />
is.<br />
• Wijkbeheer, Sittard-Geleen innoveert door<br />
een vertegenwoordiger van de gemeente Sittard-<br />
Geleen<br />
De gemeente heeft het wijkbeheer anders<br />
aangepakt en wij zouden dat moeten gaan<br />
merken in het onderhoud. Wat is er nou<br />
veranderd en waarom? Waar moeten we<br />
zijn als we vragen of opmerkingen hebben<br />
over het onderhoud?<br />
• Wonen op een waterwingebied door een vertegenwoordiger<br />
van WML<br />
Hoogveld is gesitueerd op een waterwingebied.<br />
Hoe gaat die waterwinning nou in zijn<br />
werk? Hoe verhoudt een waterwingebied<br />
zich met de lichte verontreiniging in de<br />
grond, afkomstig van het voormalige Philipsterrein?<br />
Waarom mogen geen honden<br />
worden uitgelaten op de grasvelden rond de<br />
putten? Kortom: wat zijn de voordelen van<br />
het wonen in een “WML-“wijk en aan welke<br />
(extra) regels zijn wij nou gebonden?<br />
Wat kan er beter in Hoogveld? door een vertegenwoordiger<br />
van het Wijkplatform<br />
Er is het afgelopen half jaar veel gebeurd in<br />
en door het platform; een kort terugblik en de<br />
stand van zaken. En wat is nou eigenlijk het<br />
doel van het Wijkplatform? Is het een vertegenwoordiging<br />
van Hoogveld? Kan het wijkplatform<br />
dingen dóén of is het alleen maar<br />
een praatclubje? Ú als bewoner van Hoogveld<br />
speelt een belangrijke rol, dus wat kunt u<br />
Bouwen en slopen in Hoogveld<br />
Juni 20<strong>12</strong><br />
Geen informatie over Hoogveld<br />
Agricolastraat 73, Sittard - 046-4580503<br />
voor de wijk betekenen? En waar zou meer<br />
aandacht voor moeten zijn? Wat zou er moeten<br />
veranderen in Hoogveld? En hoe kunnen<br />
we daar met z’n allen voor zorgen?<br />
Dus kom op 25 <strong>juni</strong> van 20.00-22.00 uur naar<br />
Hoogstaete (in het restaurant) voor de Wijkbijeenkomst<br />
20<strong>12</strong>!<br />
En verder…<br />
Het wijkplatform heeft de laatste jaren gewerkt<br />
met een klein bestuur (3 à 4 man) en<br />
verschillende werkgroepen. De werkgroepen<br />
hadden ieder hun eigen focusgebied en daarbinnen<br />
is de afgelopen jaren het nodige bereikt.<br />
De synergie in het wijkplatform kwam<br />
daarmee te liggen bij het centrale punt: het<br />
bestuur, terwijl het platform uit veel meer<br />
mensen dan alleen het bestuur bestaat. Het<br />
recente opstappen van twee bestuursleden<br />
heeft ertoe geleid dat we onze organisatie onder<br />
de loep hebben genomen en ook hebben<br />
gekeken naar de platformen om ons heen.<br />
We hebben daarom besloten nu één groot<br />
platform te vormen, zonder onderverdeling<br />
in bestuur en werkgroepen. Alle ‘leden’ van<br />
het Wijkplatform nemen zitting in het stichtingsbestuur<br />
dat daarmee momenteel gaat bestaan<br />
uit 10 personen. Daarmee krijgen alle<br />
platformleden dezelfde rechten (en plichten),<br />
waardoor het ook makkelijker moet worden<br />
het werk te verdelen. Wij stellen overigens bij<br />
voorbaat geen limiet aan de grootte van dit<br />
‘bestuur’, zodat er altijd ruimte blijft voor<br />
aanvulling. Voorzitter is Edwin Hanegraaf en<br />
Rob Klaasse heeft de functie van secretaris/<br />
penningmeester.<br />
Het wijkplatform wil vooral een open organisatie<br />
zijn. Wijkbewoners die het wijkplatform<br />
willen ondersteunen of toe willen treden tot<br />
het platform zijn van harte welkom! Kom<br />
eens langs bij een van onze bijeenkomsten in<br />
Hoogstaete of neem contact met ons op (de<br />
contactgegevens staan in het colofon).<br />
Hoogveld <strong>juni</strong>_4_krant.indd 3 18-06-<strong>12</strong> <strong>12</strong>:<strong>12</strong><br />
3
4<br />
Huisartsenpraktijk<br />
Silverstaete<br />
046-4008180<br />
Fysiotherapie<br />
Silverstaete<br />
046-4513314<br />
Logopediepraktijk<br />
Kusters<br />
06-48333192<br />
Emmie Voncken<br />
Ergotherapie<br />
046-4770855<br />
(medisch) Pedicure<br />
Silverstaete<br />
06-<strong>12</strong>657005<br />
Smithlaan 93/91, 6135 JL Sittard<br />
Huisartsenpraktijk Silverstaete<br />
- Huisartsen:<br />
H. Ewalds en C. Jansen<br />
- Spreekuur op afspraak<br />
- Psycholoog<br />
- Praktijkondersteuner<br />
- Praktijkondersteuner GGZ<br />
- Dietiste<br />
Voor meer info:<br />
www.huisartsenpraktijksilverstaete.nl<br />
Fysiotherapie Silverstaete<br />
- Fysiotherapie,manuele therapie<br />
en sportfysiotherapie.<br />
- Speciale beweegprogramma’s:<br />
Fibromyalgie, COPD, Diabetes Mellitus,<br />
Oncologie, CVA en M. Parkinson<br />
- Seniorenfitness<br />
- Hydrotherapie<br />
- Echografie<br />
Voor meer info: www.silverstaete.nl<br />
Logopediepraktijk Kusters<br />
U kunt terecht voor o.a.:<br />
- Stem<br />
- Spraak (ook na beroerte)<br />
- Taal (ook na beroerte)<br />
- Schadelijke mondgewoonten<br />
(ook als groepsprogramma)<br />
- Slikken<br />
Behandeling voor zowel kinderen<br />
als volwassenen.<br />
Voor meer info: www.logopedie-limburg.nl<br />
Emmie Voncken Ergotherapie<br />
Specialist in o.a.:<br />
- Chronische pijn en vermoeidheid<br />
- Hulpmiddelen en aanpassingen<br />
- R.A. (Reuma)<br />
Tevens kinder-ergotherapie.<br />
Voor meer info:<br />
www.ergotherapie-sittard.nl<br />
(medisch) Pedicure Silverstaete<br />
Angelique Borger<br />
Gespecialiseerd in:<br />
- Diabetische voet<br />
- Reumatische voet<br />
Tel. 06-<strong>12</strong>657005<br />
Hoogveld <strong>juni</strong>_4_krant.indd 4 18-06-<strong>12</strong> <strong>12</strong>:<strong>12</strong>
De bestuursleden<br />
van Buurtvereniging<br />
Hoogveld<br />
V.l.n.r. achter: Ester Frusch, Rita Bastings en<br />
Maurice Nohlmans.<br />
V.l.n.r. voor: Kees Hessels en Erik de Lepper<br />
Rita Bastings – Voorzitter<br />
Voorzitter@hoogveld.info<br />
Erik de Lepper – Secretaris<br />
secretaris@hoogveld.info<br />
Kees Hessels - Maurice Nohlmans<br />
Heleen Langeveld - Theo Stassen<br />
Secretariaat:<br />
Horatiuslaan 56<br />
6135 HW Sittard<br />
t. 046-4511841<br />
e. buurtvereniging@hoogveld.info<br />
i. www.hoogveld.info<br />
Activiteiten<br />
agenda<br />
28-31 augustus 20<strong>12</strong><br />
Activiteit: Avondvierdaagse Sittard<br />
Doelgroep: Hoogveld, Limbrichterveld en<br />
de rest van de wereld<br />
Locatie: Start en Finish: VVS,<br />
Bradleystraat 21<br />
23 september 20<strong>12</strong><br />
Activiteit: klimmen bij Neoliet in Heerlen<br />
Doelgroep: Leden van Buurtvereniging<br />
Hoogveld + introducés<br />
Locatie: Neoliet, Sportpark Kaldeborn,<br />
Stadionbaan 52, Heerlen<br />
oktober 20<strong>12</strong><br />
Activiteit: voetballen tegen VVS<br />
Doelgroep: ‘FC Hoogveld’ + supporters<br />
Locatie: VVS, Bradleystraat 23,<br />
Limbrichterveld<br />
Inschrijfformulier klimmen:<br />
Naam: .......................................................................<br />
Adres: ........................................................................<br />
Telefoonnummer: .................................................<br />
e-mail: .......................................................................<br />
aantal 18+:<br />
aantal <strong>12</strong>-18:<br />
aantal 5-11:<br />
Lid bv Hoogveld Introducé<br />
Di 28-8 t/m vr 31-8: Avondvierdaagse<br />
HOOGVELD - Heb je vorig jaar ook zo genoten<br />
van de eerste Avondvierdaagse? Het zelfde<br />
goede weer kunnen we niet beloven, dezelfde<br />
gezelligheid wel! En uiteraard weer prachtige<br />
tochten van 6 km of 10 km.<br />
De organisatie is net als vorig jaar in handen<br />
van Buurtvereniging Hoogveld, Voetbalvereniging<br />
Sittard (VVS), basisschool Loedoes,<br />
basisschool Limbrichterveld en MIK Kinderopvang.<br />
Dit jaar hebben we versterking gekregen<br />
van Scouting St. Salvius uit Limbricht. De<br />
avondvierdaagse wordt ook dit jaar gehouden<br />
onder de vlag van de KNBLO Wandelsportbond<br />
Nederland, wat betekent dat er bij het<br />
voltooien van de 4 routes een offi ciële Avondvierdaagse-medaille<br />
op je ligt te wachten!<br />
Wat gaan we doen? Van dinsdag 28 augustus<br />
tot en met vrijdag 31 augustus wordt er gewandeld.<br />
Iedere avond gaat de tocht in een<br />
andere richting. Er zijn 2 afstanden waaraan<br />
je kunt deelnemen: routes van ongeveer 6<br />
km, die over goed begaanbare wegen gaan en<br />
rolstoel- en kinderwagen-vriendelijk zijn, en<br />
routes van ongeveer 10 km die voeren langs<br />
meer mooie en bijzondere plekjes die onze<br />
omgeving rijk is.<br />
Start en Finish zijn op het terrein van Voetbalverenging<br />
VVS, aan de andere kant van het<br />
spoor bij de Smithlaan/Andersonstraat.<br />
Op vrijdag is er natuurlijk een groot feest: Het<br />
blarenbal! Het blarenbal is toegankelijk voor<br />
iedereen (wandelaars, supporters en overige<br />
toeschouwers) en is gratis. Wij zorgen voor de<br />
muziek, jij voor de gezelligheid!<br />
Is alles hetzelfde al vorig jaar? Nee. We hebben<br />
niet alleen gesleuteld aan de routes, ook<br />
hebben we de vertrektijd verruimd: dit jaar<br />
kunt u starten tussen 18.00 uur en 19.00 uur.<br />
En verder moet u zich lekker laten verrassen.<br />
Schrijf je in!<br />
De deelnamekosten zijn beperkt: €5,- per persoon,<br />
maar ben je<br />
• Lid van Buurtvereniging Hoogveld,<br />
• Lid van Voetbalvereniging Sittard,<br />
• Lid van Scouting St. Salvius,<br />
• Leerling van basisschool Loedoes,<br />
• Leerling van basisschool Limbrichterveld,<br />
• Klant van MIK kinderopvang,<br />
of<br />
• Lid van Rabobank Westelijke Mijnstreek<br />
dan krijg je korting en betaal je maar €4,-<br />
per persoon (kijk op www.avondvierdaagsesittard.nl<br />
of er nog meer organisaties bij<br />
zijn gekomen waarmee u met korting kunt<br />
deelnemen aan de avondvierdaagse).<br />
Je kunt je inschrijven via de<br />
site van de avondvierdaagse:<br />
www.avondvierdaagse-sittard.<br />
nl, de site van de buurtvereniging:<br />
www.hoogveld-sittard.nl<br />
of via de QR-code hiernaast.<br />
Geen Internet? Geen nood: bel naar 06-<br />
27908542 en wij zorgen voor een papieren<br />
inschrijfformulier.<br />
Informatie<br />
Wil je tussendoor op de hoogte blijven van de<br />
Avondvierdaagse? Ga dan naar onze speciale<br />
Avond4daagse-site: www.avondvierdaagse-sittard.nl<br />
(die je uiteraard ook kunt bereiken via de<br />
vertrouwde website www.hoogveld-sittard.nl).<br />
Samengevat:<br />
Avondvierdaagse.<br />
Wanneer: dinsdag 28 t/m vrijdag 31 augustus<br />
20<strong>12</strong> vanaf 18:00 uur.<br />
Locatie: Hoogveld en omstreken, VVS.<br />
Doelgroep: Voor iedereen.<br />
Deelname: €4,- of €5,- per persoon.<br />
23 sept.: klimmen<br />
Breng jezelf tot grote hoogten! Ga mee klimmen!<br />
In Heerlen ligt een prachtige klimhal<br />
met routes tot wel 19 m hoog. Nooit geklommen<br />
of hoogtevrees? Geen punt. De routes variëren<br />
van eenvoudig tot zeer complex en we<br />
laten je niet zomaar los.<br />
We beginnen met een instructie. Hoe moet<br />
je nou zo’n wand bedwingen? Hoe zorgen we<br />
ervoor dat je niet naar beneden kunt vallen?<br />
Dan gaan we zelf klimmen en uiteindelijk<br />
kun je meedoen aan twee van de drie extra<br />
activiteiten die wij voor je hebben uitgezocht:<br />
kratstapelen (wie maakt de hoogste stapel<br />
kratten?), de superswing (aan zo’n grote<br />
schommel heb je nog nooit gehangen!) en/of<br />
abseilen (snel en veilig naar beneden).<br />
Voor leden van Buurtvereniging Hoogveld geldt<br />
een speciaal tarief: kinderen (5-11 jr): €7,50,<br />
