Vvaerachtighe Beschryvinghe Van drie seylagien, ter ... - Van Wijnen
Vvaerachtighe Beschryvinghe Van drie seylagien, ter ... - Van Wijnen
Vvaerachtighe Beschryvinghe Van drie seylagien, ter ... - Van Wijnen
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
[Augusti 28. 29. 30. 31]<br />
+Den 28. 29. ende 30. Augusti totten 31. waydet meest al een z.w. windt, ende Willem<br />
Barentsz. onse Capiteijn voer aende zuijdtzyde vande Weygats, aent vaste landt, alwaer zy<br />
eenighe meest wilde menschen (ghenaemt Saminten) hebben ghevonden, doch niet al te wildt,<br />
want zy zijnde 20. int ghetal met ons volck 9. int ghetal spraeck ghehouden hebben, ontrent<br />
een myle landtwaert in, doense gheen volck vermoeden (overmidts wy voor heen op Weygats<br />
te lande gheweest hebbende gantsch gheen volck daer vernomen hadden) ende saghense doen<br />
in twee hoopen in mistich weer, vijf ende vijf tsamen ghepartuert, ende wy waren seer dicht<br />
by haer eer wyse wel ghewaer werden. Doen is onse Tolcker voor uyt ghegaen om met haer<br />
spraeck te houden: als zy dat saghen hebbende mede een voor uyt ghesonden, ende comende<br />
by onsen man, track hy een pijl uyt zijn koker, hem dreyghende te schieten, daer deur onse<br />
man, sonder geweer zijnde, bevreest werde, ende riep, inde Russche spraecke: schiet niet wy<br />
zijn vrienden. Als dit de ander hoorde heeft hy zijn pijl ende booch <strong>ter</strong> aerden gheworpen,<br />
daer mede te kennen ghevende dat hy wel begheerde met onse Tolcker spraeck te houden. Dit<br />
de onse siende, riep andermael wy zijn vrienden, daer op de ander seyde zijt dan welcoom,<br />
ende zy groeteden malcanderen, beyde haer hoofden neder buyghende <strong>ter</strong> aerden, nae der<br />
Russen manieren. Dese gheleghentheyt ghevonden, heeft de onse hem ghevraecht na de<br />
gheleghentheyt vanden lande ende der Zee oostwaert deur de Weygats, waer van zy ons goet<br />
bescheyt hebben ghedaen, segghende, alsmen een hoeck ghepasseert soude zijn ontrent vijf<br />
dach reysens, wysende n.o. dat dan daer nae een groote Zee is, wysende nae't z.o. op,<br />
segghende tselfde seer wel te weten, overmidts eenen aldaer gheweest hadde van weghen<br />
haren Coninck met een partye volcks daer hy Overste van+ gheweest hadde.<br />
+Augusti 28. 29. 30. 31.<br />
+Afbeeldinge der cleedinge ende ghedaente der Saminten.<br />
[Septemb. 1]<br />
De ghedaente haerder cleederen is gelijckmen by ons de wilde menschen af maelt, maer zijn<br />
effenwel niet wildt want zy ghebruijcken goet verstant. Zy zijn ghecleet met vellen van<br />
Rheeden vanden hoofden totten voeten, uyt-<br />
[fol. 13r]<br />
ghesondert de voornaemste, die zijn ghecleet tzy man oft vrouw, ghelijck de andere als<br />
verhaelt is, uytghesondert het hooft, twelcke zy bedecken, met eenich ghecoleurt laken met<br />
pel<strong>ter</strong>ie ghevoedert: de ander alle draghen mutsen van Rheens-vellen, het ruijch buyten, dicht<br />
aent hooft ghevoecht, wel passende. Zy draghen langh hayr, in een vlecht ghevlochten,<br />
hanghende buyten hare cleederen op de rugge, zijn meest al cort van lichaem, met breede<br />
platte aensichten, cleyne ooghen, cort van beenen, haer knien staen uytwaerts, ende zijn seer<br />
rasch int loopen ende springhen. Den vreemden natie vertrouwen zy weinich, want hoe wy<br />
haer alle vriendtschap bewesen, so vertroudense ons nochtans weynich: Dat bleeck daer aen,<br />
dat als wy den eersten September andermael aen landt+ quamen, ende een van ons volck een<br />
booch van haer eyschten om die te besien, dat zijt weygerden, ende deden een teijcken dat zy't<br />
niet doen wilde. De ghene die zy haer Coninck noemden, hadde schiltwacht uyt staende,<br />
lettende op+ tghene dat<strong>ter</strong> om gingh, ende wat daer ghecocht ende vercocht werde. Ten<br />
laetsten ghenaeckte een van ons naerder tot hem, om vrientschap met hem te maecken, ende<br />
bewees hem vriendtschap, niet by haer ghebruijckelijcke wyse, hem ghevende midts dien een<br />
beschuyt, die nam hy so met groo<strong>ter</strong> eerbiedinge ende atse <strong>ter</strong>stont op, ende int eeten, so oock