download - Noachieten Nederland

dat toegeschreven wordt aan R. Aharon Halevi van Barcelona (1235-
1300) en dat gebaseerd is op en een uitwerking geeft van de 613 mitswot:
Evenzo met betrekking tot afgodendienst hebben zij [de
noachiden] één gebod, dat uiteenvalt in vele delen. 5
Dat wij bij onze poging tot nadere detaillering ons, in navolging
van auteurs als Lichtenstein en Clorfene en Rogalsky, hebben laten
leiden door de formuleringen van Maimonides in zijn weergave van de
613 mitswot in zijn Misjnee Tora is geen nieuwe vorm van annexatie.
Wij zijn er van overtuigd dat de uitspraak van de traditie, ‘De Thora is
op Sinai gegeven’, inhoudt dat zij aan het volk Israël is gegeven en dat
het wel annexatie is als wij zouden pretenderen dat zij ook aan de
niet-joodse wereld zou toebehoren. Maar wij kunnen de 613 mitswot
wel zien als een model dat ons kan helpen bij de formulering van een
mogelijke uitwerking van de noachidische voorschriften. Die uitwerking
is een zaak van een noachidisch-halachische jurisprudentie. En
elke hulp daarbij van joodse zijde is meer dan welkom.
Daarnaast is het echter zinvol aan de noachidische voorschriften,
ook wel genoemd de geboden voor (van?) de noachiden of de zonen
van Noach, een plaatsbepaling te geven.
Dat is de achtergrond van de laatste hoofdstukken. Hierin wordt,
vanuit de vraag welke historische achtergronden daarbij een rol hebben
gespeeld, uitvoeriger dan in de voorgaande hoofdstukken ingegaan
op de verhouding van de verschillende versies of redacties die
van de zeven noachidische voorschriften bestaan. Deze hoofdstukken
zijn een bewerking van een voordracht die een van beide auteurs in
1978 heeft gehouden op een Colloquium van het Institutum Iudaicum
in België en die geen andere pretentie had dan een bescheiden bijdrage
te willen zijn aan de discussie over de noachidische geboden in het
5 Sefer Hachinoech, 543.
23