download - Noachieten Nederland

uitleggen. Het is meer eisegese (inlegkunde) dan exegese (uitlegkunde).
6. Een fundamentele keuze
Nu wij hebben stilgestaan bij de vraag wat het begrip halacha als
gedragswetenschap en als jurisprudentieel proces inhoudt is het van
belang helder te krijgen welke fundamentele keuze aan de halacha ten
grondslag ligt.
Er wordt weleens gezegd dat het Hebreeuws niet over een abstracte
terminologie beschikt omdat de rabbijnen een voorkeur hadden
voor verhalen. 4 Het zij ons vergund hier met grote nadruk te verklaren
dat dit baarlijke nonsens is. Men kan dit zo op deze wijze niet stellen.
Het Hebreeuws beschikt wel degelijk over een abstracte terminologie
op verschillende gebieden. Weliswaar niet over een abstracte filosofische
terminologie, wel echter over een abstracte jurisprudentiële terminologie
en evenzeer over een abstracte argumentatietheoretische
terminologie. Reeds in de oudste traditieverzamelingen (Misjna,
Tosefta en halachische Midrasjiem) kan men de ontwikkeling daarvan
opmerken. En in de beide Talmoediem zijn ze tot volle ontplooiing
gekomen.
Bovendien blijkt er onder de rabbijnen van het land Israël rond
het begin van onze jaartelling tot aan de periode van de afsluiting van
de Talmoed Jeroesjalmi, de Talmoed van het land Israël (rond 400),
een gedegen kennis van het Grieks en van de Griekse filosofie bestaan
275. Het voorschrift met betrekking tot de achtervolger is door generalisatie
uit onder meer Deut. 22:27 ontwikkeld: men mag eigen of andermans leven
redden door de vervolger te doden mits men deze – indien mogelijk – gewaarschuwd
heeft.
4 Zie voor het verweer tegen deze voorstelling van zaken: Zuidema, Op zoek
naar Tora, 37 e.v. en de referenties op p. 42.
33