Achter de lijn. - Centrum voor Taal & Onderwijs

30
tische fouten; we laten morfologische, lexicale en/of orthografische fouten
buiten beschouwing. Voor de teksten van de prille stellers van deze studie
zouden we anders een bodemeffect verkrijgen.
'AccuTU' wordt uitgedrukt als de logaritmische functie van de kans dat
de volgende syntactische eenheid (T‐unit) in de tekst correct zal zijn. De
berekening gebeurt in verschillende stappen. (1) De T‐units worden onder‐
scheiden van uitroepen en van niet verder gedefinieerde (foutieve) syntac‐
tische eenheden. (2) Voor elk van de T‐units wordt nagegaan of de T‐unit
correct is in termen van volledigheid, afwezigheid van overtollig woordge‐
bruik, juiste woordvolgorde, en afwezigheid van punten/hoofdletters bin‐
nen clauses. (3) Gezien de zeer ongelijke lengte van de schrijfproducten
wordt vervolgens de waarschijnlijkheid (odds) berekend dat de volgende
syntactische eenheid in de tekst correct zal zijn:
odds = p/(1‐p), waarbij p de kans uitdrukt, gebaseerd op de observaties
Anders dan de kans [aantal goede/totale aantal] wordt via odds ook in re‐
kening gebracht over hoeveel observaties het gaat. Het resultaat is een po‐
sitief getal tussen 0 en ∞. (4) Ten slotte is om redenen van normaliteit van
de odds het natuurlijk logaritme berekend.
2.3.6 Accuraatheid spelling (Spelling)
Een correct gespelde tekst is zonder meer kwaliteitsvoller dan een tekst
met spellingfouten. Voor leerlingen van de tweede graad van het basison‐
derwijs is de correcte spelling van individuele woorden een zeer belangrijk
aandachtspunt. Dat is hen immers zo ingeprent tijdens het aanvankelijke
schrijfonderwijs van de eerste graad. Wanneer zij hun eerste langere
teksten produceren, gaat er bijgevolg nog heel veel aandacht naar deze
component (Berninger, 1999).
Het coderen van 'Spelling' is vergelijkbaar met de werkwijze bij 'AccuTU'.
Van de eerste tien inhoudswoorden (zelfstandige en bijvoeglijke naam‐
woorden, infinitieven en bijwoorden) en van de eerste tien vervoegde
werkwoorden (pv of VD) hebben we geteld hoeveel er spellinggewijs afwij‐
ken van de norm. Voor de bijvoeglijke en zelfstandige naamwoorden geldt
dat de schrijfwijze juist gerekend wordt wanneer ze als dusdanig bestaat
(Woordenlijst Nederlandse Taal, 2005), ook al bevat het woord een morfo‐
logische fout (bv. een *nieuwe huis). Eigennamen en een volgende instantie
van hetzelfde woord tellen niet mee. Voor de OVT en het VD van sterke