jeugd (<strong>12</strong>-18 jr): €8,50; volwassenen: €10,-.<br />
Niet-leden (introducés) betalen respectievelijk:<br />
€15,-, €17,- en €20,-; je maakt dan gebruik<br />
van de groepskorting (maar misschien is het<br />
nog voordeliger om voor €15,- per huishouden<br />
per jaar lid te worden!).<br />
Kijk voor meer informatie over de klimhal op<br />
www.neoliet.nl.<br />
Inschrijven kan via het inschrijfformulier op<br />
onze website (www.hoogveld-sittard.nl) of<br />
door onderstaand formulier in te vullen en<br />
met het deelnamegeld in te leveren bij het secretariaat<br />
(Horatiuslaan 56).<br />
Samengevat:<br />
Klimmen.<br />
Wanneer: zondag 23 september 20<strong>12</strong>.<br />
Locatie: Neoliet, Sportpark Kaldeborn, Stadionbaan<br />
52, Heerlen<br />
Doelgroep: leden en introducés.<br />
Deelname:tussen €7,50 en €20,-, afhankelijk<br />
van leeftijd en lidmaatschap.<br />
Straatspeeldag<br />
De Buitenspeeldag op 13 <strong>juni</strong> in de Hof van<br />
Onthaasting was een daverend succes. Ruim<br />
450 kinderen genoten van de Zorbbal, het<br />
ponyrijden, het schminken, de workshops<br />
voetbal, handbal, theater of cupcake bakken<br />
en nog veel meer. De Buitenspeeldag in<br />
Hoogveld werd georganiseerd door Buurtvereniging<br />
Hoogveld, basisschool Loedoes en<br />
MIK Kinderopvang en werd mede mogelijke<br />
gemaakt door C1000 Hilkens, Winkelcentrum<br />
Limbrichterveld en de Gemeente Sittard-Geleen.<br />
Een speciale rol was weggelegd voor De<br />
Nieuwste Pabo: 60 studenten van de Sittardse<br />
Pabo, die volgend jaar fuseert met de Pabo’s<br />
van Maastricht en Heerlen, zorgden voor een<br />
spellenveld en de spelbegeleiding.<br />
Op de website van Hoogveld staan de foto’s<br />
van de buitenspeeldag:<br />
www.hoogveld-sittard.nl; klik rechts op<br />
“Foto’s” en dan op Buitenspeeldag 20<strong>12</strong>.<br />
Hoogveld <strong>juni</strong>_4_krant.indd 5 18-06-<strong>12</strong> <strong>12</strong>:<strong>12</strong><br />
5
Huidtherapie<br />
DermaMedic behandeld oa:<br />
Acne | Littekens | Overbeharing | Oedeem<br />
Afhankelijk van uw zorgverzekeraar worden de<br />
behandelingen in de meeste gevallen vergoed. Kom<br />
voor een gratis intake gesprek. Voor meer informatie<br />
over behandelingen kunt u terecht op de website:<br />
www.dermamedic.nl<br />
Gevestigd in Centrum Diálogo,<br />
Agricolastraat 73, 6131 JW Sittard,<br />
telefoonnr: 068<strong>12</strong>56565<br />
Nu ook gevestigd in Huisartsenpraktijk<br />
Limbrichterveld: Whitestraat 4, 6135 CN Sittard.<br />
6<br />
sabahvlemmings@gmail.com<br />
SWIATALSKI vof<br />
Heistraat 32<br />
OVERHOVEN-SITTARD<br />
Tel. 4529952<br />
ELECTRO<br />
TECHNISCH<br />
INSTALLATIEBEDRIJF<br />
UTILITEITSBOUW<br />
Voor uw barbecuevlees.<br />
Bij aankoop van € 80,- barbecuevlees<br />
verhuur barbecue gratis!<br />
Iedere donderdag:<br />
Bij aankoop 1 kilo gemengd gehakt,<br />
500 gram braadworst gratis!<br />
BARBEQUE AANBIEDING:<br />
4 gemarineerde speklappen, 4 jágersteaks,<br />
4 hamburgers, 4 barbequeworsten,<br />
1 kilo huzaren salade, 500 gr<br />
witte kool salade.<br />
SAMEN VOOR € 25.-<br />
Elke vrijdag en zaterdag vanaf 16.00 uur € <strong>12</strong>,00 p.p.<br />
Kinderen van 3 t/m 13 jaar € 5,00 p.p. Ook op alle feestdagen<br />
Onbeperkt Eten voor maar € <strong>12</strong>,00 p.p. Inclusief<br />
verschillende soepen, voorgerechten en hoofdgerechten.<br />
Voor meer informatie en reserveringen:<br />
046-4521106 (na 16.00 uur)<br />
Electro J. Verheesen<br />
Voor al uw licht,<br />
kracht, nieuwbouw,<br />
renovatie en verbouwingen<br />
Ook voor particulieren!<br />
Crerarstraat 9 - Sittard, Kantoor 046-4009200,<br />
Werkplaats 046-4007080<br />
Privé/fax 046-4510809, Mobiel 06-53745652<br />
Knipcoupon: Bij inlevering van deze bon onbeperkt eten en incl. ijs voor<br />
uw hele gezelschap voor maar <strong>12</strong> euro p.p. Geldig t/m 15 sept. 20<strong>12</strong><br />
Hoogveld <strong>juni</strong>_4_krant.indd 6 18-06-<strong>12</strong> <strong>12</strong>:<strong>12</strong>
Een interview met Peter Laumen, manager van het Roermondse dierencrematorium<br />
Lady laat de lampen branden op het industrieterrein<br />
door Johan de Wal<br />
(redacteur van deze krant)<br />
HOOGVELD - Peter Laumen uit Hoogveld is<br />
vestigingsmanager van het Roermondse dierencrematorium.<br />
We spreken met hem over<br />
de prettige en minder prettige aspecten van<br />
zijn werk en het feit dat het cremeren van<br />
dieren booming business is. Zo zijn er zelfs<br />
concrete plannen om energie op te wekken<br />
via de verbrandingsovens.<br />
In de rouwkamer is het kil, maar niet door de<br />
aanwezigheid van de dood. ‘We hebben wat<br />
problemen met de verwarming de laatste<br />
tijd’, zegt de gastvrouw verontschuldigend als<br />
ze een kopje koffi e op tafel zet naast een doos<br />
Kleenex. Terwijl de melk in de hete koffi e oplost<br />
komt Peter Laumen (49) handenwrijvend<br />
binnen.<br />
Ik zie het mezelf niet doen; werken in een<br />
sfeer van verdriet en afscheid nemen, dacht<br />
hij toen ze hem vroegen te solliciteren. Intussen<br />
is hij alweer een jaar vestigingsmanager<br />
van het Roermondse dierencrematorium van<br />
SHCN dat klanten bedient in een straal van<br />
zo’n honderd kilometer.<br />
Met zo’n baan moet je wel van dieren houden, niet?<br />
‘Nou, nee, ik ben niet echt een huisdierenliefhebber’,<br />
bekent hij. ‘Thuis heb ik een hamster<br />
en vijftig vissen, in mijn jeugd hadden we een<br />
hond. Ik heb niks met dieren in die zin, dat<br />
ik bijvoorbeeld een zwerfhond uit Spanje zou<br />
meenemen naar Nederland. Die koop ik dan<br />
gewoon hier.’<br />
Kan hij dan wel invoelen wat de baasjes meemaken?<br />
‘Dat is in m’n sollicitatiegesprek ook een<br />
punt geweest. Ja, dat wel. Maar je moet er wel<br />
mee kunnen omgaan. Als je hier begint moet<br />
je eerst een dag proefwerken, alle werkzaamheden<br />
een keer uitvoeren. Dan gaat ook de<br />
koeling open…<br />
Allemaal dieren, bloed uit allerlei openingen,<br />
dieren die hun ontlasting hebben laten lopen<br />
– en die moeten dan gereinigd worden voor<br />
het afscheid. Als je daar moeite mee hebt,<br />
moet je hier niet komen werken.’<br />
Soms springt hij zelf bij, zoals vandaag bijvoorbeeld,<br />
omdat er iemand ziek is. ‘Anders<br />
kan een crematie niet doorgaan.’ En vanuit<br />
het streven naar hoge kwaliteit, goede service<br />
en een grote mate van betrouwbaarheid kan<br />
dat natuurlijk niet.<br />
Wil ik dit wel zien?<br />
Het zijn dingen waar Peter Laumen liever over<br />
praat; de zakelijke uitdagingen van het groeiende<br />
SHCN van de familie Van der Arend, en<br />
de uitvaartspaarregeling voor dierenbezitters.<br />
Maar eerst nog even naar de dieren.<br />
Is er een crematie van het afgelopen jaar die hem<br />
is bijgebleven?<br />
‘Een tijdje geleden kwam hier een jong paard<br />
binnen dat het naar verwachting zeer ver zou<br />
gaan schoppen, niet zoals Salinero van Ankie<br />
van Grunsven, maar wel op wereldniveau. Om<br />
een onverklaarbare reden is het gestorven,<br />
daarom werd sectie verricht. Het paard was<br />
helemaal opengesneden, z’n ingewanden lagen<br />
half eruit. Alleen het hoofd was nog gaaf.<br />
Toen dacht ik: wil ik dit wel zien?<br />
De eigenaar van de manage, de eigenaar van<br />
het paard en de jockey kwamen gescheiden<br />
hier naartoe. Het paard lag opgebaard. Alleen<br />
het hoofd was te zien; heel netjes. De jockey<br />
Peter Laumen voor het dierencrematorium in Roermond (foto: <strong>Hét</strong> <strong>WijkKrantje</strong>)<br />
kwam later, die heb ik toen opgevangen. Hij<br />
trok het even helemaal niet meer.<br />
Er waren twee dochters van de eigenaar meegekomen,<br />
die reden ook op dat paard. Zij zijn<br />
wel drie kwartier gebleven, waren er niet bij<br />
weg te krijgen. Het was allemaal heel emotioneel.<br />
Dan moet je wel even een zijsprongetje<br />
maken om niet mee te gaan in het verdriet<br />
van die mensen.’<br />
In de aangrenzende rouwkamer ligt een witte<br />
American Bulldog opgebaard. Hij lijkt te slapen,<br />
maar mist de veerkracht die hem eerder<br />
moet hebben gekenmerkt. Zijn half openstaande<br />
ogen hebben een lichtrode gloed.<br />
Het baasje met familie en vrienden zit in de<br />
glazen piramide, vooraan in het pand, omringd<br />
door vitrines met alle mogelijke soorten<br />
urnen en memorabilia. Een aantal meisjes in<br />
het gezelschap zit erbij met betraande gezichten.<br />
De groep is opgevangen door een gastvrouw.<br />
Zoals gebruikelijk, vroeg ze gelijk naar de<br />
naam van de hond om het persoonlijk te maken,<br />
en biedt een luisterend oor. Zo meteen<br />
worden de nabestaanden binnengeleid in de<br />
rouwkamer waar hun geliefde op hen wacht.<br />
Een knuffel en soms wat stro<br />
Hoewel een huisdier volgens Peter Laumen<br />
tegenwoordig door veel mensen wordt gezien<br />
als gezinslid, bijna als een kind, duurt het<br />
afscheid meestal maar enkele minuten. Al<br />
krijgt iedereen natuurlijk de tijd die hij of zij<br />
nodig heeft, haast hij zich te zeggen.<br />
Er wordt vaak een knuffel bij het huisdier<br />
gelegd of een speeltje, en bij een paard vaak<br />
ook wat stro. Je kunt muziek naar keuze laten<br />
horen en daarna vertrekt je hond, kat of cavia<br />
voor zijn laatste reis. >>vervolg op pag. 9<br />
Hoogveld <strong>juni</strong>_4_krant.indd 7 18-06-<strong>12</strong> <strong>12</strong>:13<br />
7
8<br />
HOVENIERSBEDRIJF<br />
Voor al uw bestrating,<br />
tuinadvies, onderhoud, grondwerk en afrastering.<br />
Rolandsweg 29, 6136 BT Sittard - T. 06-220 302 27<br />
Dé kapsalon van Limbrichterveld<br />
www.bibob-hairshop.nl<br />
Bel ons voor een afspraak of loop even binnen<br />
Dempseystraat 14 Sittard 046-4520703<br />
Peulen Assurantiën<br />
Hypotheken, Pensioenen, Sparen en Verzekeringen<br />
Vergiliusstraat 10<br />
6135 JB Sittard<br />
Persoonlijk Advies bij U thuis op maat!<br />
1 contactpersoon voor al Uw financiële zaken<br />
Uw Assurantieadviseur in Hoogveld!<br />
Eerste gesprek altijd kosteloos.<br />
Onafhankelijk, zeer ruime keuze uit maatschappijen<br />
en banken; hierdoor altijd een passende aanbieding<br />
Voor particulieren en MKB<br />
Verzekeringen altijd de scherpste aanbieding door<br />
vergelijkingssysteem<br />
T 046-4234020<br />
M 06-52593596<br />
I www.peulenassurantien.nl<br />
E info@peulenassurantien.nl<br />
AUTOSCHADE<br />
BRONNEBERG<br />
BORN - NIEUWSTADT<br />
Korting<br />
voor<br />
Hoogvelders<br />
T. 046-449 29 29<br />
REPAREERT VOOR alle VERZEKERINGEN!!<br />
GEVESTIGD IN<br />
HOOGSTAETE<br />
Smithlaan 151<br />
Hoogveld<br />
Sandra Pippia<br />
06 - 407 93 506<br />
Gediplomeerd lid<br />
Met aantekening Diabetes<br />
en Reuma voet<br />
KRP geregistreerd<br />
PEDICURES<br />
&<br />
Molenstraat 10<br />
Limbricht<br />
T. 046-458 39 34<br />
Monique Geurts<br />
06 - 460 52 117<br />
KwaliteitsRegistratie voor de Pedicure<br />
www.mulders-bergsport.nl<br />
in ‘t NS Station Sittard<br />
Tel. 046-4200355<br />
7 dagen p/w open<br />
AANBIEDING:<br />
Inruilaktie bij Henny´s Rijwielshop<br />
Bij aankoop van een aktie (elektr.) fiets,<br />
mogelijk uw (1-2 gebruikte) volw fiets<br />
in te ruilen.<br />
Tevens 2e hands te koop!<br />
STALLING - VERKOOP - VERHUUR - REPARATIE<br />
Hoogveld <strong>juni</strong>_4_krant.indd 8 18-06-<strong>12</strong> <strong>12</strong>:13
