Vvaerachtighe Beschryvinghe Van drie seylagien, ter ... - Van Wijnen

Recommendations

Info

Doen seijlden zy noch totten 19. smorghens w.z.w. 6. oft 7. mylen met een n.w. wint, met mistich weer, daer nae+ noch z.w. ende z.w. ten w. behoudens 7. mylen, de hooghte des Sons 77. graden minder 5. minuten. Doen noch gheseijlt twee mylen z.w. ende quamen dicht by't landt van Nova Sembla, ontrent de Capo de Nassauw. +Iulij 19. [Iulij 20, Iulij 21] Van daer wenden zijt weder noordtwaert over, ende seijlden behouden noorden aen 8. mylen, met een w.n.w. wint in een mist, ende noch totten 20. Iulij, smorghens n.o. ten n. behoudens 3. oft 4. mylen. ende ontrent de ooster+ Son, wenden zijt weer westwaert over, ende seijlden totten avont z.w. behoudens 5. oft 6. mylen met mistich weder, dan noch z.w. ten z. 7. mylen totten 21. Iulij smorghens. + +Iulij 20. +Iulij 21. [Iulij 20] Doen hebben zijt weder noordtwaert overghewent, ende gheseijlt vanden morghen totten avont, n.w. ten w. 9. mylen, met mistigh weer, noch n.w. ten n. 3. mylen, ende zy wendent weder zuydtwaert over, ende seijlden totten 22. Iulij, smorghens z.z.w. 3. mylen, met mistigh weer. Noch totten avont z. ten w. 9. mylen al mistigh weder.+ +22. Iulij. [Iulij 23] Daer nae wenden zijt weer noordtwaert over, ende seijlden n.w. ten n. 3. mylen, noch 2. mylen n. ten w. doen liep de windt ten n.w. smorghens den 23. Iulij, ende wierpent loot, ende vonden gront op 48. vadem slijck grondt.+ Doen seijlden wy twee mylen n.n.o. ende n. ten o. ende noch twee mylen n.o. op 46. vadem diepte, daer nae westwaert over gewent, ende seylden w. ten n. 6. mylen, ende was diep 60. vadem slijck grondt. +23. Iulij. [Iulij 24] Daer na wenden zijt weder oostwaert, ende seijden 3. mylen o. ten n. noch 9. oft 10. mylen o. ende o. ten z. noch 5. oft 6. mylen o. ende o. ten z. noch 5. oft 6. mylen o. ten z. tot savonts den 24. Iulij, daer na noch 4. mylen z.o. ten o. de wint o.n.o.+ +Iulij 24 [fol. 5v] Doen wendent zijt weer noordtwaerdt ouer, ende seijlden totten 25. Iulij smorghens n. ende n. ten westen 4. mylen, daer hadden zy diepte 130. vadem slijck grondt. Noch aengheseylt noorden, daer wast diep 100. vadem, ende daer sagense het ys int n.o. Noch twee mylen
aengeseylt n. ten w. Doen wenden zijt weer zuydwaert over na het ys, ende seijlden een mijl z.o. daer nae weder noordtwaert over noorden aengeseijlt 6. mylen, ende quamen so verde inde ys schollen omcingelt, datment vande mars niet oversien mocht, ende zy worstelde al teghent ys aen: maer conden daer niet boven comen, daerom hebben zy des avonts wederom zuydtwaerts over ghewent, ende seijlden by't ys langhs z. ten w. 5. mylen, daer nae noch drie mylen z.z. oost. [Iulij 25] + Den 25. Iulij des nachts de hooghte der Sonnen ghepeijlt, alse op zijn laechste was, tusschen n.n.o. ende n.o. ten noorden, datse boven den Horisont verheven was 6. ende een drie vierendeel graden, de declinatie was 19. graden 50. minuten. Treckt nu de 6. ende een drie vierendeel graden van 19. graden 50. minuten, so blijtet 13. graden 5. minuten, dese ghetrocken vande 90. so blijftet 77. graden min 5. minuten. +Iulij 