12.09.2013 Views

Achter de lijn. - Centrum voor Taal & Onderwijs

Achter de lijn. - Centrum voor Taal & Onderwijs

Achter de lijn. - Centrum voor Taal & Onderwijs

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

20<br />

tocht naar (taak‐ en interrater‐)betrouwbare en vali<strong>de</strong> criteria, die boven‐<br />

dien gevoelig zijn <strong>voor</strong> <strong>de</strong> grote variantie tussen teksten, enerzijds, en<br />

groei/ontwikkeling, an<strong>de</strong>rzijds, nog volop bezig is. Voorlopig blijken <strong>de</strong> vol‐<br />

gen<strong>de</strong> criteria enigszins aan <strong>de</strong> verwachtingen tegemoet te komen: 'Totaal<br />

aantal woor<strong>de</strong>n', 'Percentage correct gespel<strong>de</strong> woor<strong>de</strong>n', 'Percentage cor‐<br />

recte tweewoor<strong>de</strong>nsequenties'. McMaster en Espin verwijzen ook naar het<br />

advies van Tindal en Parker (1991), die aangeven dat een combinatie van<br />

kwantitatieve (objectieve, telbare) en kwalitatieve (meer subjectieve) me‐<br />

tingen <strong>de</strong> beste data oplevert.<br />

Often, the subjective (holistic, L.V.) measures, though possessing<br />

more apparent (face) validity, have poor reliability, while those<br />

measures with higher reliability (i.e., objective, countable indices)<br />

have seriously doubtful validity. (Tindal & Parker, 1989, p. 170).<br />

Ten slotte verwijzen we naar twee recente studies waarin telkens een be‐<br />

paal<strong>de</strong> selectie van taal‐ en tekstkenmerken gemaakt is. Nelson en Van Me‐<br />

ter (2007) bestu<strong>de</strong>ren <strong>de</strong> kwaliteit van teksten geschreven tussen het eer‐<br />

ste en vijf<strong>de</strong> leerjaar op basis van kenmerken op drie niveaus: op het niveau<br />

van discourse on<strong>de</strong>rschei<strong>de</strong>n ze 'Totaal aantal woor<strong>de</strong>n', 'Totaal aantal T‐<br />

units', 'Verhaal<strong>lijn</strong>'. De zinsmaten zijn 'Complexiteit' en 'Accuraatheid'. Op<br />

woordniveau wor<strong>de</strong>n 'Aantal verschillen<strong>de</strong> woor<strong>de</strong>n' en 'Percentage correct<br />

gespel<strong>de</strong> woor<strong>de</strong>n' on<strong>de</strong>rschei<strong>de</strong>n. In The National Writing Project (2008)<br />

wordt <strong>voor</strong> <strong>de</strong> evaluatie van pre‐ en postteksten van <strong>de</strong> Mississippi‐cohort<br />

van 2005‐06 (leerlingen van het 3 e , 4 e , 5 e leerjaar, waaron<strong>de</strong>r heel wat<br />

kansarme ET2‐leerlingen), <strong>de</strong> 6+1 traits of writing toegepast, nl. 'Inhoud',<br />

'Structuur', 'Vertelstandpunt', 'Gevarieer<strong>de</strong> zinsbouw', '<strong>Taal</strong>gebruik', 'Con‐<br />

venties' + een holistische beoor<strong>de</strong>ling.<br />

De selectie van kenmerken die we in <strong>de</strong> verschillen<strong>de</strong> studies aantreffen,<br />

zijn variaties op <strong>de</strong>zelf<strong>de</strong> thema's:<br />

communicatieve effectiviteit;<br />

inhoud;<br />

organisatie;<br />

taalgebruik;<br />

lengte.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!