VAN ALLES…<br />
EN NOG WAT<br />
door Jeffrey Verspaget<br />
(redacteur van deze krant)<br />
Een rotte Wereld<br />
Op de eerste plaats wil ik jullie danken voor<br />
de leuke reacties op mijn nieuwe Labella<br />
Pocket Magazine. Zoals gezegd blijf ik mij<br />
inzetten voor meer begrip en veiligheid van<br />
anders geaarde mensen.<br />
Want helaas is dat nog altijd een probleem.<br />
Zeker de laatste tijd heb ik er nog al wat vervelende<br />
incidenten meegemaakt. Zo werd er<br />
eerder dit jaar, terwijl ik in een restaurant<br />
zat te eten, een mes naar mij geworpen. Ik<br />
werd uitgescholden bij een tankstation. Op<br />
een feestje dom aangekeken en aangesproken<br />
door een jongen van rond de 20. (Die later,<br />
nadat ik er mee in discussie was gegaan,<br />
wel helemaal bijdraaide.) En nadat ik dacht<br />
het allemaal voorlopig wel gehad te hebben,<br />
werd ik de laatste paar maanden door twee<br />
jongens heel vies uitgescholden. Met deze<br />
jongens wilde ik ook een gesprek aan gaan<br />
maar zij bleven mij stug uitschelden. Ik heb<br />
hun gezegd dat ze moesten ophoepelen,<br />
maar dat deden zij niet.<br />
Hiervan heb ik aangifte bij de politie gedaan.<br />
Ik ben het meer dan zat en ik laat niet over<br />
mij heen lopen. Ik laat altijd zien dat er met<br />
mij te praten valt, want dat vind ik eigenlijk<br />
de beste oplossing, maar in sommige gevallen<br />
werkt dit gewoon weg niet.<br />
Sta boven zo’n onnozel gedrag, maar je<br />
hoeft je ook niet erdoor te laten kleineren.<br />
Als je er tegen in gaat let dan goed op dat je<br />
je niet in het nauw laat drijven en gebruik<br />
je verstand bij gevaarlijke situaties. Probeer<br />
onopvallend een foto met je mobieltje te maken<br />
en ga naar de politie voor aangifte. Besef<br />
dat de politie iets concreets nodig heeft om<br />
er werk van te kunnen maken. Hoofdregel is<br />
wel; kijk uit wat je doet en breng je niet onnodig<br />
in gevaar. Gebruik je wijsheid!<br />
Verder rest mij nog iedereen een mooie vakantie<br />
te wensen.<br />
AFVALWIJZER<br />
HOOGVELD 20<strong>12</strong><br />
GFT: maandag oneven weken<br />
> 9 apr wordt 7 apr<br />
RESTAFVAL: maandag even weken n<br />
> 20 feb wordt 18 feb, 30 apr wordt t 28 apr apr,<br />
28 mei wordt 26 mei<br />
OUD PAPIER: 3e vrijdag vd maand<br />
GROF SNOEIAFVAL: woensdag 4 apr en<br />
7 nov. Gratis naar milieuparken brengen<br />
17 mrt t/m 19 mei en 13 okt tot 15 dec<br />
KUNSTSTOF: 23 jan, 22 feb, 21mrt, 23 apr,<br />
21 mei, 18 jun, 23 jul, 20 aug, 17 sept, 22 okt,<br />
19 nov en 17 dec<br />
COMPOSTVERSTREKKING:<br />
zaterdag 17 mrt en 20 okt<br />
Huisvuil niet eerder aanbieden dan 23.00 uur<br />
op de dag voor de inzameling en niet later dan<br />
07.30 uur op de inzameldag zelf.<br />
(vervolg) Lady laat de lampen branden op het industrieterrein<br />
Als je wilt, kun je erbij zijn om zeker te weten<br />
dat hij alleen de oven ingaat.<br />
Het afscheid van de American Bulldog duurt<br />
niet lang. Terwijl de familie nog napraat in<br />
de piramide wordt de ovale houten sierrand<br />
rond zijn laatste mand in tweeën geklapt. Een<br />
verrijdbare baar wordt zichtbaar die meteen<br />
beheerst door een medewerker naar buiten<br />
wordt gereden.<br />
Na twee deuren en een smalle lange gang,<br />
staan we voor de deur waarachter we de<br />
ovens rustig horen ronken. Er zijn er twee,<br />
legt Peter Laumen uit, één voor huisdieren en<br />
een grote voor paarden. Speciaal ontworpen<br />
door een Van der Arend. Het lijkt een soort<br />
ketelhuis met al die buizen en grote machines,<br />
en vergeleken met de rouwkamer is het<br />
er lekker warm.<br />
Achter de voorste oven staat een rijdende baar<br />
met daarop een witte langharige hond, gelegen<br />
in een met rood fl uweel bedekte mand.<br />
Met zijn grote atletische lichaam en prachtige<br />
ranke kop is hij zelfs nu nog een indrukwekkende<br />
verschijning.<br />
Achter de tweede, op een onbedekte stalen<br />
baar, ligt een rechthoekig pakket, omwikkeld<br />
met een ruwe deken. Het zou een middelgrote<br />
hond kunnen zijn, maar die vorm is niet<br />
gelijk herkenbaar, dat maakt het wat luguber.<br />
De American Bulldog is nog niet aan de beurt,<br />
deze twee gaan voor. Na zijn crematie, die<br />
naar verwachting tussen de één en twee uur<br />
zal duren, kan zijn as op het land worden uitgestrooid<br />
of vanuit een vliegtuig. Een andere<br />
optie is verstrooiing op zee, individueel of<br />
samen met anderen. De grote plastic tonnen<br />
voor de collectieve verstrooiing staan al klaar<br />
in de inpandige garage waar ook de paarden<br />
worden opgebaard.<br />
Armband van paardenhaar<br />
Meenemen in een urn kan ook. Daarvan hebben<br />
ze hier heel veel soorten. Van echt groot<br />
voor een volwassen paard, als pot geschikt<br />
voor een fi kse kamerplant, tot klein, bij voorbeeld<br />
een knuffelsteen waarin achter een<br />
klein afsluitdekseltje de as van je hamster kan<br />
worden bewaard.<br />
Bijzonder zijn verder een porseleinen hondenkop<br />
die door een kunstenaar aan de hand<br />
van foto’s zo wordt beschilderd dat hij lijkt<br />
op jouw trouwe kameraad; de strakke design<br />
urnen van RVS, bijvoorbeeld in de vorm van<br />
een lotusbloem; en de fraaie piramides van<br />
keramiek, die eveneens beschilderd kunnen<br />
worden.<br />
Verder kunnen er armbanden worden gemaakt<br />
van geweven paardenhaar en uiteraard<br />
is ook het maken van pootafdrukken of<br />
een kunstmatige herinneringsdiamant mogelijk.<br />
De as ‘laten opnemen in een speciaal voor<br />
u geselecteerde boom of heester’ kan ook.<br />
Maar het hoeft allemaal niet zo duur te zijn.<br />
Bij de prijs van het cremeren inbegrepen is<br />
een soort ovaal koffi eblik, een asbus, met een<br />
afbeelding van een landschap erop. Op de<br />
plank van een klein kantoortje naast de ovens<br />
staat een aantal gecremeerde dieren in zulke<br />
bussen keurig op een rijtje te wachten op hun<br />
baasjes, uiteraard voorzien van de juiste papieren.<br />
30 <strong>juni</strong><br />
jaarmarkt<br />
Limbrichterveld<br />
Om de hoek, in het domein van de cremateurs,<br />
is het nu echt warm. Er hangt een geur<br />
die doet denken aan verbrande vacht en huid.<br />
Het is een kleverige lucht. Uren later ruik je<br />
het nog.<br />
De achterste oven staat open, de stenen aan<br />
de wanden stralen fel oranje. De hitte is intens.<br />
Binnenin is het zo’n negenhonderd graden.<br />
Een jonge vrouw is bezig om met een<br />
ijzeren schraper aan een lange stok de asresten<br />
in een eronder geplaatste kruiwagen te<br />
werken.<br />
Van de hond is vrijwel niets meer over, minder<br />
dan inhoud van een pak suiker. Was dat<br />
wel zo, dan waren de resten nog eens getrommeld<br />
met marmeren ballen zodat de as mooi<br />
fi jn wordt.<br />
De alternatieven voor cremeren zijn zelf<br />
begraven in de tuin of je huisdier naar een<br />
vernietigingsbedrijf brengen. De speelkameraad<br />
van de jonge Peter Laumen ging naar<br />
“destructie”. ‘Daar worden ze vermalen, dat<br />
is niet fi jn. Als ik dat had geweten, had ik het<br />
nooit gedaan. Cremeren is veel mooier.’<br />
En booming business, als je de vestigingsmanager<br />
van het Roermondse crematorium<br />
moet geloven. SHCN, met vestigingen in<br />
Leidschendam en Roermond, heeft in elk geval<br />
grote plannen. Zo wil het bedrijf verder<br />
groeien, met name gericht op klanten uit<br />
Duitsland en België.<br />
‘Dat moet gebeuren door al in het voortraject<br />
contacten te leggen, bijna vanaf het moment<br />
dat mensen een dier kopen. Bijvoorbeeld via<br />
dierenklinieken en contacten in de paardenmarkt.’<br />
Ook op diverse andere manieren is het bedrijf<br />
innovatief bezig. Zo wordt in de toekomst mogelijk<br />
om via beveiligde webcams afscheid te<br />
nemen van je huisdier als je niet naar het crematorium<br />
kunt komen. Ook kunnen straks<br />
videobeelden worden vertoond in de rouwkamer.<br />
Energie uit huisdieren<br />
In het nieuwe crematorium in Nootdorp met<br />
vijf ovens, dat vanaf dit jaar het paradepaardje<br />
van het familiebedrijf moet worden, kan het<br />
straks allemaal. Dit centrum is echter vooral<br />
bijzonder doordat een deel van de warmte<br />
van de verbrandingsovens wordt teruggewonnen<br />
voor de verwarming van het pand.<br />
Peter Laumen: ‘Het is zelfs zo, dat we straks<br />
een deel van het industriegebied waarin dat<br />
pand ligt van energie kunnen gaan voorzien.<br />
Dat is uniek in de wereld.’<br />
Het ligt gevoelig, geeft hij aan, maar de belangstelling<br />
is groot. ‘Het Ministerie van Buitenlandse<br />
Zaken van een aantal landen heeft<br />
al interesse getoond. Waarschijnlijk zullen<br />
ook de crematoria voor mensen ooit die kant<br />
op gaan, maar dat zal nog wel even duren.’<br />
Nu al probeert SHCN de CO2-uitstoot terug<br />
te dringen en worden via de Climate Neutral<br />
Group ter compensatie bomen aangeplant.<br />
Maar daarmee krijg je het natuurlijk niet<br />
warm in een rouwkamer als er een probleem<br />
is met de verwarming.<br />
Barbeque aanbieding!<br />
Zie de advertentie van<br />
slagerij Swiatalski op<br />
pagina 6<br />
Hoogveld <strong>juni</strong>_4_krant.indd 9 18-06-<strong>12</strong> <strong>12</strong>:13<br />
9
ROB S<br />
100% WONINGINRICHTING<br />
Sittard Dr. Nolenslaan 110 - T (046) 452 66 58<br />
of kijk op<br />
10<br />
Sierbestrating<br />
Natuursteen<br />
Gebakken bestrating<br />
Veranda´s<br />
Stapelmuren<br />
Opsluitbanden<br />
LED Buitenverlichting<br />
KOM LANGS IN ONZE UITGEBREIDE SHOWROOM!<br />
STEENRIJK SIERBESTRATING<br />
GASTHUISGRAAF 11<br />
6136 KS - SITTARD - T 046 - 4009 095<br />
INFO@STEENRIJK.INFO - WWW.STEENRIJK.INFO<br />
WOON<br />
IDEE<br />
www.vandenbergwonen.nl<br />
NIEUW IN ONS ASSORTIMENT:<br />
Openingstijden: dinsdag en<br />
woensdag van 09.30 - 17.00 uur, donderdag en vrijdag van 09.30 - 19.00 uur en zaterdags<br />
van 09.30 - 15.00 uur. Gratis parkeren recht voor de deur!<br />
BENT U OP ZOEK NAAR<br />
VERANTWOORDE<br />
OPVANG?<br />
Dan bent u bij Kinderdagpaleis<br />
Eigenwijs aan het goede adres.<br />
Wij bieden een sfeervol team<br />
met vaste pedagogisch<br />
medewerksters waarin kinderen hun veilig plekje kunnen<br />
veroveren, vertrouwen kunnen opbouwen en ten volste<br />
kunnen ontwikkelen!<br />
Dus wilt u een flinke portie plezier, beweging, ontdek- en<br />
ervaar mogelijkheden voor uw kind en staat u op kwalitatief<br />
goede kinderopvang bel dan gerust met Bianca Houben,<br />
eigenaresse van ‘Kinderdagpaleis Eigenwijs’.<br />
KINDEROPVANGLOCATIES:<br />
LOCATIE LANDGRAAF<br />
Tel.: 045-54116<strong>12</strong><br />
E-mail: bianca@kinderdagpaleis-eigenwijs.nl<br />
LOCATIE SITTARD<br />
Tel.: 046-4584515<br />
E-mail: bianca@kinderdagpaleis-eigenwijs.nl<br />
Mobiel nummer Bianca Houben 06-10300705<br />
Eigenwijs is sponsor van het Ronald McDonald huis.<br />
ALL 4 FEET<br />
Voetverzorgingspraktijk All 4 Feet<br />
Saskia Demas-Salden<br />
Deverstraat 13, Sittard<br />
Telefoon 046-4523323 / 06-46067073<br />
Cosmetische voetverzorging<br />
Diabetische voetverzorging<br />
Lid van Provoet<br />
KRP-geregistreerd<br />
www.all4feet.info<br />
Iedere zatedag en zondag:<br />
3 footlongs halen 2 betalen<br />
Havikstraat 5 a, Sittard<br />
(Limbrichterveld) Naast H.E.A.O<br />