25. [Iulij 26] + Den 26. Iulij smorgens seyldense tot dat de Son z.w. was 6. mylen z.z.o. ende noch z. ten o. behoudens 6. mylen, en quamen op een mijl nae aen't landt van Nova Sembla, ende wendent doen weder noordtwaert over vande wal af, ende seijlden 5. mylen n. ten w. de wint oostelijck: maer des avonts wenden zijt weder zuydtwaert over, ende seylden 7. mylen z.z.o. aen, ende quamen dicht aent landt. Doen wenden zijt weer noordtwaert over, ende seylden 2. oft 3. mylen n.n.o. aen, van daer weer zuydtwaert over, ende seijlden z.z.o. aen twee oft drie mylen, ende quamen weder by't landt aende Cape des troosts. Doen wenden zijt weder vande wal n.o. ontrent een half mijl, ende quamen teghens de drooghte van 4. vadem, tusschen de steen-clippe ende tlandt, daer was de droochte 10. vadem diep, de grondt cleyne swarte steentgiens Doen seijldense noch een tijt langh n.w. aen, tot datse weder diepte creghen van 43. vadem steeck-grondt. +Iulij 26. [Iulij 27] + Van daer seijldense n.o. aen 4. mylen met een o.z.o. wint den 27. Iulij, ende leydent weer zuydtwaert over, daerse diepte vonden van 70. vadem kley grondt, ende seijlden z. ende z. ten o. aen 4. mylen, ende quamen neffens een grooten Inwijck. Aenderhalf mijl daer van lach een banck van 18. vadem, kley sandachtighe gront. Tusschen de drooghte ende tlandt wast diep 60. ende 50. vadem, ende de cust streckte o. ende west opt ghemeene Compas. Des avonts wenden zijt weer noordtwaert over, ende seijlden drie mylen n.n.o. Des daeghs wast mistich, ende des nachts claer, also dat Willem Barentsz. der Sonnen hooghte nam met zijn Graedt-boogh, ende vantse verheven bouen den Horizont 5. graden 40. minuten. De declinatie was 19. graden 25. minuten. Daer af ghetrocken de ghevonden hooghte als 5. graden 40. minuten, so blijfter noch 13. graden 45. minuten, die ghetrocken vande 90. so was de hooghte Pools 76. graden 31. minuten. +Iulij 27.
Page 1 and 2: Vvaerachtighe Beschryvinghe Van dri
Page 3 and 4: Vvaerachtighe Beschryvinghe Van dri
Page 5 and 6: o.n.o. ende w.z.w. was weynich ofte
Page 7 and 8: de Linie, ende so voort meer andere
Page 9 and 10: + Iunij 30. [fol. 2v] [Iulij 1] Den
Page 11 and 12: Drie oft 4. mylen van Langenes o.n.
Page 13 and 14: noch op ende swom int water, ende h
Page 15: Van daer wenden zijt wederom zuydtw
Page 19 and 20: ghelijck Zee-robben, met seer cort
Page 21 and 22: Den 6. Augusti gheseijlt totten mid
Page 23 and 24: illustratie Hoe dat de vier schepen
Page 25 and 26: nae noch n.w. ten w ende w.n.w. 5.
Page 27 and 28: Waygats oft Strate de Nassou, nae d
Page 29 and 30: Doen seijlden wy z.o. ten o. totten
Page 31 and 32: Doen streecken wy de seylen totte n
Page 33 and 34: Traenbay, om dat wy daer veel Traen
Page 35 and 36: Den 25. Augusti zijn wy wederom nae
Page 37 and 38: voor ende naer, nam hy scharp regar
Page 39 and 40: De Beyr beet den eenen terstont tho
Page 41 and 42: Den 16. September van smorghens tot
Page 43 and 44: + Vanden avondt tot dingsdaechs smo
Page 45 and 46: +Den 18. Mey seijlden wy wederom uy
Page 47 and 48: alsmen nu de 22. graden 38. minuten
Page 49 and 50: +Iunij 17. [Iunij 19] +Den 19. sage
