Vvaerachtighe Beschryvinghe Van drie seylagien, ter ... - Van Wijnen

Recommendations

Info

[Iulij 28] + Doen seijldense aen n.n.o. drie mylen totten 28. Iulij, ende wendent daer na weer zuydtwaert over, ende seylden +Iulij 28. [fol. 6r] ses mylen z.z.o. aen, ende waren doen noch 3. oft 4. mylen buyten tlandt. Den 28. Iulij de hooghte des Sons ghenomen des middaegs met den Astrolabium, werdt bevonde datse+ verheven was boven den Horizont 57. graden ende 6. minuten: Haer declinatie was 19. graden ende 18. minuten, maeckten tsamen 76. graden ende 18. minuten. Dit was ontrent 4. mylen vant landt van Nova Sembla, ende tlach al vol snee by claer weder, ende oosten wint. Doen wenden zijt ontrent zuydtwester Son wederom noordtwaert over, ende seijlden een mijl n.n.o. aen, ende dan noch een mijl z.o. overghewent, daer wenden zijt weer noordtwaert over, ende seijlden noch 4. mylen, n.o. ende noordt oost ten oosten. Des selfden nachts de hooghde vander Sonne ghenomen 76. graden 24. minuten, doen noch n.o. drie mylen aengheseijlt, ende dan noch n.o. ten o. aengheseijlt 4. mylen, ende quam weder int ys den 29. Iulij.+ +Iulij 28. +Iulij 29. [Iulij 29] Den 29. Iulij wederom de hooghte vander Sonne ghemeten metten Graedtboogh, Astrolabium ende Quadrant, ende men vant de Son verheven boven den Horizont 32. graden. Haer declinatie was 19. graden, die getrocken vande ghevonden hooghte, so blevender over 13. graden des Equators de selvige 13. graden getrocken vande 9. graden, so bleeft 77. graden. Doen lach de aldernoordelijckste hoeck van Nova Sembla genaemt Ys hoeck, recht oost van haer. Daer vondense eenighe steentgiens die glinsterden als Gout, ende daerom noemdense die Goutsteentgiens, daer was oock een schoone Baey met sandt grondt. Opten selfden dagh wederom zuydtwaert over gewendt, ende 2. mylen z. ten o. aengheseylt tusschen tlandt ende Ys. Daer na vanden Ys hoeck oost wel so zuydelijck aengheseylt 6. mylen, tot de Eylanden van Oraengien, ende zy laveerden voort tusschen tlandt ende Ys, met lieflijck ende stil weder, ende quamen den 31. aende Eylanden van Oraengien.+ +Iulij 31. [Iulij 31] Zy quamen daer oock aen een vande selvighe Eylanden, daer vondense wel ontrent 200. Walrusschen, haer seven int sant baeckerende in de Son. Dit zijn wonderbaerlijcke stercke Zee-monsters, veel grooter als een Os, ende houden haer mede inde Zee, hebben huyden
ghelijck Zee-robben, met seer cort hayr, haer muyl der Leeuwen muyl ghelijck, houden haer dickwils opt ys, men machse seer qualijck dooden, ten zy datmense slaet inden slach van thooft, theeft vier voeten: maer gheen ooren, zy brenghen een oft twee Ionghen voort. Ende alsde visschers haer op een schots ys betrapen met haer Ionghen, so werpense haer Ionghen voor haer int water, ende nemen die in haer armen, ende dompelen daer mede op ende neer, ende alsse haer aende schuyten willen wrecken, ofte haer te weer stellen, so werpense haer Ionghen weer wech, ende comen met ghewelt nae de schuijt toe, daer van ons volck eens op een tijt in gheen cleyne swaricheyt was: want de Wal-rusch bynaest haer tanden achter int boot gheslaghen hadde, om dat om te trecken: maer deurt groot ghekrijsch vant volck, verschrickte hy, [fol. 6v] ende swam weer wech, ende nam zijn Iongh weer in zijn armen. Zy hebben twee tanden op elcken zyde vanden mont uytsteeckende, lang ontrent een half elle, ende werden so waert gheacht als