PROGRAMMA- BOEKJE - Vocaal Ensemble Tiramisu

2. Demons
Woe, woe is me
he came home from the sea,
and where he stood so handsome
now the devil in him be.
Where last I saw a man so proud
to seek a life of fame,
my heart would sing his praises then,
but now I cry for shame.
Woe, woe is me,
he came home from the sea
and the devil in him be.
Woe, woe is me
I came home from the sea,
and where I left an angel
now the devil in her be.
Where last I saw a pretty maid
with countenance so fair,
there now abides a sullied wench,
no more of silken hair.
Woe, woe is me,
I came home from the sea
and the devil in her be.
Woe to us all
the devil’s been our fall.
Where was ambition, hope and
strength now drowned are they all.
Where youthful spirits thrived
before dark demons dwell within,
and all that was so fine and fair
is washed away in sin.
Woe, woe is me,
divided by the sea
now the devil in us be.
Kommer en kwel zijn mijn lot
hij kwam thuis van zee
mooi en knap is hij weggegaan
nu zit de duivel in zijn ziel.
Waar ik eerst een trotse man zag staan
op zoek naar een leven vol roem,
zong toen mijn hart vol lof,
nu huil ik van schaamte diep.
Kommer en kwel zijn mijn lot
Ik kwam thuis van zee,
en waar ik een engel achterliet
zit nu de duivel in haar ziel.
Waar ik eerst een jonge vrouw zag staan
een verschijning zo schoon en mooi,
staat nu een vieze lichtekooi,
zonder haar zijdezachte haar.
Kommer en kwel zijn nu ons lot
De duivel is de schuld van onze val.
Eerst was er ijver, hoop en kracht
Verdronken is dat al.
Waar jeugdige durf en moed eens bloeiden,
bezitten donkere demonen ons nu,
en alles wat zo zacht en schoon was
is weggespoeld in zonde.
Kommer en kwel zijn mijn lot,
gescheiden door de zee
zit nu de duivel in onze ziel.
13