Page 51 and 52: Daer nae lichten wy wederom onsen a
Page 53 and 54: Den 5. Iulij seijlden wy n.n.o. aen
Page 55 and 56: +Iulij 17. [Iulij 18] Den 18. Iuly
Page 57 and 58: +Den 7. Augusti wast een w.z.w. win
Page 59 and 60: weer te stellen, ende schoten hem d
Page 61 and 62: zuyden om Nova Sembla west aen na d
Page 63 and 64: Den 31. Augusti werden wy wederom d
Page 65 and 66: altemet noch meer stucken, ende het
Page 67 and 68:
was, soo ghingh hy ten laetsten wec
Page 69 and 70:
want ontrent een gotelinghs schoot
Page 71 and 72:
[p. *27] illustratie Afteijckeningh
Page 73 and 74:
maer meenden dattet een schots ys w
Page 75 and 76:
Den 20. October wasset stil ende so
Page 77 and 78:
[fol. 28r] byt landt, maer saghen h
Page 79 and 80:
+Novemb. 5. [Novemb. 6] +Den 6. Nov
Page 81 and 82:
Den 19. November wast onstuymich we
Page 83 and 84:
+Den eersten December wast quaet we
Page 85 and 86:
+Den 8. December wast quaet weder,
Page 87 and 88:
+Decemb. 17. [Decemb. 18] Den 18. D
Page 89 and 90:
uytgheslaghen, ghelijck de Boeren d
Page 91 and 92:
[Ianuarij 5] Den 5. wast weder wat
Page 93 and 94:
+Ianuarij 13. [Ianuarij 14] +Den 14
Page 95 and 96:
daer over wy ons flucks wederom nae
Page 97 and 98:
+Ianuarij 26. [Ianuarij 27] +Den 27
Page 99 and 100:
Den 6. wast effen quaet weder met s
Page 101 and 102:
+Februar. 14 [Februarij 15] Den 15.
Page 103 and 104:
+Den 23. Februarij wast stil weder
Page 105 and 106:
[fol. 38v] die buyten wilde zijn, m
Page 107 and 108:
Den 17. wast mede moy claer weder m
Page 109 and 110:
+Den 29. Maert wast moy claer weder
Page 111 and 112:
+Den 10. April wast quaet weder, en
Page 113 and 114:
Den 21. April wast noch al claer we
Page 115 and 116:
+Mey 6. [Mey 7] +Den 7. Mey wast qu
Page 117 and 118:
+Mey 17. 18. [Mey 19] +Den 19. Mey
Page 119 and 120:
Den 29. Mey smorghens wast goet tam
Page 121 and 122:
Beschryvinghe ende afteijckeninghe
Page 123 and 124:
+Den 9. wast schoon weder met versc
Page 125 and 126:
twee coffertgiens met gelt, twee ha
Page 127 and 128:
+Iunij 15. [Iunij 16] Den 16. ginge
Page 129 and 130:
[fol. 47r] Den 20. Iunij wast tamel
Page 131 and 132:
illustratie [fol. 48r] Van Staten h
Page 133 and 134:
[Iunij 27] Den 27. ginghen wy tseij
Page 135 and 136:
Afbeeldinghe hoe dat wy deur groote
Page 137 and 138:
+Iulij 8. [Iulij 9] +Den 9. smorghe
Page 139 and 140:
+Den 13. wast een schoon dagh weers
Page 141 and 142:
+Iulij 19. [fol. 51v] [Iulij 20] +D
Page 143 and 144:
graden 10. minuten. Ende also wy da
Page 145 and 146:
noch eens van de wijn die hy hadde,
Page 147 and 148:
deur wy gansch verslaghen waren, du
Page 149 and 150:
die leefde noch, hopende dat hy ons
Page 151 and 152:
+Augusti 14. [fol. 57r] cours was w
Page 153 and 154:
+Augusti 17. [p. *57] illustratie A
Page 155 and 156:
alsose daer onversiens ghecomen war
Page 157 and 158:
geweldich op uyten z.o. dat wy over
Page 159 and 160:
entusschen sagen wy opt geberhte de
Page 161 and 162:
wederom wat tot ghesondtheyt ende s
show all

Vvaerachtighe Beschryvinghe Van drie seylagien, ter ... - Van Wijnen

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?