Yvoor of Oliphants tanden, sonderlinghe in Moscovia, Tartarien, ende daer ontrent daerse bekent zijn, want zy zijn soo wit, hardt ende effen als+ Yvoor. Dese hoop Walrusschen die opt landt lagen blaeckeren, also het volck meende datse haer te lande niet verweeren mochten, so gingense haer bespringhen, ende vochten tegen haer, om de tanden die seer costelijck zijn te gecryghen: maer sloeghen alle haer bylen, cortelassen ende spietsen in stucken, ende condender niet een doot slaen, dan datse eenen een tandt uyt sloeghen diese mede namen. Alsse nu met vechten niet op haer winnen conden, so beslotense tscheep te varen om grof gheschut te halen, om haer daer mede te comen beschieten: maer het bestont so seer te wayen, ende het ys aen groote stucken te scheuren, dat zijt nae laten moesten. Op die tijt vondense een grooten witten Beer slapende, ende schoten hem in zijn huijt: maer hy liep noch wech, ende begaf hem int water: maer het volck royde hem met de iacht nae, ende sloeghen hem voort doot, ende sleepten hem opt ys, ende staecken een halve lancie int ys, ende bonden hem daer vast aen, ende meenden hem weder te halen, alsse souden comen om de Walrusschen met grof gheschut te beschieten, dan deur dattet hoe langher hoe meer begon te wayen, ende het ys te scheuren, so is daer niet van ghevallen. + Na dat nu Willem Barentsz. vanden 5. Iunij, anno 94. als verhaelt is uyt Texel gheseijlt, ende den 23. tot Kilduijn in Moscovien gecomen was, ende van daer zijn cours aende noordt zyde van Nova Sembla heen genomen totten eersten Augusti, met sodanigh avontuer als verhaelt is tottet Eylandt van Oraengien, ende na allen gedaen arbeyt vernam, datse daer qualijck mochten deur comen om de begonnen reijs volcomen te volvueren ofte op te doen ende het volck oock bestont verdrietich te worden, ende niet verder wilden seylen, soo werdet voor goet aenghesien datse wederom souden keeren, om also by de ander schepen te comen, die na de Weygats ofte Strate de Nassou haer cours ghenomen hadden, om also te vernemen wat openinghe die aldaer ghevonden hadden. +Vanden aert der Walrusschen, ende hoe het volck daer teghens ghestreden hebben. +Willem Barentsz. wendt zijn cours wederom te rugghe vant Eylandt van Oraengien, also hy qualijck deur mocht comen, oft verder aenseylen. [Augusti 1] + Den eersten dagh Augusti wendense haer cours wederom te rugghe vande Eylanden van Oraengien, ende seilden w. ende w. ten z. totten Ys hoeck ses mylen.
Page 1 and 2: Vvaerachtighe Beschryvinghe Van dri
Page 3 and 4: Vvaerachtighe Beschryvinghe Van dri
Page 5 and 6: o.n.o. ende w.z.w. was weynich ofte
Page 7 and 8: de Linie, ende so voort meer andere
Page 9 and 10: + Iunij 30. [fol. 2v] [Iulij 1] Den
Page 11 and 12: Drie oft 4. mylen van Langenes o.n.
Page 13 and 14: noch op ende swom int water, ende h
Page 15 and 16: Van daer wenden zijt wederom zuydtw
Page 17: aengeseylt n. ten w. Doen wenden zi
Page 21 and 22: Den 6. Augusti gheseijlt totten mid
Page 23 and 24: illustratie Hoe dat de vier schepen
Page 25 and 26: nae noch n.w. ten w ende w.n.w. 5.
Page 27 and 28: Waygats oft Strate de Nassou, nae d
Page 29 and 30: Doen seijlden wy z.o. ten o. totten
Page 31 and 32: Doen streecken wy de seylen totte n
Page 33 and 34: Traenbay, om dat wy daer veel Traen
Page 35 and 36: Den 25. Augusti zijn wy wederom nae
Page 37 and 38: voor ende naer, nam hy scharp regar
