LE MIROIR DES BOGHES MOFFEN-SPIEGEL

WAT GIJ NIET WILT, DAT U GESCHIEDT . . .
NE FAITES PAS A AUTRUI .. .
„ Ik waarschuw U. Als ik zeg dat dit niets anders is
dan een onderdeel van ons opruimingsplan voor
onbewoonbaar verklaarde woningen, dan is het niets
anders dan een onderdeel van ons opruimingsplan voor
onbewoonbaar verklaarde woningen."
"Je vous avertis. Quand je vous dis que cela fait partie
de notre plan de lutte contre les taudis, ce n'est pas
autre ehose que 1'exécution de notre plan contre les
taudis."
v
... en sedert het bombardement door die onmensehelijke
Engelschen van de electrische centr ... — ik
bedoel van het kinderziekenhuis — hebben we geen
licht en water meer. Heil Hitier."
"... et depuis Ie bombardement par ces eruels
Anglais de la centrale électrique ... — ie veux dire de
THopital pour Enfants — nous n'avons plus dVau ni
de lumière. Heil Hitier."