mogen om te - Fiscus.fgov.be
mogen om te - Fiscus.fgov.be
mogen om te - Fiscus.fgov.be
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
1 1<br />
HOe HeT IDee OnTSTOnD<br />
Begin 2007 koos de heer Administra<strong>te</strong>ur-generaal<br />
voor vernieuwing, meer<br />
nog, hij deed iets baanbrekends: zijn<br />
nieuwjaarstoespraak zou worden gefilmd<br />
en op DVD verspreid.<br />
Zo ontstond het idee <strong>om</strong> een <strong>be</strong>-<br />
drijfsfilm <strong>te</strong> maken over de opdrach<strong>te</strong>n<br />
van de Patrimoniumdocumentatie. De<br />
diepgaande veranderingen, een gevolg<br />
van de reorganisatie en de herdefiniëring<br />
van onze taken, pleit<strong>te</strong>n<br />
immers voor een meer moderne c<strong>om</strong>municatie<br />
<strong>om</strong> ons bij het gro<strong>te</strong> publiek<br />
<strong>be</strong>kender <strong>te</strong> maken. Die film zou<br />
verdeeld worden <strong>te</strong>r gelegenheid van<br />
<strong>be</strong>urzen en exposities en niet alleen<br />
gericht zijn op de burger, maar ook op<br />
de academische wereld en <strong>be</strong>langs<strong>te</strong>l-<br />
lenden voor een <strong>be</strong>trekking bij de Administratie.<br />
Bovendien zou de film een<br />
weerspiegeling zijn van onze administratie<br />
bij in<strong>te</strong>rnationale ontmoetingen.<br />
HeT lASTenBOek<br />
Het scenario zou <strong>be</strong>staan uit twaalf<br />
clips van twee à vier minu<strong>te</strong>n, met een<br />
doorlopende verhaallijn <strong>om</strong> tot een coherent<br />
en globaal resultaat <strong>te</strong> k<strong>om</strong>en.<br />
1<br />
exper<strong>te</strong>n van onze Administratie zouden<br />
de miniscenario’s schrijven over<br />
onze diverse activi<strong>te</strong>i<strong>te</strong>n. De DVD zou<br />
<strong>te</strong>n slot<strong>te</strong> worden uitgegeven in de 3<br />
landstalen én in het engels. Ook de verspreiding<br />
via het web moest kunnen.<br />
eind juli 2007 was het las<strong>te</strong>nboek<br />
klaar. De aan<strong>be</strong>s<strong>te</strong>ding werd <strong>be</strong>gin sep<strong>te</strong>m<strong>be</strong>r<br />
toegewezen en eind okto<strong>be</strong>r<br />
goedgekeurd door de Inspectie van financiën.<br />
De eers<strong>te</strong> planning voorzag de<br />
levering van de DVD vóór eind decem<strong>be</strong>r<br />
2007. maar talrijke hindernissen<br />
stonden ons nog <strong>te</strong> wach<strong>te</strong>n…<br />
VeRWIkkelInGen VóóR De START<br />
VAn De OPnAmen<br />
Als verhaallijn werd gekozen voor<br />
een jong koppel dat door toeval en<br />
door administratieve verplichtingen in<br />
contact k<strong>om</strong>t met onze diens<strong>te</strong>n. De<br />
ac<strong>te</strong>urs werden gekozen en de inhoud<br />
van elke clip werd vastgelegd in samenspraak<br />
met het productie<strong>te</strong>am dat ook<br />
de laats<strong>te</strong> hand legde aan de scenario´s.<br />
De <strong>te</strong>ks<strong>te</strong>n werden nu eens off screen<br />
opgen<strong>om</strong>en dan weer on screen als<br />
in<strong>te</strong>rview geregisseerd. Hierbij stoot<strong>te</strong><br />
men op een eers<strong>te</strong> obstakel: hoe kan<br />
je op een eenvoudige en <strong>be</strong>grijpelijke<br />
wijze uitleggen waaruit onze taak<br />
<strong>be</strong>staat, zonder afbreuk <strong>te</strong> doen aan<br />
juridische en administratieve nauwkeurigheid?<br />
nog een onverwach<strong>te</strong> moeilijkheid:<br />
midden novem<strong>be</strong>r stap<strong>te</strong> de productieleider<br />
van het project op waardoor<br />
de opnamen, aanvankelijk gepland<br />
voor decem<strong>be</strong>r, een tiental dagen<br />
vertraging opliepen. Bovendien duurde<br />
het uitwerken van de verschillende<br />
onderwerpen ook langer dan voorzien,<br />
aangezien het enige oefening<br />
vergt <strong>om</strong> juis<strong>te</strong> en relevan<strong>te</strong> informatie<br />
<strong>te</strong> verzoenen met de toegeme<strong>te</strong>n<br />
timing opgelegd bij het inblikken van<br />
de scenario´s. en alsof het nog niet<br />
genoeg was brak de actrice vlak voor<br />
de opnames een voet!<br />
1<br />
la nuit américaine - françois Truffaut<br />
een <strong>be</strong>DriJfSfiLM: THe MAkinG of<br />
hoe het idee ontstond - het las<strong>te</strong>nboek - verwikkelingen vóór de start van de opnamen - en eindelijk actie!<br />
en eInDelIJk ACTIe!<br />
Na al deze vertragingen kon de<br />
opname eindelijk van start gaan. Op<br />
twee weken was alles ingeblikt dankzij<br />
een uits<strong>te</strong>kende samenwerking<br />
met de opnameploeg. Daarna moes<strong>te</strong>n<br />
enkel nog de <strong>te</strong>ks<strong>te</strong>n voor de off<br />
screen s<strong>te</strong>m worden ingekort en aangepast<br />
aan het gehoor met <strong>be</strong>hulp<br />
van een ”scriptdoctor”. Het eindresultaat<br />
werd goedgekeurd en de opname<br />
van de franstalige versie kon van start<br />
gaan. Vertalingen, opname in de andere<br />
talen, vormgeving en montage<br />
volgden elkaar snel op zodat de DVD<br />
in maart 2008 na enkele kleine ver<strong>be</strong><strong>te</strong>ringen<br />
en aanpassingen eindelijk<br />
het levenslicht zal zien.<br />
1<br />
1
Change language