www.subway.nl<br />
Openingstijden:<br />
Ma t/m vr 09.30 t/m 19.00u<br />
Za 11.00 t/m 19.00u - Zo <strong>12</strong>.00 t/m 19.00u<br />
Elke zondag geopend!!!<br />
Hoogveld <strong>juni</strong>_4_krant.indd 10 18-06-<strong>12</strong> <strong>12</strong>:13
Redactie <strong>WijkKrantje</strong> nam de proef op de som<br />
Chinees restaurant Tunnelstraat<br />
succesvol met verrassend menu<br />
door onze verslaggever<br />
LIMBRICHTERVELD - Met carnaval is het nieuwe<br />
concept uitgeprobeerd en het was gelijk een doorslaand<br />
succes. Chinees restaurant Fine Food aan de<br />
Tunnelstraat biedt elke vrijdag en zaterdag onbeperkt<br />
eten voor <strong>12</strong> euro per persoon (kinderen van<br />
3 t/m <strong>12</strong> jaar betalen 5 euro). Een aantal redactieleden<br />
nam alvast de proef op de som en schoof aan<br />
in het restaurant van ondernemer Ka Kin Cheung.<br />
Onbeperkt eten voor een vast bedrag betekent<br />
bij WOK-restaurants dat je zelf je eten moet<br />
halen en daarbij niet zelden in de rij staat te<br />
wachten tot je aan de beurt bent. Kom je terug<br />
aan je tafel, dan is de helft van de groep vaak<br />
al klaar met eten en staat alweer op het punt<br />
om voor een volgende ronde te gaan. Echte<br />
gesprekken zijn niet mogelijk en het eten verloopt<br />
rommelig.<br />
Hoeveel anders is het concept dat Ka Kin<br />
Cheung bedacht: hij bracht het aantal te kiezen<br />
gerechten terug van zo’n zestig tot twintig,<br />
inclusief tien hoofdgerechten. Als je aanschuift<br />
aan één van de tafeltjes in zijn frisse<br />
en lichte restaurant, komt de bediening naar<br />
je toe. In ons geval waren dat om beurten de<br />
zussen Jennifer en Ashley Ratcliffe.<br />
Op één briefje per tafel kan elke gast telkens<br />
drie gerechten per ronde aanvinken, die vervolgens<br />
worden uitgeserveerd. Je kunt binnen<br />
tweeënhalf uur alles van de beknopte kaart<br />
kiezen en in elke volgorde. Zo kun je met z’n<br />
allen gezellig eten, zonder dat er steeds mensen<br />
opstaan om naar het buffet te wandelen.<br />
Het aantal rondes is onbeperkt. Voor kinderen<br />
zijn frikadellen en frites aan het menu<br />
toegevoegd. Doordat Ka Kin Cheung elke<br />
maand een paar gerechten wisselt, is er ook<br />
ADVERTEREN IN<br />
HET WIJKKRANTJE?<br />
Wilt u ook een advertentie plaatsen in <strong>Hét</strong> <strong>WijkKrantje</strong>? Dat<br />
kan! Vanaf september starten we weer met jaargang 5. Adverteerders<br />
kunnen dan alleen een advertentie plaatsen voor een<br />
heel jaar (zijn 10 edities van september 20<strong>12</strong> t/m <strong>juni</strong> 2013).<br />
In juli en augustus wordt <strong>Hét</strong> <strong>WijkKrantje</strong> niet uitgebracht.<br />
Interesse? Dan kunt VOOR 31 juli een mail sturen voor meer<br />
informatie naar info@hetwijkkrantje.nl. Bellen kan ook: 06-<br />
29042943 LET OP! We hebben nog maar enkele advertentie<br />
plekken ter beschikking!!<br />
V.l.n.r.: de bediening<br />
Jennifer en<br />
Ashley Ratcliffe<br />
(foto: Het <strong>WijkKrantje</strong>)<br />
Eigenaar Ka Kin Cheung<br />
(foto: Het <strong>WijkKrantje</strong>)<br />
voor de nieuwsgierige eters, die meer variatie<br />
willen, altijd genoeg te beleven. Drank, koffi e<br />
en ijs zijn niet inbegrepen.<br />
De redactieleden is dit nieuwe concept uitstekend<br />
bevallen. Het eten is goed, de prijs<br />
aantrekkelijk en de bediening voorkomend<br />
en snel. Voor de prijs van iets meer dan een<br />
afhaalmaaltijd kun je op deze manier genieten<br />
van een ouderwets gezellig etentje in een<br />
aangename omgeving. Dat het tijdens het<br />
proefdraaien met carnaval gelijk storm liep,<br />
kunnen we ons dan ook heel goed voorstellen.<br />
Reserveren is gewenst.<br />
Een persoonlijke noot van Richard Stille, hoofdredacteur<br />
van Het <strong>WijkKrantje</strong>: Zeker een aanrader,<br />
lekker eten voor een zeer aantrekkelijke prijs!<br />
HESEC.NL<br />
T 046-4008393<br />
I www.hesec.nl<br />
" UW AIRCO SPECIALIST"<br />
U heeft al een compleet gemonteerde airco vanaf € 999,- inclusief BTW<br />
<br />
ACTIE<br />
Op vertoon van deze advertentie ontvangen lezers van<br />
deze wijkkrant € 100,- korting op een compleet<br />
gemonteerde airco.<br />
Deze aanbieding geldt t/m 15 augustus 20<strong>12</strong><br />
Komkommertijd<br />
door Peter<br />
van Deursen<br />
(wijkbewoner)<br />
In de maanden juli en<br />
augustus is er geen<br />
nieuws, ook niet in<br />
Hoogveld.<br />
De pers weet als geen<br />
ander dat je nieuws<br />
moet maken. Daar<br />
hebben ze het begrip<br />
komkommertijd voor<br />
bedacht. De komkommer<br />
is er blijkbaar rijp<br />
voor. Rijp voor alles<br />
wat voor deze maanden<br />
is blijven liggen of<br />
wat daarna nog komt<br />
en voor het ‘nieuws’ dat we in de ander<br />
maanden geen nieuws vinden. Elke zomer<br />
heb je bijvoorbeeld festivals en evenementen<br />
om onze verveling weerstand te bieden.<br />
Ze worden over stad en land uitgespreid en<br />
zijn met hun overtollige decibellen als vals<br />
alarm tot diep in de nacht te horen. Nieuws<br />
hierover is eigenlijk oorlogsnieuws: de festivals<br />
breken los, wapen je tegen de herrie.<br />
Het is eigenlijk een soort maatschappelijke<br />
vertaling van de zomerse behoefte van ‘elke<br />
dag moet een feestdag zijn’. In onze buurt<br />
klinkt bijna wekelijks wel een feestje, een<br />
partijtje, een BB-tje of een sportfestijn via de<br />
TV over de schutting.<br />
Dat kan niet anders als je met zoveel huishoudens<br />
binnen de hermetische wal van<br />
Hoogveld woont. Je moet een beetje sociaal<br />
zijn, accepteren dat het een warme zomer is.<br />
Gelukkig kunnen we na de renovatie van de<br />
Hoogveldlaan weer normaal de wijk verlaten<br />
als het moet. Met enige afstand van de<br />
wijk vallen je soms de beste ideeën in.<br />
In Oostenrijk kwam ik kort geleden een<br />
hondendrollen-afvalbak tegen met een extra<br />
houder voor het verstrekken van plastic zakjes<br />
voor de de drollen. Een mooie vinding, alleen<br />
ben ik bang dat zo’n ding hier in Hoogveld<br />
altijd leeg zou zijn. Bij ons bespeur ik<br />
vaak een grijp-maar-raak mentaliteit. Of ben<br />
ik te somber.<br />
Dat moet niet in de zomer. Ik ga genieten en<br />
als het me teveel wordt, de warmte, de regen<br />
of het lawaai, dan sluit ik de deuren en trek<br />
ik me terug tot na de zomer.<br />
Autoschade? Zie<br />
de advertentie van<br />
Bronneberg op<br />
pagina 8!<br />
Hoogveld <strong>juni</strong>_4_krant.indd 11 18-06-<strong>12</strong> <strong>12</strong>:13<br />
11
<strong>12</strong><br />
DRUKKERIJ XL PRINTCENTRUM<br />
OPHAALSERVICE<br />
Uw oude meubels opgehaald.<br />
Een opgeruimd huis en ruimte voor nieuw.<br />
INBOEDELSERVICE<br />
Arendstraat 3<br />
6135 KT Sittard<br />
Tel. 046 458 21 11<br />
29 jjun<br />
uni 20 2010 10 29<br />
info@houxdigiprint.nl • www.houxdigiprint.nl<br />
Na de verhuizing uw overgebleven inboedel opgeruimd.<br />
Uw huis bezemschoon opgeleverd.<br />
KRINGLOOPWINKEL<br />
Zomaar enkele diensten die BIS-BIS voor u met veel inzet<br />
wil doen. Samen met een groep enthousiaste medewerkers die ook<br />
vaak een tweede kans hebben verdiend en gekregen. Onze unieke<br />
organisatie biedt hierdoor op jaarbasis aan meer dan 300 mensen een<br />
nieuwe kans. Ook in uw gemeente.<br />
Waar vindt je dat nog? Bij BIS-BIS natuurlijk<br />
Bel 0888-444444 of kijk op www.bis-bis.nl<br />
Handelscentrum<br />
Bergerweg<br />
Verrassende gebruikte meubels en artikelen.<br />
Uw meubels een tweede kans.<br />
Brusselsestraat 134<br />
6211 PJ Maastricht<br />
Tel. 043 325 65 05<br />
Familiedrukwerk | Handelsdrukwerk | Ontwerp / DTP | Printen | Mailings | Expositiesystemen | Banners | XL prints<br />
SPECIALE ACTIE<br />
Gratis full colour<br />
vinyl bannerdoek<br />
bij bestelling van<br />
geboortedrukwerk<br />
(bij inlevering van deze advertentie)<br />
Daan<br />
|<br />
29 <strong>juni</strong> 2010<br />
100 x 100 cm • incl. oogringen<br />
Advertorial<br />
‘t Spookje<br />
de plek om heerlijk<br />
rond te spoken<br />
't spookje staat voor;<br />
- Kleinschalige<br />
kinderopvang<br />
(gastouderopvang),<br />
maximaal 6 kinderen,<br />
- professioneel,<br />
persoonlijk, huiselijke sfeer<br />
- ruime openingstijden<br />
Kinderopvang 't Spookje<br />
Contactpersoon: Sylvia Van Kempen<br />
Gangeltstraat 8, 6132 HB Sittard<br />
Tel: 046-4585396 / 06-53353168<br />
info@hetspookje.nl / www.hetspookje.nl<br />
Kinderdagpaleis Eigenwijs laat kinderen<br />
spelenderwijs en in eigen tempo leren<br />
LIMBRICHTERVELD - Voor je kindje wil je natuurlijk het beste. Vrolijke rompertjes, fl eurig en inspirerend<br />
speelgoed, een fraaie box... Maar de keuze van een goed kinderdagverblijf is misschien nog wel belangrijker.<br />
De peutertijd heeft grote invloed op het latere geluk, blijkt uit onderzoek. Bij Kinderdagpaleis Eigenwijs in<br />
Sittard werken ze daarom met ‘Speelplezier’, een bewezen effectieve VVE-methode voor spelenderwijs leren.<br />
In de eerste vier jaar leren kinderen veel wezenlijke<br />
dingen, legt Biance Houben uit. Zij is<br />
eigenaresse van Kinderdagpaleis Eigenwijs,<br />
dat ook een vestiging heeft in Landgraaf. ‘Ouders,<br />
andere opvoeders en pedagogisch medewerksters<br />
hebben daarbij een voorbeeldfunctie.<br />
Daarom is het van belang dat de normen<br />
en waarden van de ouders aansluiten bij de<br />
werkwijze van een kinderdagverblijf.<br />
Kinderen bekijken hun omgeving vol verwondering;<br />
het is een bijzondere belevenis om op<br />
deze magische wereld te zijn. Op hun niveau<br />
ontdekken ze stap voor stap hoe de wereld in<br />
elkaar zit. Daarbij is het ontwikkelen van empathie<br />
cruciaal voor het aangaan van gezonde<br />
relaties. Wat je jong leert, terwijl de hersenen<br />
nog volop groeien, is later moeilijk af te leren.’<br />
Om zich ten volle te kunnen ontwikkelen,<br />
is een veilige, vertrouwde en liefdevolle omgeving<br />
noodzakelijk. Net als een helder dagritme<br />
en een georganiseerde ruimte. Denk<br />
aan het bekende rijtje dat al sinds jaar en dag<br />
wordt gehanteerd door opvoeders: rust, reinheid<br />
en regelmaat. Ook bij Kinderdagpaleis<br />
Eigenwijs biedt dit houvast.<br />
Spelenderwijs leren<br />
Bianca Houben: ‘Wij laten kinderen op eigen<br />
wijze groeien. Ze mogen bij Kinderdagpaleis<br />
Eigenwijs zelf spelenderwijs ontdekken. Wij<br />
stimuleren hen daarbij via hulpmiddelen en<br />
oefeningen. Belangrijk voor ons is inleven,<br />
inspireren en op een goede manier bijsturen<br />
zodat het leren vrijwel ongemerkt gaat en<br />
speels is.’<br />
Kinderdagpaleis Eigenwijs gebruikt hiervoor<br />
thema’s die aansluiten bij de belevingswereld<br />
van de kinderen. ‘De kinderen leren van een<br />
inspirerende, sensitieve, responsieve, meer<br />
wetende volwassene. De volwassene speelt<br />
het spel mee op het niveau van de kinderen<br />
en zet dan telkens stapjes om te zien of het<br />
kind volgt. Gebeurt dat niet, dan is het kind er<br />
nog niet aan toe en probeer je het een andere<br />
keer opnieuw.’<br />
Dat kan met heel eenvoudige dingen: ‘Kinderen<br />
krijgen vaak bonte, elektrische speeltjes<br />
met allerlei knopjes, maar vaak is iets simpels<br />
goed genoeg. Een stukje papier om te scheuren,<br />
verkreukelen of op te sabbelen bijvoorbeeld.<br />
Of een grote kartonnen doos om kiekeboe<br />
