Vvaerachtighe Beschryvinghe Van drie seylagien, ter ... - Van Wijnen

Recommendations

Info

[fol. 16r] Vertellinghe vande derde Seylagie by noorden om, nae de Coninckrijcken van Catthay ende China, inden jare duysent vijfhondert ses ende tneghentich. Nae dat nu als hier voren verhaelt is, de seven schepen vande Noorder reyse wederom ghecomen waren, niet so vruchtbaer alsmen wel ghehoopt hadde, soo isser by mijn E. Vermoghende Heeren de Staten van alles goet ondersoeck gedaen, ende de sake in beraedt genomen, ofmen noch ten derdemael van slandts wegen wederom eenige toerustinge soude doen, om de selvighe voorgenomen reyse tot een goedt eijnde te brengen, indient doenlijck waer, doch is nae veel ende diversch ondersoeck ende beradinghe over ende weder over, 'tselfde by mijn E. Heeren Staten afghestemt. Dan soo daer noch eenighe waren, tzy steden ofte Cooplieden, die tselvighe breeder wilden versoecken t'haren costen, ende de reyse wel volbracht werde, daer deur blijcken conde datmen die passagie beseylen mochte, soo wildense den selvighe wel een groote vereeringhe van't landts weghen doen, noemende een mercklijcke somme ghelts. Over sulcks zijnder noch ten derde mael vanden Eerbaren Raedt der vermaerde stadt Amstelredam, int beghinsel van't jaer twee schepen toegherust, daer van het scheeps volck op tweederley conditien zijn aenghenomen geweest: te weten, watse souden hebben sose onverrechten saecken wederom quamen, ende daer teghens watse souden hebben sose deur quamen, ende de reyse volbrachten, belovende haer een goede conditie, soo zy de reyse conde volbrenghen, om also het volck moedich te maecken, nemende soo veel onghehoude persoonen alsse eenichsins mochten, om te minder deur den treck tot wijf ende kinderen, int werck te vertsagen, oft vande reyse afgetogen te werden. Op dees conditie zijn de twee schepen int beghin vande Mey seijl-rede gheweest. Opt eene was als Schipper ende Comis vande Comanschappe, Iacob Heemskerck Heijndricksz. ende Willlem Barentsz. opperste Stuerman. Opt ander Ian Cornelisz. Rijp, als Schipper ende Comis vande Comenschappe, die de Cooplieden daer inghescheept hadden. [Mey 5, Mey 13] Den 5. Mey des jaers 1596. isset volck van beyde dees schepen gemonstert, ende den 10. zijnse van+ Amsterdam gheseijlt ende quamen den 13. int Vlie.+ +Mey 5. +Mey 13. [Mey 16] Den 16. ginghen wy tseijl uytet Vlie, maer de stroom verliep, ende de windt nae't noordt oosten, alsoo dat+ +Mey 16. [fol. 16v] wy ghedwonghen werden wederom binnen te loopen, ende tschip van Ian Cornelisz. raeckte aende grondt, maer quamper noch weer af, ende wy wierpen ons ancker wederom uyt aende oostzyde vant Vlie-landt. [Mey 18]
+Den 18. Mey seijlden wy wederom uytet Vlie met een n.o. windt, ende ghinghen aen n.n.w. +Mey 18. [Mey 22] +Den 22. Mey creghen wy de Eylanden van Hitlandt ende Feyeril int ghesichte, de windt was n.o. +Mey 22. [Mey 24-29] +Den 24. creghen wy een goeden windt, ende ghinghen n.o. aen, totten 29. toe. Doen werdet inde windt + ende waeyde een Topseijl uyten n.o. +Mey 24. +Mey 29. [Mey 30] +Den 30. Mey creghen wy wederom de goeden windt, ende ghinghen n.o. aen, ende wy hebben de hoochte des Sons ghenomen