lesmap le renard et l'enfant - Lessen in het donker
lesmap le renard et l'enfant - Lessen in het donker
lesmap le renard et l'enfant - Lessen in het donker
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
h<strong>et</strong> verhaal van h<strong>et</strong> sprookje wordt soms verteld door een<br />
‘alw<strong>et</strong>ende’, een vertel<strong>le</strong>r. In de film wordt h<strong>et</strong> verhaal verteld<br />
door h<strong>et</strong> meisje dat ondertussen volwassen is geworden: zij heeft h<strong>et</strong><br />
zelf be<strong>le</strong>efd en we<strong>et</strong> dus hoe h<strong>et</strong> verhaal zal aflopen.<br />
Wat je meestal wel zi<strong>et</strong> <strong>in</strong> sprookjes, maar wat ontbreekt <strong>in</strong> de film is<br />
de aanwezigheid van fantastische figuren en gebeurtenissen of zaken<br />
die <strong>in</strong> h<strong>et</strong> echte <strong>le</strong>ven ni<strong>et</strong> mogelijk zijn, zoals elfen, kabouters, tovenaars,<br />
sprekende dieren, bovennatuurlijke krachten…<br />
voice-over<br />
Luc Jacqu<strong>et</strong> maakt <strong>in</strong> zijn film gebruik van een voice-over stem. Dit<br />
is een commentaarstem die h<strong>et</strong> verhaal vertelt. Je hoort wat ze zegt,<br />
maar je zi<strong>et</strong> de persoon nooit. Bij een speelfilm is de voice-over vaak<br />
de stem van één van de hoofdrolspe<strong>le</strong>rs die optreedt als ‘verwoorder’<br />
van de gedachten van de spe<strong>le</strong>r. In Le <strong>renard</strong> <strong>et</strong> l’enfant is de voice-over<br />
die van h<strong>et</strong> meisje als volwassen vrouw.<br />
Voice-overs worden ook gebruikt <strong>in</strong> reclames, documentaires, te<strong>le</strong>visieseries…<br />
Sommige landen zoals Frankrijk en Duitsland gebruiken<br />
voice-overs om speelfilms op te<strong>le</strong>visie te verta<strong>le</strong>n. Ze gebruiken geen<br />
ondertitel<strong>in</strong>g maar laten acteurs elke dialoog opnieuw <strong>in</strong>spreken. Dit<br />
geluid wordt dan over de beelden geplakt. (Soms kun je dit aan de<br />
lippen van de acteurs zien!)<br />
close-ups<br />
De regisseur van de film maakt vaak gebruik van close-ups (en zelfs<br />
ook van enke<strong>le</strong> extreme close-ups). Dit zijn beelden die van heel<br />
dichtbij zijn opgenomen en waarop je heel wat d<strong>et</strong>ails kunt zien. Jacqu<strong>et</strong><br />
maakt vaak gebruik van close-ups bij de vos, vooral wanneer<br />
hij nadruk wil <strong>le</strong>ggen op zijn z<strong>in</strong>tuigen: een goed voorbeeld daarvan<br />
is de close-up van zijn gespitste oren, als hij gevaar vermoedt. Ook<br />
<strong>in</strong> de natuur toont hij vaak een close-up: een besneeuwde tak, een<br />
vl<strong>in</strong>der…<br />
Close-upbeelden komen heel krachtig over, zeker op een bioscoopscherm!<br />
clOse-up extreme clOse-up<br />
— <strong>le</strong> <strong>renard</strong> <strong>et</strong> l’enfant — — 13 —
Change language