mee te spelen of verstoppertje. Zo worden<br />
ze veel meer geprikkeld.’<br />
Zwemschool Erik Smeets<br />
Ook voor kinderen met ADHD en autisme.<br />
Diploma A, B, C<br />
Zwembad Silverstaete Hoogveld<br />
www.zwemschooleriksmeets.nl<br />
Tel.: 06-22577101<br />
Hoogveld <strong>juni</strong>_4_krant.indd <strong>12</strong> 18-06-<strong>12</strong> <strong>12</strong>:13
Leren met knuffels<br />
Een bijzonder onderdeel van het spelend leren<br />
bij Kinderdagpaleis Eigenwijs is het gebruik<br />
van karakterknuffels. ‘We geven de<br />
knuffels een zieltje. Daardoor gaat het knuffeltje<br />
leven voor de kinderen en ontwikkelen<br />
ze empathie. Ze houden van de knuffels; lachen<br />
en huilen met ze mee. De knuffels spelen<br />
de hoofdrol binnen een bepaald thema en<br />
introduceren nieuwe woorden bij de kinderen<br />
door ze samen uit te beelden. Dit noemen we<br />
“voorbewerken”. In een volgende activiteit<br />
worden de woorden herhaald en aan den lijve<br />
ondervonden waardoor ze beklijven.<br />
APK keuringen<br />
Grote/kleine beurten<br />
Occasions<br />
Storingsdiagnose<br />
Banden en uitlaten<br />
Advertorial<br />
Dit kunnen ouders thuis ook oefenen. Het<br />
leuke is, dat kinderen op deze manier vooral<br />
veel plezier beleven aan het spelen en tegelijkertijd<br />
allerlei dingen leren. Dat gebeurt bij<br />
Kinderdagpaleis Eigenwijs altijd aangepast<br />
aan het individuele kind. Respect voor het<br />
kind zoals het is, staat bij ons voorop. Samen<br />
met de ouders willen we zo “onze” kindjes<br />
groot brengen om ze later vol vertrouwen te<br />
kunnen uitzwaaien naar de basisschool.’<br />
Voor onze adresgegevens zie de advertentie<br />
op pagina 10.<br />
"Exclusief voor<br />
Hoogvelders"<br />
€10 korting<br />
op uw APK<br />
Zeer gunstige<br />
Vermeldt bij uw afspraak de<br />
financierings<br />
kortings code:<br />
mogelijkheden<br />
Wijkkrant Hoogveld<br />
... en andere<br />
voorkomende reparaties!<br />
Openingstijden maandag t/m vrijdag: 09.00 tot 17.30 uur<br />
zaterdag verkoopkijkdag: 10.00 tot 16.00 uur<br />
Langs de Hey 9 Sittard Tel. 046 - 451 75 48<br />
info@automoonen.nl www.automoonen.nl<br />
STIENEN TWEEWIELERS<br />
eindejaars vuurwerkspecialist<br />
Nationale<br />
Fiets Projecten<br />
Groot assortiment:<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Tevens vakkundige<br />
reparatie.<br />
RIJKSWEG NOORD 161<br />
<br />
info@stienentweewielers.nl<br />
www.stienentweewielers.nl<br />
telefoon: 046-4586518<br />
e-mail:la69bella@hotmail.com<br />
© van jeffrey’s<br />
Wij zijn er voor U, als gezondheid niet<br />
meer vanzelfsprekend is.<br />
Buiten deze tijden kunt u terecht bij de<br />
dienstapotheek Westelijke Mijnstreek bij<br />
het Orbis Medisch Centrum,<br />
telefoon: 046 - 410 54 26<br />
Hoogveld <strong>juni</strong>_4_krant.indd 13 18-06-<strong>12</strong> <strong>12</strong>:13<br />
13
14<br />
Euromat verf & behang<br />
Tunnelstraat 91 Sittard tel. 046-4856091<br />
Verf en Latex en Behang<br />
Tot50% Goedkoper<br />
dan de grote doe-het-zelf markten<br />
Bekende merken zoals: Sikkens, Sigma, Trimetal, Flexa, Histor, Dinova, Euromat, Cronolin.<br />
Is er toekomst na de scheiding?<br />
Zeker wel . . . !!<br />
Door het optimaal te regelen voor de kinderen<br />
Door samen goede afspraken te maken<br />
Door een passende vermogensverdeling<br />
Door afspraken duidelijk vast te leggen<br />
Nu ook voor Sittard e.o.:<br />
Rogér Stijnen<br />
Caumerbeek 23, 6166 GD Geleen<br />
tel. 046 426 35 69 of 06 814 22 308<br />
stijnen@praktijkscheidingsbegeleiding.nl<br />
www.praktijkscheidingsbegeleiding.nl<br />
De Praktijk voor ScheidingsBegeleiding biedt u<br />
één aanspreekpunt tegen een vaste totaalprijs.<br />
Wij helpen u graag vérder<br />
AUTOSCHADE?<br />
Industrieterrein Bergerweg<br />
Economiestraat 20<br />
Sittard<br />
Tel 046-4584283<br />
www.autoschade-duncans.nl<br />
Problemen<br />
met uw<br />
Mac of PC?<br />
Wij lossen het graag<br />
voor u op!<br />
Parijsboulevard 235 te Sittard<br />
046 - 711 36 36<br />
www.telematicservice.nl<br />
(T)Huiswerkbegeleiding<br />
(T)Huiswerkbegele (T)Hu swerkbegeleiding ding<br />
KEI-goed!<br />
Verbreed je horizon,<br />
verspreid je kansen<br />
www.KEIgoedbegeleiding.nl<br />
Professionele begeleiding<br />
KEIgoedbegeleiding@gmail.com<br />
Eveline Leurs<br />
06-36076298<br />
Luc Smeets<br />
06-14640900<br />
Hoogveld <strong>juni</strong>_4_krant.indd 14 18-06-<strong>12</strong> <strong>12</strong>:13
Apotheker<br />
V.G.A. Luja-van<br />
den Akker<br />
(Apotheker)<br />
Oranjekoorts<br />
De zomer nadert. Kinderen<br />
spelen buiten en blijven<br />
langer op, de avonden<br />
worden afgesloten met een<br />
wijntje onder de boom.<br />
Langzaamaan komen de<br />
vlaggen weer uit voor alle<br />
geslaagden van de eindexamens<br />
en worden buitenfeesten<br />
georganiseerd.<br />
De zomer, de tijd van hooikoorts,<br />
de zomerdepressie,<br />
de tijd om buiten te fi etsen, te wandelen en<br />
te sporten. Maar ook dé tijd van het jaar dat<br />
we met zijn allen op de bank of in de tuinstoel<br />
kijken naar het EK Voetbal, de Tour de<br />
France en de Olympische Spelen. Wíj doen<br />
dan niks, maar kijken naar al degenen die<br />
op dat ene moment hun sportrecord proberen<br />
neer te zetten. Een sportrecord waar ze<br />
jaren naar toe gewerkt hebben; alles aan de<br />
kant geschoven om hun droom waar te maken.<br />
En als er dan een team of sporter wint,<br />
dan vieren we feest ! Want dan is Nederland<br />
helemaal in oranje. Dan is het tijd voor bier,<br />
vaak veel bier samen met vrienden, familie<br />
of bekenden. De bierbrouwers en de supermarkten<br />
zijn al weer helemaal voorbereid<br />
op de Oranjekoorts. Ja, paracetamol hoeft<br />
u er niet voor te nemen, alhoewel… De kater<br />
komt de volgende dag wel. Als u alcohol<br />
drinkt komt deze via de slokdarm, de maag<br />
en de dunne darm in de lever. Daarna komt<br />
het via het bloed in het hele lichaam. Het<br />
duurt ongeveer 1 tot 1,5 uur voordat de lever<br />
1 glas alcohol heeft afgebroken. Bij meer dan<br />
0,5 ‰ mag u niet meer autorijden. Dit zijn<br />
ongeveer 2 glazen alcohol. Bij beginnende<br />
bestuurders is dit zelfs 0,2 ‰. Bij een kater<br />
hebt u last van hoofdpijn, misselijkheid, duizeligheid,<br />
lusteloosheid en vermoeidheid,<br />
een verlaging van de bloedsuikerspiegel en<br />
effecten op het zenuwstelsel. Bij een kater<br />
treedt vooral uitdroging op. Door de uitdroging<br />
ontstaat hoofdpijn, een droge mond<br />
en lethargie (slaapzucht). Daarnaast zorgt<br />
alcohol voor misselijkheid doordat deze<br />
ook op het maagslijmvlies inwerkt. Na het<br />
drinken van alcohol wordt dan ook aangeraden<br />
veel water te drinken. Daarnaast is het<br />
goed iets te eten dat sterk gezouten is, omdat<br />
zout vocht vasthoudt. Caffeïnehoudende<br />
dranken worden afgeraden, omdat caffeïne<br />
het vochtverlies beperkt. Het gebruik van<br />
paracetamol wordt niet aangeraden met<br />
een alcoholkater, omdat dit niet samen<br />
gaat. Vooral water drinken is belangrijk.<br />
Wij wensen u een sportieve zomer toe !<br />
Apotheek Overhoven - Hoogveld<br />
Dr. Philipsstraat 2 Sittard, tel. 046-4584950<br />
EXCLUSIEF VOOR HOOGVELDERS!<br />
10 EURO KORTING OP UW APK<br />
BIJ AUTO MOONEN<br />
ZIE DE ADVERTENTIE OP PAGINA 13<br />
Tips van de ...<br />
Huisarts Griep…<br />
Ik kan me voorstellen dat<br />
ik voor gek verklaard word<br />
gezien de titel van deze column.<br />
Terwijl ik dit typ, is<br />
het hartstikke warm (eindelijk<br />
lente!) en benauwd, en<br />
zoek ik verkoeling met een<br />
waterijsje. Dus het laatste<br />
Yvonne Luijten,<br />
huisarts<br />
woonachtig in<br />
Hoogveld<br />
waar je bij dit weer aan zou<br />
denken, is de griep en het<br />
zetten van griepspuiten.<br />
Toch is het voor onze praktijk<br />
heel actueel. Sterker<br />
nog, zo rond april beginnen we al weer uit<br />
te zoeken wie in aanmerking komt voor een<br />
griepspuit, en gaan we de bijbehorende oproeplijsten<br />
uitdraaien. Vervolgens wordt dan<br />
bekeken hoe veel spuiten er vorig jaar gezet<br />
zijn, omdat dit meestal een aardige indicatie<br />
geeft van de te verwachten opkomst op de dag<br />
dat de spuiten gezet worden.<br />
Aan de hand hiervan bekijken we dan hoeveel<br />
griepspuiten we zullen bestellen. Je wilt er immers<br />
niet te weinig bestellen. Het zou namelijk<br />
erg vervelend zijn als je halverwege de middag<br />
erachter komt dat de voorraad op is, en er<br />
mensen voor niets naar de praktijk komen.<br />
Anderzijds willen we ook niet met honderd<br />
spuiten te veel blijven zitten; ze zijn maar beperkt<br />
houdbaar, en bovendien moeten we een<br />
boete betalen als we er meer dan 5 % te veel<br />
bestellen. Daarom zetten we de griepspuiten<br />
het liefst al vroeg in het seizoen, ergens in oktober.<br />
Mochten er dan meer “liefhebbers” zijn<br />
voor een spuit dan we van tevoren verwachtten,<br />
dan hebben we tenminste nog de mogelijkheid<br />
om een nabestelling te doen. Maar om<br />
de griepspuiten al vroeg geleverd te krijgen,<br />
moet je als één van de eersten bestellen, dat<br />
wil zeggen dat begin <strong>juni</strong> de bestelling de deur<br />
uit moet.<br />
Trouwens, het grootste misverstand dat er nog<br />
steeds bestaat omtrent de griepspuit, is dat je<br />
dan geen griep meer kunt krijgen. Dat is ook<br />
de reden dat veel mensen afhaken als ze toch<br />
ziek worden als ze de spuit hebben gehad. Er<br />
bestaat nog steeds een kans dat je alsnog de<br />
griep krijgt, maar deze kans is wel een heel<br />
stuk kleiner. Mocht je toch ziek worden, verloopt<br />
de griep meestal een heel stuk milder<br />
dan zonder griepprik. Wat wel klopt, is dat je<br />
na de griepspuit wat lichte griepklachten kunt<br />
krijgen. Het klinkt misschien raar, maar dat is<br />
juist een teken dat je lichaam heel hard antistoffen<br />
tegen de betreffende virussen aan het<br />
maken is. Het blijft natuurlijk wel behoorlijk<br />
vervelend, als je dit hebt na een griepspuit. Het<br />
meest voorkomende verschijnsel na de spuit is<br />
echter een rode plek/bult op de prikplaats. Hier<br />
is weinig aan te doen, behalve deze plek koelen.<br />
Doorgaans verdwijnt deze plek ook weer<br />
na een paar dagen. Maar eer de spuiten gezet<br />
worden, zijn we weer een paar maanden verder,<br />
dus ik zou zeggen geniet van de (hopelijk<br />
zonnige) zomer, en tot na de vakantie!<br />
Huisartsenpraktijk Limbrichterveld<br />
Whitestraat 4 in Sittard (Limbrichterveld)<br />
046-4581711<br />
NIEUW! ONBEPERKT ETEN!<br />
ZIE DE ADVERTENTIE VAN<br />
FINE FOOD OP PAGINA 6<br />
Verloskundigen<br />
V.l.n.r.: Ellen de Jong, Chantal Mulkens,<br />
Sarah Mathijs, Charlotte Peerboom<br />
Een spannend beestje..<br />
Een van de meest genoemde kinderziekten<br />
zijn de waterpokken. Het blijkt dat 93% van<br />
de mensen voor hun 5e levensjaar besmet<br />
is geweest met het varicella-zoster-virus<br />
dat waterpokken veroorzaakt. Deze zeer<br />
besmettelijke, maar meestal onschuldige<br />
kinderziekte kenmerkt zich door met vocht<br />
gevulde, jeukende blaasjes op de huid. Door<br />
contact met vocht uit deze blaasjes kan iemand<br />
die deze ziekte nog niet gehad heeft,<br />
besmet raken en de waterpokken krijgen.<br />