met de Graetbooch, ende bevonden datse verheven was boven den Horisont 47. graden ende 42. minuten, De declinatie was 21. graden 42. minuten, also dat de hooghde des Pools was 69. graden ende 24. minuten. +Mey 30. [Iunij 1-4] +Den eersten dach Iunij hadden wy gheen nacht, ende opten tweeden creghen wy weder inden windt, maer+ opten 4. creghen wy een goeden windt uyten w.n.w. ende ghinghen aen n.o. Ontrent z.z.o. Son sagen wy een wonderlijck Hemel-teijcken, aende elcke zyde vande Sonne scheen noch een Son, ende daer liepen twee Reghenboghen deur alle de drie Sonnen henen, ende daer nae noch twee Reghenbogen, de eene wijdt rondtomme de Sonnen, ende de ander dweers deur de groote ronde, ende het groote rondt stont de onderste cant verheven boven den Horisont 28. graden. Des middaghs als de Son op zijn hooghste was, bevantmen deurt meten des Astrolabiniums dat hy verheven was boven den Horisont 48. graden ende 43. minuten, de declinatie was 22. graden 17. minuten. Dese 22. graden 17. minuten tot de ghevonden hooghde van 48. graden 43. minuten, so bevantmen dat wy waren op de hooghde des Pools 71. graden. Ian Cornelissens Schip hielt de loef van ons ende quam niet af tot ons, maer wy ghinghen hem een streeck int ghemoet ende ghinghen n.o. aen, want ons docht dat wy al te veel westelijck waren, alst naemaels bleeck anders souden wy onsen cours n.o. ghehouden hebben. Als wy nu des avonts by malcanderen quamen, soo seyden wy hem dat wy noch bet oostelijck mosten aen gaen, om dat wy te verde westwaert waren, maer zijn Stuerman antwoorde dat zy niet begheerden inden Inham vande Weygats te wesen. Haer cours was n.o. ten n. ende wy waren wel 60. mylen t'Zeewaert vant landt ende behoorden n.o. aen te gaen, als wy de Noortcaep int ghesicht hadden, daerom hadmen doen wel behoort veel eer o.n.o. aen te gaen, ende niet n.n.o. om dat wy sulcken stuck om den w. waren, om dat weder inde rechte te brengen daerom seyden wy ende bestraften haer dat wy noch veel eer oost hadden behooren aen te
Page 1 and 2: Vvaerachtighe Beschryvinghe Van dri
Page 3 and 4: Vvaerachtighe Beschryvinghe Van dri
Page 5 and 6: o.n.o. ende w.z.w. was weynich ofte
Page 7 and 8: de Linie, ende so voort meer andere
Page 9 and 10: + Iunij 30. [fol. 2v] [Iulij 1] Den
Page 11 and 12: Drie oft 4. mylen van Langenes o.n.
Page 13 and 14: noch op ende swom int water, ende h
Page 15 and 16: Van daer wenden zijt wederom zuydtw
Page 17 and 18: aengeseylt n. ten w. Doen wenden zi
Page 19 and 20: ghelijck Zee-robben, met seer cort
Page 21 and 22: Den 6. Augusti gheseijlt totten mid
Page 23 and 24: illustratie Hoe dat de vier schepen
Page 25 and 26: nae noch n.w. ten w ende w.n.w. 5.
Page 27 and 28: Waygats oft Strate de Nassou, nae d
Page 29 and 30: Doen seijlden wy z.o. ten o. totten
Page 31 and 32: Doen streecken wy de seylen totte n
Page 33 and 34: Traenbay, om dat wy daer veel Traen
Page 35 and 36: Den 25. Augusti zijn wy wederom nae
Page 37 and 38: voor ende naer, nam hy scharp regar
Page 39 and 40: De Beyr beet den eenen terstont tho
Page 41 and 42: Den 16. September van smorghens tot
Page 43: + Vanden avondt tot dingsdaechs smo
Page 47 and 48: alsmen nu de 22. graden 38. minuten