Page 39 and 40: De Beyr beet den eenen terstont tho
Page 41 and 42: Den 16. September van smorghens tot
Page 43 and 44: + Vanden avondt tot dingsdaechs smo
Page 45 and 46: +Den 18. Mey seijlden wy wederom uy
Page 47 and 48: alsmen nu de 22. graden 38. minuten
Page 49 and 50: +Iunij 17. [Iunij 19] +Den 19. sage
Page 51 and 52: Daer nae lichten wy wederom onsen a
Page 53 and 54: Den 5. Iulij seijlden wy n.n.o. aen
Page 55 and 56: +Iulij 17. [Iulij 18] Den 18. Iuly
Page 57 and 58: +Den 7. Augusti wast een w.z.w. win
Page 59 and 60: weer te stellen, ende schoten hem d
Page 61 and 62: zuyden om Nova Sembla west aen na d
Page 63 and 64: Den 31. Augusti werden wy wederom d
Page 65 and 66: altemet noch meer stucken, ende het
Page 67 and 68: was, soo ghingh hy ten laetsten wec
Page 69 and 70:
want ontrent een gotelinghs schoot
Page 71 and 72:
[p. *27] illustratie Afteijckeningh
Page 73 and 74:
maer meenden dattet een schots ys w
Page 75 and 76:
Den 20. October wasset stil ende so
Page 77 and 78:
[fol. 28r] byt landt, maer saghen h
Page 79 and 80:
+Novemb. 5. [Novemb. 6] +Den 6. Nov
Page 81 and 82:
Den 19. November wast onstuymich we
Page 83 and 84:
+Den eersten December wast quaet we
Page 85 and 86:
+Den 8. December wast quaet weder,
Page 87 and 88:
+Decemb. 17. [Decemb. 18] Den 18. D
Page 89 and 90:
uytgheslaghen, ghelijck de Boeren d
Page 91 and 92:
[Ianuarij 5] Den 5. wast weder wat
Page 93 and 94:
+Ianuarij 13. [Ianuarij 14] +Den 14
Page 95 and 96:
daer over wy ons flucks wederom nae
Page 97 and 98:
+Ianuarij 26. [Ianuarij 27] +Den 27
Page 99 and 100:
Den 6. wast effen quaet weder met s
Page 101 and 102:
+Februar. 14 [Februarij 15] Den 15.
Page 103 and 104:
+Den 23. Februarij wast stil weder
Page 105 and 106:
[fol. 38v] die buyten wilde zijn, m
Page 107 and 108:
Den 17. wast mede moy claer weder m
Page 109 and 110:
+Den 29. Maert wast moy claer weder
Page 111 and 112:
+Den 10. April wast quaet weder, en
Page 113 and 114:
Den 21. April wast noch al claer we
Page 115 and 116:
+Mey 6. [Mey 7] +Den 7. Mey wast qu
Page 117 and 118:
+Mey 17. 18. [Mey 19] +Den 19. Mey
Page 119 and 120:
Den 29. Mey smorghens wast goet tam
Page 121 and 122:
Beschryvinghe ende afteijckeninghe
Page 123 and 124:
+Den 9. wast schoon weder met versc
Page 125 and 126:
twee coffertgiens met gelt, twee ha
Page 127 and 128:
+Iunij 15. [Iunij 16] Den 16. ginge
Page 129 and 130:
[fol. 47r] Den 20. Iunij wast tamel
Page 131 and 132:
illustratie [fol. 48r] Van Staten h
Page 133 and 134:
[Iunij 27] Den 27. ginghen wy tseij
Page 135 and 136:
Afbeeldinghe hoe dat wy deur groote
Page 137 and 138:
+Iulij 8. [Iulij 9] +Den 9. smorghe
Page 139 and 140:
+Den 13. wast een schoon dagh weers
Page 141 and 142:
+Iulij 19. [fol. 51v] [Iulij 20] +D
Page 143 and 144:
graden 10. minuten. Ende also wy da
Page 145 and 146:
noch eens van de wijn die hy hadde,
Page 147 and 148:
deur wy gansch verslaghen waren, du
Page 149 and 150:
die leefde noch, hopende dat hy ons
Page 151 and 152:
+Augusti 14. [fol. 57r] cours was w
Page 153 and 154:
+Augusti 17. [p. *57] illustratie A
Page 155 and 156:
alsose daer onversiens ghecomen war
Page 157 and 158:
geweldich op uyten z.o. dat wy over
Page 159 and 160:
entusschen sagen wy opt geberhte de
Page 161 and 162:
wederom wat tot ghesondtheyt ende s
show all

Vvaerachtighe Beschryvinghe Van drie seylagien, ter ... - Van Wijnen

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?