Het virus wordt overgedragen door druppeltjes<br />
in de lucht (aanhoesten en lichamelijk<br />
contact). Dus ook handen schudden of<br />
gezamenlijk gebruik van een handdoek kan<br />
tot besmetting leiden. Mensen die de ziekte<br />
eenmaal hebben gehad, zijn normaal gesproken<br />
voor de rest van hun leven immuun. Het<br />
virus dat waterpokken veroorzaakt, blijft<br />
echter wel latent in het lichaam aanwezig en<br />
kan evt. in een later stadium een ander soort<br />
huiduitslag veroorzaken: gordelroos.<br />
De waterpokken heersen momenteel op de<br />
kinderdagverblijven en bezorgen bij veel<br />
zwangeren en partners een hoop onrust.<br />
Wat als mijn kind het krijgt? Moet ik hem/<br />
haar dan naar opa en oma brengen? De belangrijkste<br />
vraag die wij jullie stellen is of<br />
je de waterpokken zelf hebt doorgemaakt.<br />
De meeste volwassenen hebben deze kinderziekte<br />
namelijk gehad en zijn daarom<br />
beschermd tegen de waterpokken. Het ongeboren<br />
kind is dan ook beschermd.<br />
Als je de waterpokken niet hebt gehad, is het<br />
belangrijk om tijdens de zwangerschap contact<br />
met kinderen die de waterpokken hebben<br />
te vermijden. Mocht onverhoopt toch<br />
contact ontstaan neem dan contact op met<br />
je verloskundige. Er zijn namelijk een paar<br />
momenten in de zwangerschap die risicovol<br />
voor de baby kunnen zijn, als je de waterpokken<br />
ZELF zou krijgen. Met name tussen<br />
de 13 en 20 weken in de zwangerschap bestaat<br />
de kans dat het virus via de placenta<br />
bij het kind kan komen en kan zorgen voor<br />
complicaties. Verder is het krijgen van de<br />
waterpokken 5 dagen vóór tot 2 dagen ná de<br />
bevalling een risico voor de baby. Mocht je in<br />
deze periode besmet raken, dan wordt via de<br />
huisarts een bloedonderzoek ingezet en evt.<br />
gekozen voor het toedienen van een bepaalde<br />
vaccinatie om besmetting van de baby te<br />
voorkomen. Neem daarom altijd contact op<br />
met je verloskundige of huisarts als je verschijnselen<br />
van de waterpokken hebt of bij<br />
twijfel natuurlijk!<br />
Verloskundigenpraktijk Sittard<br />
Kleine Steeg 7e Sittard, 046-4580054<br />
Hoogveld <strong>juni</strong>_4_krant.indd 15 18-06-<strong>12</strong> <strong>12</strong>:13<br />
15
www.kapsalonmarcel.com<br />
KAPSALON MARCEL Vouerweg 19, 6136 AK Sittard (Overhoven) tel. 046-4110853<br />
16<br />
Smeets Stein Groep<br />
<br />
TF<br />
<br />
alleen volgens afspraak<br />
Kwaliteit, aandacht,<br />
goede sfeer.....<br />
hierdoor al meer dan<br />
700 vaste klanten!!<br />
Schilderwerken<br />
WOONACCESSOIRES - VLOER & WAND<br />
Paardestraat 13, Sittard - Tel.:046-4518646<br />
Sittard-West<br />
Ook in onze wijk,<br />
DOE MEE!<br />
Wil je graag meer informatie,<br />
bel: 046-4494203<br />
of kijk op onze website:<br />
http://sittard-west.zonnebloem.nl<br />
Welkom bij Peuterspeelzaal Okidoki<br />
Samen spelen, spelend leren,<br />
het gebeurt op de peuterspeelzaal.<br />
Vanaf 2 jaar mogen de peuters onze<br />
speelzaal bezoeken<br />
Wij hopen uw peuters te mogen begroeten<br />
bij Okidoki<br />
Hulseweg 1, 6135 JK Sittard<br />
046-4235332<br />
Voor meer informatie:<br />
www.spelenderwijs.nl<br />
Hoogveld <strong>juni</strong>_4_krant.indd 16 18-06-<strong>12</strong> <strong>12</strong>:13
RUIM HONDERDDERTIG FOTO’S ONLINE<br />
VAN GARAGEVERKOOP HOOGVELD<br />
Er werden zelfs spullen BTW-vrij verkocht! (Foto Pluym)<br />
HOOGVELD - In opdracht van <strong>Hét</strong> <strong>WijkKrantje</strong> heeft foto Pluym uit Overhoven ruim 130 foto’s<br />
gemaakt van de derde garageverkoop in Hoogveld op zondag 20 mei j.l. Deze foto’s zijn te bewonderen<br />
op www.elspluym.nl<br />
DE DIERENARTS VERTELT<br />
VERGIF<br />
Met de regelmaat van de klok worden we<br />
opgeschrikt door krantenberichten over vergiftigingen<br />
van honden en katten. Hoe leuk<br />
het ook is voor onze huisdieren om van de<br />
vrijheid te genieten, dit is wel een van de risico’s!<br />
Bij verschijnselen als braken, krampen,<br />
omvallen en bewusteloosheid is het zaak om<br />
direct de dierenarts te bellen in plaats van<br />
vlug in paniek in de auto te springen. Zo kan<br />
er dan met Uw komst gerekend worden. Zelf<br />
alvast water, melk of zout toedienen kan de<br />
zaak verergeren. Uw dierenarts beschikt bij<br />
verdenking van een vergiftiging over een<br />
scala van behandelingsmogelijkheden zoals<br />
een injectie om te laten braken, een tegengif,<br />
laxeermiddelen, narcose, infusen en maagspoelingen.<br />
Veel vaker voorkomend zijn gevallen van vergiftiging<br />
in en om het huis. Helaas wordt er<br />
nog steeds nonchalant omgesprongen met ratten-en<br />
muizengift. Wat te denken van de roze<br />
korreltjes uit België, van de buurman gekregen,<br />
en in het schuurtje bewaard in een plastic<br />
potje zonder etiket? De speelse jonge hond die<br />
dat te pakken kreeg en al hevige krampen had,<br />
is wonder boven wonder opgeknapt!<br />
Ook rondslingerende strips met medicijnen<br />
zijn voor honden heerlijk om hun tanden in<br />
te zetten. De top vier zijn de anticonceptiepil,<br />
pijnstillers, kalmerende middelen en vermageringstabletten.<br />
In het telefoongesprek<br />
bemerken we dan vaak duidelijk aarzeling<br />
bij het baasje om daar mee op de proppen te<br />
komen. Toch is het ontzettend belangrijk om<br />
Een uitvaart regelen? Zie de<br />
advertentie van Kusters<br />
uitvaartzorg op pagina 22<br />
José Bormans (Dierenarts)<br />
zo snel mogelijk naar de praktijk te komen en<br />
de restanten van de strip, het doosje en de bijsluiter<br />
mee te nemen! Schaamt U zich vooral<br />
niet, Uw dierenarts heeft op dat moment echt<br />
alleen oog voor het wel en wee van Uw dierbaar<br />
huisgenootje!<br />
Overhoven dierenkliniek<br />
Hillenraedtstraat 37, Sittard - 046-4519<strong>12</strong>1<br />
(meer info, zie onze advertentie op pag. 14)<br />
Coffee Mundo. Selection of<br />
world’s best coffees. Zie de<br />
advertentie op pagina 24<br />
Prettige vakantie!<br />
DE REDACTIE VAN HET WIJKKRANTJE<br />
WENST ALLE LEZERS EN ADVERTEERDERS<br />
EEN PRETTIGE ZOMERVAKANTIE. IN SEP-<br />
TEMBER ZAL BIJ U WEER HET EERSTE<br />
EXEMPLAAR VAN JAARGANG 5 OP DE MAT<br />
VALLEN. TOT DAN!<br />
Airco-cheque<br />
Voorkom verrassingen in de vakantie,<br />
geef uw airco vooraf een grote beurt.<br />
Normaal 135, nu slechts 100 euro!<br />
Exclusief bij Garage Moonen op vertoon<br />
van dit exemplaar van hét <strong>WijkKrantje</strong>.<br />
Aanbieding geldig tot 1 augustus 20<strong>12</strong>.<br />
Kijk ook op www.automoonen.nl<br />
Je eigen app van<br />
<strong>Hét</strong> <strong>WijkKrantje</strong><br />
gratis op je Android<br />
smartphone?<br />
"Scan me"<br />
*Deze QR code is niet geschikt voor Apple en Blackberry toestellen!<br />
Voor wie natuurlijk mooi wil zijn...<br />
Gezichtsbehandelingen<br />
Lichaamsmassages<br />
Manicure en voetverzorging<br />
Make-up<br />
Rijksweg Nrd 32 te Geleen<br />
T 06-15609313 E info@bentevlinder.nl<br />
W bentevlinder.nl<br />
Hoogveld <strong>juni</strong>_4_krant.indd 17 18-06-<strong>12</strong> <strong>12</strong>:13<br />
17
Wij hebben ook spreekuur bij huisartsenpraktijk Silverstaete (Hoogveld)<br />
18<br />
Kerkstraat 43-3 /<br />
6<strong>12</strong>1 LB Born<br />
t (046) 481 18 50 /<br />
gsm 06 55 74 53 89<br />
Timmerfabriek P. Kurvers<br />
Voor al Uw timmerwerkzaamheden<br />
Rijksweg Zuid 214<br />
6134 AG Sittard<br />
Tel.: 046 - 451 32 57<br />
Fax: 046 - 452 99 66<br />
E-mail: info@timmerfabriekkurvers.nl<br />
www.timmerfabriekkurvers.nl<br />
Hoogveld <strong>juni</strong>_4_krant.indd 18 18-06-<strong>12</strong> <strong>12</strong>:13
Verhoging façade<br />
Winkelcentrum Limbrichterveld<br />
Het nieuwe winkelcentrum in 2013 (foto impressie: Satijn plus architecten)<br />
door onze verslaggever<br />
LIMBRICHTERVELD - Winkelcentrum Limbrichterveld<br />
krijgt tijdens de renovatie een<br />
twee meter hoge façade op het dak van de supermarkt<br />
zodat het centrum een meer prominente<br />
plek inneemt in de door hoogbouw gedomineerde<br />
omgeving. Dat is onlangs bekend<br />
gemaakt tijdens een persconferentie over de<br />
reeds eerder uitgelekte verbouwingsplannen<br />
voor het centrum die 2,3 miljoen euro gaan<br />
kosten. De make over van Winkelcentrum<br />
Limbrichterveld - zonder Lidl en garage Rosbak,<br />
maar met een nieuwe, grote Action en<br />
in totaal 135 parkeerplaatsen - moet voorjaar<br />
2013 zijn afgerond.<br />
Pleinfeest op het Vitruviusplein<br />
Het pleinfeest in 2011 (eigen foto)<br />
door Jan en Carolien Poukens<br />
HOOGVELD - Al voor de 4e keer organiseert<br />
kinderbijbelclub Hoogveld op zaterdag 25 augustus<br />
een pleinfeest op het Vitruviusplein.<br />
Het feest heeft een open karakter en iedereen<br />
is dus welkom. Was dit andere jaren alleen op<br />
de kinderen gericht, nu is er ook een workshop<br />
voor volwassenen.<br />
Wat wordt er zoal gedaan ?<br />
De kinderen kunnen een gratis kaart halen en<br />
daarna spelletjes doen, knutselen, springen<br />
op het springkussen, iets eten en drinken en<br />
een kleine voorstelling bekijken. Voor de volwassenen,<br />
een workshop met bloemen, koffi e<br />
en thee.<br />
In het kort:<br />
Pleinfeest<br />
Zaterdag 25 augustus<br />
14.30-16.30<br />
Locatie: Vitruviusplein<br />
Voor kinderen en volwassenen.<br />
Deelname is gratis.<br />
Jan en Carolien Poukens<br />
Hoogveldlaan 51<br />
6135 JD Sittard<br />
046-4007510<br />
poukens@ziggo.nl<br />
www.rafael-sittard.nl<br />
Kinderbijbelclub<br />
Gedurende het hele jaar is er iedere 14 dagen<br />
op de woensdagmiddag een kinderbijbelclub.<br />
Hiervoor kun je je opgeven. De kinderbijbelclub<br />
is gratis.<br />
Alphacursus<br />
Maandag 3 september starten we weer met<br />
een alphacusus voor volwassenen. Dit is een<br />
informatieve cursus over het christelijk geloof.<br />
Iedere 14 dagen komen we om 18.30 uur<br />
bij elkaar. We starten met een warme maaltijd<br />
en gaan daarna over op het cursusgedeelte.<br />
21.30 uur sluiten we de avond weer af. De<br />
cursus is gratis ( iets bijdragen mag). U kunt<br />
zich ook hiervoor bij ons opgeven. De afgelopen<br />
2 jaar hebben we ook een alphacursus gegeven<br />
en hebben we met de mensen een leuke<br />
tijd gehad.<br />
EVELINE MODE<br />
Voor al uw Nachtkleding en Lingerie!<br />
Zie de kleuren advertentie naast pagina 24<br />
Activiteiten<br />
Hoogstaete<br />
Maand Juni<br />
Elke maandag middag: 14.30 uur = schildersclub<br />
in opl. puntlokaal = 1 strip<br />
14.30 uur = Gymnastiek in puntlokaal = 1 strip<br />
Elke dinsdag middag:<br />
14.00 uur = Sjoelen = 1 strip<br />
14.00 uur = WII-en = 1 strip<br />
Elke donderdag middag<br />
14.00 uur = creatieve middag = 1 strip voor<br />
deelname,(+ het aantal strippen voor te maken<br />
product, dat is per keer verschillend).<br />
Elke vrijdag middag<br />
14.15 uur = Koersballen = 1 strip<br />
Kienen op woensdag avond:<br />
20 <strong>juni</strong> = 18.30 uur = 3 strippen<br />
Kienen op zaterdag middag:<br />
23 <strong>juni</strong> = 14.30 uur = 3 strippen<br />
De 4e avond wandelvierdaagse:<br />
dinsdag 26 <strong>juni</strong>, = 1 strip<br />
woensdag 27 <strong>juni</strong>, = 1 strip<br />
donderdag 28 <strong>juni</strong> = 1 strip<br />
vrijdag 29 <strong>juni</strong> = 1 strip<br />
Wijzigingen voorbehouden.<br />