Page 49 and 50: +Iunij 17. [Iunij 19] +Den 19. sage
Page 51 and 52: Daer nae lichten wy wederom onsen a
Page 53 and 54: Den 5. Iulij seijlden wy n.n.o. aen
Page 55 and 56: +Iulij 17. [Iulij 18] Den 18. Iuly
Page 57 and 58: +Den 7. Augusti wast een w.z.w. win
Page 59 and 60: weer te stellen, ende schoten hem d
Page 61 and 62: zuyden om Nova Sembla west aen na d
Page 63 and 64: Den 31. Augusti werden wy wederom d
Page 65 and 66: altemet noch meer stucken, ende het
Page 67 and 68: was, soo ghingh hy ten laetsten wec
Page 69 and 70: want ontrent een gotelinghs schoot
Page 71 and 72: [p. *27] illustratie Afteijckeningh
Page 73 and 74: maer meenden dattet een schots ys w
Page 75 and 76: Den 20. October wasset stil ende so
Page 77 and 78: [fol. 28r] byt landt, maer saghen h
Page 79 and 80: +Novemb. 5. [Novemb. 6] +Den 6. Nov
Page 81 and 82: Den 19. November wast onstuymich we
Page 83 and 84: +Den eersten December wast quaet we
Page 85 and 86: +Den 8. December wast quaet weder,
Page 87 and 88: +Decemb. 17. [Decemb. 18] Den 18. D
Page 89 and 90: uytgheslaghen, ghelijck de Boeren d
Page 91 and 92: [Ianuarij 5] Den 5. wast weder wat
Page 93 and 94: +Ianuarij 13. [Ianuarij 14] +Den 14
Page 95 and 96:
daer over wy ons flucks wederom nae
Page 97 and 98:
+Ianuarij 26. [Ianuarij 27] +Den 27
Page 99 and 100:
Den 6. wast effen quaet weder met s
Page 101 and 102:
+Februar. 14 [Februarij 15] Den 15.
Page 103 and 104:
+Den 23. Februarij wast stil weder
Page 105 and 106:
[fol. 38v] die buyten wilde zijn, m
Page 107 and 108:
Den 17. wast mede moy claer weder m
Page 109 and 110:
+Den 29. Maert wast moy claer weder
Page 111 and 112:
+Den 10. April wast quaet weder, en
Page 113 and 114:
Den 21. April wast noch al claer we
Page 115 and 116:
+Mey 6. [Mey 7] +Den 7. Mey wast qu
Page 117 and 118:
+Mey 17. 18. [Mey 19] +Den 19. Mey
Page 119 and 120:
Den 29. Mey smorghens wast goet tam
Page 121 and 122:
Beschryvinghe ende afteijckeninghe
Page 123 and 124:
+Den 9. wast schoon weder met versc
Page 125 and 126:
twee coffertgiens met gelt, twee ha
Page 127 and 128:
+Iunij 15. [Iunij 16] Den 16. ginge
Page 129 and 130:
[fol. 47r] Den 20. Iunij wast tamel
Page 131 and 132:
illustratie [fol. 48r] Van Staten h
Page 133 and 134:
[Iunij 27] Den 27. ginghen wy tseij
Page 135 and 136:
Afbeeldinghe hoe dat wy deur groote
Page 137 and 138:
+Iulij 8. [Iulij 9] +Den 9. smorghe
Page 139 and 140:
+Den 13. wast een schoon dagh weers
Page 141 and 142:
+Iulij 19. [fol. 51v] [Iulij 20] +D
Page 143 and 144:
graden 10. minuten. Ende also wy da
Page 145 and 146:
noch eens van de wijn die hy hadde,
Page 147 and 148:
deur wy gansch verslaghen waren, du
Page 149 and 150:
die leefde noch, hopende dat hy ons
Page 151 and 152:
+Augusti 14. [fol. 57r] cours was w
Page 153 and 154:
+Augusti 17. [p. *57] illustratie A
Page 155 and 156:
alsose daer onversiens ghecomen war
Page 157 and 158:
geweldich op uyten z.o. dat wy over
Page 159 and 160:
entusschen sagen wy opt geberhte de
Page 161 and 162:
wederom wat tot ghesondtheyt ende s
show all

Vvaerachtighe Beschryvinghe Van drie seylagien, ter ... - Van Wijnen

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?