Alle activiteiten zijn inclusief een kop koffi e<br />
en vinden plaats in het restaurant, tenzij anders<br />
vermeld. Alle activiteiten dienen met<br />
de strippenkaart betaald te worden tenzij<br />
anders vermeld. De strippenkaart kost<br />
16,00 voor leden van de Orbisservice organisatie<br />
en 21,00 voor niet-leden. De strippenkaart<br />
is te koop in de winkel van Hoogstaete<br />
en voor aanvang van de activiteit.<br />
Orbis Hoogstaete<br />
(multifunctioneel wijkcentrum)<br />
Smithlaan 151, Sittard<br />
t. 088-4586666<br />
www.orbishoogstaete.nl<br />
Een dakdekker nodig?<br />
Zie de advertentie van<br />
Peter Maas op pagina 22!<br />
Hoogveld <strong>juni</strong>_4_krant.indd 19 18-06-<strong>12</strong> <strong>12</strong>:13<br />
19<br />
Bron: activiteitenbegeleiding Orbis Hoogstaete
20<br />
Heeft u regelmatig last van uw rug of nek?<br />
Iedere 2e vrijdag van de maand hebben wij een gratis inloopspreekuur, u kunt dan zonder<br />
afspraak binnenlopen en een kort gesprek met een van onze Chiropractoren hebben voor<br />
meer informatie over uw klachten en wat zij voor u hierin kunnen betekenen.<br />
Voor meer informatie kunt u vooraf onze website raadplegen www.chiropractiegeleen.nl.<br />
Chiropractoren:<br />
Susanne Heesen, Asha Prasad en Emilie Gauvreau<br />
Openingstijden: maandag, woensdag en vrijdag van 8.00 – 18.00 uur,<br />
Dinsdag en donderdag van 8.00 – 20.30 uur.<br />
Lid van de Nederlandse Chiropractoren Associatie en<br />
geregistreerd bij de Stichting Chiropractie Nederland.<br />
Ons adres: Mauritslaan 30, 6161 HW Geleen, 046 – 410 5554 info@chiropractiegeleen.nl<br />
Woninginrichting<br />
Smeets Stein Groep<br />
<br />
TF<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
T<br />
Hoogveld <strong>juni</strong>_4_krant.indd 20 18-06-<strong>12</strong> <strong>12</strong>:13
Rhoderique Meesters mist geen enkel detail in Hoogveld en geniet het meeste van de rustige omgeving<br />
‘Gewoon echt een leuke wijk’<br />
door Justin Machiels<br />
(redacteur van deze krant)<br />
HOOGVELD - Roderique Meesters (39) uit<br />
Hoogveld is deels zzp’er en ook werkzaam bij<br />
een van de coöperatieve banken. Hij geniet<br />
het meeste van de prettige en rustige omgeving<br />
in de wijk en heeft als hobby weekendjes<br />
golven met vrienden.<br />
Waar bent u geboren?<br />
Ik ben geboren in ut sjoene Mestreech.<br />
Wat doet u voor de kost?<br />
Momenteel ben ik deels zogenaamd zzp’er<br />
en ben hierbij werkzaam binnen het P&O /<br />
HR vak. Ik houd me dus bezig met allerhande<br />
personeelsvraagstukken die spelen bij grote<br />
maar ook kleine bedrijven. Naast mijn ZZPschap<br />
ben ik ook werkzaam bij een van de<br />
mooie coöperatieve banken.<br />
Hoe lang woont u al in Hoogveld?<br />
Samen met mijn gezin woon ik sinds 2008 in<br />
Hoogveld.<br />
Bent u verliefd, verloofd of getrouwd. Heeft<br />
u kinderen?<br />
Ik ben getrouwd met mijn lieve vrouw Ilse<br />
en heb twee schitterende kinderen; Floris en<br />
Evelijne.<br />
Wat is uw grootste passie/hobby?<br />
Kinderen en vrouw natuurlijk en vindt het<br />
heerlijk om met vrienden meerdere weekendjes<br />
te gaan golfen.<br />
Waar mogen ze u midden in de nacht voor<br />
wakker maken?<br />
Liever niet, maar als het echt moet gebeuren<br />
dan maar met een Tijgerbolletje boerenkaas.<br />
Wat is uw favoriete vakantiebestemming?<br />
Lago Maggiore, een meer in het grensgebied<br />
van Italië en Zwitserland.<br />
Wat is uw grootste ergernis?<br />
Niet open en oprecht zijn.<br />
De beste plaat aller tijden?<br />
Alles van Rowwen Hèze!<br />
Welk boek heeft u het laatst gelezen?<br />
Pocket boekjes van Youp van ’t Hek.<br />
Mag ik je wat vragen?<br />
Welke fi lm heeft de meeste indruk op u gemaakt?<br />
Braveheart, ben zelf namelijk helemaal weg<br />
van Schotland.<br />
Uw grootste ondeugd?<br />
Past eigenlijk niet bij het feit dat ik erg van<br />
oprechtheid houd. Maar tijdens de studententijd<br />
genoeg meegemaakt.<br />
Wat is uw lievelingseten?<br />
Het tijgerbolletje en macaroni, heerlijk! En als<br />
slagerszoon een goed stuk vlees, altijd goed.<br />
De beste voetballer ooit?<br />
Kuyt, puur om zijn passie en het vermogen<br />
om maar door te kunnen gaan. Hij verdient<br />
een keer deze uitverkiezing.<br />
Waar kunt u het meeste van genieten in uw<br />
woonplaats?<br />
De prettige en rustige omgeving. Veel jonge<br />
kinderen, echt een leuke wijk.<br />
U moet zes uur in een vliegtuig zitten. Wie<br />
neemt u mee en waarom?<br />
Met Rowwen Hèze, om op 10 km hoogte een<br />
concert te geven aan alle dierbaren.<br />
Rhoderique Meesters met zijn twee kinderen (eigen foto)<br />
Wat mist u in uw woonplaats?<br />
Niet iets dat ik nu kan bedenken.<br />
U mag een dag lang de schatkist beheren.<br />
Waar trekt u geld voor uit?<br />
Zoveel mogelijk laat ik in de schatkist zitten<br />
voor onze kinderen, maar ik zou zeker geld<br />
besteden aan kinderen/jongeren die het goed<br />
kunnen gebruiken. Hun ook van dagdagelijkse<br />
zaken kunnen laten genieten.<br />
Met wie zou u graag eens een dag willen ruilen?<br />
Ziene Hoege Hoeglöstigheid oet Mestreech.<br />
Ter vertaling prins carnaval van groot Maastricht.<br />
Om dan samen met Beppie Kraft de<br />
feestvierende mensen voor te gaan.<br />
Welke droom wilt u nog realiseren?<br />
Graag op relatief korte termijn met z’n viertjes<br />
een paar weken naar Australië. Dat moet<br />
gaan lukken!<br />
WIST U DAT RUIM 80<br />
ADVERTEERDERS ZICH ELKE<br />
MAAND PROFILEREN IN<br />
HET WIJKKRANTJE?<br />
KLUSSER<br />
NODIG?<br />
<strong>Hét</strong> <strong>WijkKrantje</strong> beschikt<br />
over een adressenbestand<br />
van een vakkundige,<br />
betrouwbare en<br />
betaalbare:<br />
- Electricien<br />
- Metselaar<br />
- Loodgieter<br />
- Stucadoor<br />
- Timmerman<br />
- Stratenmaker<br />
- Tegelzetter<br />
Ook voor kleine klussen!!!<br />
Telefoonnummer nodig van één van deze vakmensen?<br />
Mail dan naar info@hetwijkkrantje.nl<br />
Hoogveld <strong>juni</strong>_4_krant.indd 21 18-06-<strong>12</strong> <strong>12</strong>:13<br />
21
22<br />
Actie<br />
voor Hoogvelders!<br />
auto, ook automaat | motor<br />
aanhangwagen | hoog slagingspercentage!<br />
Wil je graag je auto-, motor- of aanhangwagenrijbewijs halen? Dan zit je bij Rijschool Gras goed.<br />
Er zijn verschillende mogelijkheden. Van losse lessen tot een snelcursus, het kan allemaal.<br />
Ook mensen met faal- of rijangst komen goed terecht bij Rijschool Gras. Wij hebben al de nodige<br />
ervaring in de begeleiding hiervan. Wie weet krijgen wij ook jou zelfverzekerd de weg op.<br />
Wij verheugen ons al om je te mogen begroeten!<br />
Marc en Aukje Gras<br />
Rijschool Gras, Romeinse weg 27, 6135 JA Sittard, 046-4528164 / 06-14309604<br />
info@rijschoolgras.nl, www.rijschoolgras.nl<br />
Bettina en Gregor Kusters<br />
Huisartsenpraktijk Limbrichterveld<br />
Dhr. J.H.E. Even en Mevr. Y.A.J. Luijten, huisartsen<br />
Adres:<br />
Whitestraat 4, 6135 CN Sittard<br />
Let op nieuw telefoonnummer: 046-4581711<br />
www.huisartsenpraktijklimbrichterveld.nl<br />
* Modern en huiselijk ingerichte<br />
ontvangstruimte<br />
* Rouwkamers met bedopbaring<br />
* Rust en privacy, slechts één<br />
rouwbezoek tegelijk<br />
* Veel ruimte voor uw wensen<br />
en ideeën<br />
* Persoonlijke benadering is<br />
vanzelfsprekend<br />
* Ongeacht of en waar u<br />
verzekerd bent<br />
Provincialeweg 33<br />
6141 AA Limbricht<br />
046-4524156<br />
www.kustersuitvaartzorg.nl<br />
Hoogveld <strong>juni</strong>_4_krant.indd 22 18-06-<strong>12</strong> <strong>12</strong>:13
Hoogveld - Een bijzondere wijk?! Deel 8<br />
door Kees Hessels<br />
(wijkbewoner)<br />
HOOGVELD - Enige weken<br />
geleden reed ik op<br />
een zondag tegen de<br />
avondschemering door<br />
de wijk. Nu rij ik wel<br />
vaker door Hoogveld,<br />
maar deze keer had ik<br />
een vreemd onwezenlijk<br />
gevoel. Alles leek zo rustig<br />
en vredig. Achter de<br />
ramen en gordijnen zag<br />
je de schijnsels van de televisies.<br />
Vermoedelijk za-<br />
ten de bewoners met een welverdiend drankje<br />
naar de nieuwste programma-bedenksels<br />
op de televisie te kijken en uit te rusten van<br />
een vermoeiende dag. Op de straten was, op<br />
een enkele auto en verdwaalde kat na, nauwelijks<br />
iets of iemand te zien.<br />
Op zich niets bijzonders zult u denken, maar<br />
wel voor deze zondag. Het was namelijk de<br />
zondag van de Derde Hoogveldse Garageverkoop.<br />
Ik had net de nieuwe grote affi ches, die<br />
enige tijd op de Hasseltsebaan hun werk hadden<br />
verricht, weer opgehaald en de bordjes,<br />
die de richting naar het informatiepunt van<br />
de Garageverkoop op het Vitruviusplein hadden<br />
gewezen, op de verschillende kruispunten<br />
van de wijk verwijderd.<br />
Je moest goed kijken om te zien dat er die<br />
zondag iets was geweest in Hoogveld. Maar<br />
als je dan ook goed keek, zag je hier en<br />
daar nog wat restjes van ballonnen aan de<br />
lantaarnpalen hangen. In een hoekje lagen<br />
nog wat spulletjes in plastic zakken met een<br />
bordje erbij “Alles gratis mee te nemen”. Op<br />
enkele ramen hingen nog affi ches die reclame<br />
maakten voor de garageverkoop.<br />
Het was druk geweest die dag. Tussen twaalf<br />
en vier uur zou de verkoop plaatsvinden,<br />
maar op sommige adressen was men al vanaf<br />
zo’n tien uur druk in de weer om de verschillende<br />
potentiele klanten van dienst te zijn.<br />
Deze vroege vogels hadden de openingstijd<br />
van de rommelmarkt en wijkontmoetingsdag<br />
die op dezelfde dag in Broeksittard werden gehouden<br />
verward met die van de Derde Hoogveldse<br />
Garageverkoop.<br />
Op het informatiepunt van de garageverkoop<br />
bleek, uit de reacties van de mensen die een<br />
plattegrond met daarop de 150 aangemelde<br />
verkoopadressen kwamen halen, dat de Hoogveldse<br />
garageverkoop inmiddels een goede<br />
naam in de omgeving heeft opgebouwd. Velen<br />
kwamen dit jaar voor de tweede of derde<br />
keer. In 2010 hadden zich zo’n 70 adressen<br />
aangemeld, vorig jaar <strong>12</strong>0 en dit jaar dus zo’n<br />
150. De “illegale” adressen niet meegerekend.<br />
En elk jaar wordt de markt veelzijdiger en de<br />
verkopers creatiever.<br />
Zo hadden de verkoopadressen op de Eburonenstraat<br />
dit jaar een heus promotieteam<br />
ingeschakeld om meer klandizie naar deze<br />
meest uit de route liggende doodlopende<br />
straat te trekken. Vele malen heb ik ze, al<br />
fl yers uitdelend, bij het Vitruviusplein langs<br />
zien komen. Ik hoop dat hun inspanningen<br />
Voetbal Vereniging Sittard (VVS)<br />
LIMBRICHTERVELD - Het seizoen 2011/20<strong>12</strong><br />
zit erop. Na een succesvol seizoen worden de<br />
pijlers alweer langzaam op het volgende seizoen<br />
gericht. Met deelname aan de Amstel<br />
Cup, een wedstrijd tegen Fortuna Sittard en<br />
de Avond4daagse belooft de maand augustus<br />
direct een mooie start van het nieuwe seizoen<br />
te worden. Blijf op de hoogte en kijk op www.<br />
vvsittard.nl<br />
Vrijwilligers gezocht<br />
VVSittard is op zoek naar vrijwilligers die zich<br />
willen inzetten tijdens trainingsavonden.<br />
Het huidige team parkbeheerders zoekt iemand<br />
die 1 of meerdere avond(en) of avonddelen<br />
in de week aanwezig wil zijn voor de<br />
jeugd. Een parkbeheerder opent het complex<br />
voor de jeugd en help met de materiaaluitgifte<br />
aan de kinderen.<br />
Er zijn ook andere functies vacant.<br />
Ben je handig en klus je graag, voeg je dan bij<br />
het VVS klus-team dat 1 keer per maand klusjes<br />
oppakt op het complex<br />
Daarnaast zoeken we iemand die meehelpt<br />
in het beheer van de velden. Wekelijks worden<br />
de velden onderhouden en voorzien van<br />
nieuwe kalklijnen. VVSittard zoekt iemand<br />
die zich daar voor wil inzetten.<br />
Wij willen je graag opnemen in ons team!!<br />
Heb je interesse, meld je dan bij Michel Bons<br />
(06<strong>12</strong>481616)<br />
Samenwerking voor sportende kinderen<br />
In het laatste deel van schooljaar 2011/20<strong>12</strong><br />
willen basisschool Loedoes, BSO de Bonte<br />
Bende en de Sport BSO in samenwerking met<br />
VV Sittard een start maken met een naschools<br />
sportaanbod voor alle kinderen in de buurt.<br />
Wij hebben hiervoor de samenwerking ge-<br />
zocht met diverse sportverengingen om op<br />
korte termijn een start te maken met een leuk<br />
en gevarieerd programma. Na deze aftrap zal<br />
gezamenlijk bekeken worden op welke wijze<br />
hier ook volgend schooljaar vorm aan gegeven<br />
kan worden.<br />
Een kans voor kinderen om met een aantal<br />
sporten kennis te maken en te ondervinden<br />
wat echt bij hen past!<br />
De activiteiten vinden plaats op de sportvelden<br />
van VV Sittard. Bij extreem slecht weer<br />
Namens VVSittard willen wij graag Arno van Veen<br />
voorstellen. Hij neemt de clinics voor zijn rekening.<br />
Sinds 6 weken ben ik (Arno van Veen, docent LO op<br />
het trevianum en trainer bij vv Sittard) gestart met<br />
een voetbalclinic op het VVSittard terrein, waarbij<br />
kinderen van basisscholen loedoes, limbrichterveld<br />
en kinderen van MIK sport BSO in de leeftijd van 4<br />
t/m 7 jaar de voetbalclinic volgen. Ook spelers van<br />
VVSittard zijn van harte welkom.<br />
resultaat hebben opgeleverd. (Weet u waar<br />
de Eburonenstraat ligt? Volgend jaar zeker<br />
eens even gaan kijken!)<br />
Het weer werkte ook dit jaar weer mee . Op<br />
verschillende adressen waren dit jaar terrasjes<br />
ontstaan, in vorige jaren een veelgehoorde<br />
wens van de bezoekers, die goede zaken<br />
deden. Bij de mensen op het Plautuspad<br />
kreeg je tegen een geringe vergoeding zelfs<br />
zelfgemaakte wafeltjes bij de koffi e. De ijscowagens<br />
hoefden nauwelijks door de straten<br />
te rijden en hun bekende jingles ten gehore<br />
te brengen om klanten te trekken. Ook zonder<br />
wisten de ijsliefhebbers hen te vinden.<br />
En het was druk. Op het informatiepunt waren<br />
al snel alle plattegronden “uitverkocht”.<br />
Er zijn zelfs enkele mensen ter plekke lid<br />
geworden van Buurtvereniging Hoogveld, de<br />
organisator van de garageverkoop. Heel mooi<br />
natuurlijk, want zo kan de Buurtvereniging,<br />
die dit festijn ook dit jaar weer fi nancierde,<br />
het hopelijk volgend jaar ook weer gratis aan<br />
de deelnemers aanbieden.<br />
Om vier uur was de garageverkoop offi cieel<br />
afgelopen, maar op verschillende plaatsen<br />
werd nog enige tijd door gehandeld, moesten<br />
de fl esjes bier nog even leeggedronken worden<br />
en / of moesten de sterke verhalen nog<br />
even uitverteld worden. Maar na enkele uren<br />
was de rust dan toch echt weergekeerd. Alles<br />
was weer opgeruimd. Zoals het hoort.<br />
Ik kreeg er een vreemd onwezenlijk gevoel<br />
bij, die avond toen ik door de wijk reed.<br />
wordt mogelijk uitgeweken naar de Sporthal<br />
van het Trevianum College. Na schooltijd<br />
verzamelen de deelnemers zich bij de hoofdingang<br />
van de school. Onder begeleiding van<br />
een van de leerkrachten of pedagogisch medewerkers<br />
van MIK wandelen ze gezamenlijk<br />
naar het sportveld. Daar wordt gezamenlijk<br />
nog even wat gegeten en gedronken en kleden<br />
de kinderen zich om. Alle lessen worden verzorgd<br />
door één of twee vrijwilligers of jeugdtrainers<br />
van de betrokken sportverenigingen,<br />
afhankelijk van het aantal inschrijvingen.<br />
De clinics zijn met veel enthousiasme ontvangen<br />
door de kinderen. In 4 weken tijd zie je al heel veel<br />
verbetering bij de kinderen wat betreft voetbaltechniek<br />
en spelregels.<br />
Hopende op meer aanmeldingen zodat iedereen in<br />
beweging komt.<br />
Voor aanmeldingen en meer informatie kunt u terecht<br />
op het volgende email adres:<br />
vanveen81@hotmail.com<br />
Hoogveld <strong>juni</strong>_4_krant.indd 23 18-06-<strong>12</strong> <strong>12</strong>:13<br />
23
Aanleren goede studievaardigheden<br />
Leren plannen<br />
Blijvend resultaat<br />
Kleine groepen<br />
Hester Bogers<br />
Oude heiweg 13, Sittard (Overhoven)<br />
E: h.bogers@studiebalans.nl<br />
I: www.studiebalans.nl<br />
M: 06-28116353<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
24<br />
Tuinonderhoud<br />
en aanleg<br />
Al meer dan<br />
28 jaar ervaring!<br />
Telefoon: 06-53908920<br />
Website:<br />
http://hoveniersbedrijfdelinde.vpweb.nl<br />
COFFEE MUNDO ®<br />
COFFEE MUNDO<br />
selection of world’s best coffees<br />
®<br />
selection of world’s best coffees<br />
Order Online!<br />
www.coffeemundo.com<br />
EG<br />
Limbrichterbeek<br />
Limbrichterveld<br />
BRADLEYSTRAAT<br />
HENSCHENVELDWEG<br />
BRADLEYSTRAAT<br />
N276<br />
HOOGVELDLAAN<br />
HASSELTSEBAAN<br />
DONATUSPLEIN<br />
HOOGVELDLAAN<br />
Hof van Onthaasting<br />
DOCTOR NOLENSLAAN<br />
FRANKENLAAN<br />
ROMEINSE WEG ROMEINSE WEG<br />
HORATIUSLAAN HORATIUSLAAN<br />
SWEG<br />
FRANKENLAAN<br />
MILLENERWEG<br />
3 3<br />
HOOGVELDLAAN<br />
11<br />
B<br />
B<br />
ANDERSONSTRAAT<br />
<strong>12</strong><br />
ANDERSONSTRAAT<br />
HUNTSTR.<br />
DEVERSSTR.<br />
SIMPSONSTR.<br />
BIDDLESTR.<br />
9<br />
HODGESSTR.<br />
SENECALAANSENECALAAN<br />
PLINIUSHOF<br />
6<br />
OVIDIUSSTRAAT<br />
SMITHLAAN<br />
5<br />
PATTON-<br />
STR.<br />
4<br />
7 8<br />
BATAVEN-<br />
VERGILIUSSTRAAT<br />
1<br />
9<br />
EISENHOWER-<br />
STRAAT<br />
C MAASBRACHT<br />
1 1<br />
Exclusief!<br />
De actueelste plattegrond<br />
van Hoogveld alleen in<br />
<strong>Hét</strong> <strong>WijkKrantje</strong><br />
TUN GRISTR.<br />
SAKSEN-<br />
STR.<br />
GERMANENSTRAAT<br />
CICEROSTRAAT<br />
LIVIUSSTRAAT<br />
2<br />
Kleitzweg<br />
C<br />
UBIËRS-<br />
PLEIN<br />
STRAAT<br />
EBURONENSTR.<br />
DONATUSPLEIN<br />
KEIZER AUGUSTUSSTR.<br />
HULSESTRAAT HULSESTR.<br />
EISENHOWERSTR.<br />
EISENHOWERSTR.<br />
EISENHOWERSTR.<br />
HEBERLINSTR.<br />
HEBERLINSTRAAT<br />
FR IEZENSTR.<br />
ALEMANNEN-<br />
STR.<br />
KELTENSTRAAT<br />
VITRUVIUSPLEIN<br />
4 13<br />
3<br />
9<br />
9<br />
CAVALERIESTRAAT<br />
Kleitzweg<br />
MONTGOM<br />
ERYSTR.<br />
Juvenalispad<br />
SUNIKERS-<br />
STRAAT<br />
MANEKOULS-<br />
WEG<br />
RIJK NOORD<br />
GOTENSTR.<br />
TACITUSSTRAAT<br />
CATULLUSSTR.<br />
PLAUTUSPAD<br />
ROMEINSE WEG<br />
PERSIUSPAD<br />
Petroniuspad<br />
BRAUNINGERSTRAAT<br />
TESS MAN STR.<br />
10<br />
D<br />
D<br />
Petroniuspad<br />
10<br />
Petroniuspad<br />
MILIEU-<br />
PARKWEG<br />
2 2<br />
RIJKSWEG NOORD<br />
HEIJERSTEEG<br />
4 4<br />
A<br />
Alemannenstraat 6135 HM .....D1<br />
Andersonstraat 6135 JE ........... B3<br />
Augustusstraat,<br />
Keizer 6135 JT ..........................D3<br />
B<br />
Batavenstraat 6135 HD ............ C1<br />
Biddlestraat 6135 JG ................. B3<br />
Brauningerstraat 6135 JW ......D3<br />
C<br />
Catullusstraat 6135 HX ............D2<br />
Cavaleriestraat 6135 JM ...........D4<br />
Cicerostraat 6135 HT ................ C2<br />
D<br />
Deversstraat 6135 JH ................ B3<br />
Donatusplein 6135 JV .............. C3<br />
E<br />
Eburonenstraat 6135 HH ......... C1<br />
F<br />
Frankenlaan 6135 HN ...............D2<br />
Friezenstraat 6135 HJ ...............D1<br />
1 Orbis Hoogstaete<br />
2 Basisschool Loedoes<br />
3 Vijver Donatusplein<br />
4 Brievenbus<br />
5 Orbis Greenpark<br />
6 Orbis Springfi eld<br />
G<br />
Germanenstraat 6135 HC ........ C2<br />
Gotenstraat 6135 HL .................D1<br />
H<br />
Heberlinstraat ........................ C3<br />
Hoogveld ..................................D4<br />
Hoogveldlaan 6135 JD .............. C3<br />
Horatiuslaan 6135 HW ............. C3<br />
Hulsestraat 6135 JK .................. C3<br />
J<br />
Juvenalispad ...........................D1<br />
K<br />
Keltenstraat 6135 HP ................D2<br />
Kleitzweg ................................. C4<br />
L<br />
Liviusstraat 6135 HV ................. C2<br />
M<br />
Manekoulsweg 6135 HA ...........D4<br />
O<br />
Ovidiusstraat 6135 JC ............... C3<br />
7 Orbis Silverstaete/<br />
zwembad<br />
8 Gezondheidscentrum<br />
Silverstaete<br />
9 Ingang<br />
Hof van Onthaasting<br />
P<br />
Persiuspad 6135 JR ....................D3<br />
Petroniuspad ..........................D1<br />
Plautuspad 6135 JC ...................D3<br />
Pliniushof 6135 HZ .................... C2<br />
R<br />
Romeinseweg 6135 JA .............. C2<br />
S<br />
Saksenstraat 6135 HE ............... C2<br />
Senecalaan 6135 HS .................. C2<br />
Smithlaan ................................ C3<br />
huisnr.: 2 t/m 38 ................................6135 JJ<br />
huisnr.: 1 t/m 151 ............................. 6135 JL<br />
Sunikersstraat 6135 HK ...........D1<br />
T<br />
Tacitusstraat 6135 HR...............D2<br />
Tessmanstraat 6135 JP .............D3<br />
Tungristraat 6135 HG ............... C1<br />
U<br />
Ubiërsplein ............................. C2<br />
V<br />
Vergiliusstraat 6135 JB ............ C2<br />
Vitruviusplein ........................D2<br />
10 Energiecentrale<br />
11 V.V. Sittard<br />
<strong>12</strong> Informatiebord<br />
Buurtvereniging Hoogveld<br />
13 Fysiotherapie Hoogveld<br />
Hoogveld <strong>juni</strong>_4_krant.indd 24 18-06-<strong>12</strong> <strong>12</strong>:13<br />
Kick<br />
© <strong>Hét</strong> <strong>WijkKrantje</strong>
Wonen, welzijn, zorg en<br />
dienstverlening voor iedereen!<br />
Een goed voorzieningenniveau is in de visie van<br />
Orbis Medisch en Zorgconcern een belangrijk vereiste<br />
voor goed en prettig wonen. Een visie die in<br />
Hoogveld haar vruchten afwerpt. Wonen, welzijn,<br />
zorg en dienstverlening gaan hier hand in hand. Met<br />
Orbis Hoogstaete en het nieuwe wijkpark, De Hof<br />
van Onthaasting, als centrale ontmoetingsplek voor<br />
jong en oud. Een plek waar het aangenaam wonen is!<br />
Zorg dicht bij u in de buurt<br />
Gezamenlijk eten, koffi e drinken, bewegen, uitstapjes<br />
maken of het volgen van cursussen. Vaak hebben<br />
ouderen behoefte aan ontmoeting met buurtbewoners<br />
en activiteiten. Het wijksteunpunt bij u in de buurt<br />
kan aan deze behoefte voldoen. Samen met andere<br />
ouderen uit de buurt kunt u gebruik maken van<br />
deze activiteiten bij Orbis Hoogstaete.<br />
Naast ontmoeting met buurtbewoners kunt u hier<br />
ook terecht voor meer advies en informatie over<br />
bijvoorbeeld zelfstandig wonen, mantelzorgondersteuning<br />
en gezondheid.<br />
U bent van harte welkom!<br />
Meer weten? Kijk dan op www.orbisthuis.nl<br />
Hoogveld <strong>juni</strong>_4_cover.indd 3 18-06-<strong>12</strong> <strong>12</strong>:17
DE BESTE DEALS<br />
BIJ UW C1000<br />
SLAGER!<br />
Hoogveld <strong>juni</strong>_4_cover.indd 4 18-06-<strong>12</strong> <strong>12</strong>:17
Change language