Puritan Bennett - Covidien

安全信息
使用设备前警告
• 本呼吸机应凭医嘱、在医生负责下使用。
• 本呼吸机不能用于无法自主呼吸或依赖呼吸机的患者。
• 本呼吸机必须按其预定用途使用。请参阅2.1, “使用指导”。
• 在确认设备已适当组装,进气过滤器已适当安装且未被阻塞,且设备周边环境已适当清理之前,不得启动
通气。同时还应确认患者回路已与呼吸机和患者适当连接,且患者回路(包括所有管道)未受损或阻塞。
• 向护理 人员或患者分配家庭用呼吸机时,请确保 Locking Key(锁键)被激活,呼吸机关键设置没有修改。
• 患者与呼吸机相连时,请勿执行呼吸机警报测试。进行这类测试前,为患者提供备用通气方法。
• 在将呼吸机与患者连接之前,应确认警报功能运作正常。请参阅附录 F 中的“警报测试”.
• 若呼吸机未能通过警报测试,或您未能完成测试,请参阅第 5.8 节的“排除故障”或致电您的设备供应商或
Covidien。
• 海拔高度压力补偿的默认设置为“YES”(是)。海拔高度压力补偿应始终设成“YES”(是),从而在各种海拔
情况下提供准确的输送量计算。
• 在启动通气之前,先确认仪器已适当组装,进气口、散热孔和警报音传输孔未被阻塞。还应确认患者回路
的配置适当,与呼吸机适当连接,且回路软管未受损和受压,不含阻塞物或异物。
• 本呼吸机为呼吸传送模式和类型提供了一种选择。在对患者的整个治疗过程中,临床医生应当谨慎选择
用于该患者的通气模式和/或呼吸类型。 这种选择应当基于临床医生的判断,考虑个别患者的条件和需
要,并且在这些条件和需要随时间发生变化时,考虑每种模式和/或呼吸类型的优点,局限和操作特点。
• 对于使用家用呼吸设备的患者,应当遵循其临床医生的建议,由临床医生、护理人员和合适的监控设备对
患者进行合理监控。Puritan Bennett 520 呼吸机不能用作综合监控设备,并且未针对对患者有危险的所
有类型的条件使用警告。
使用环境警告
• 请勿在直接日晒、接近热源处或户外操作呼吸机,或在未对设备给予适当保护时,液体可能对呼吸机造成
威胁的装置附近操作呼吸机。
• 尽可能避免在灰尘环境中使用呼吸机。灰尘环境下监控、清洁和/或更换进气口和其他过滤器时可能需要
更加谨慎。
• 请确保呼吸机的周边环境可满足设备适当操作和连接的要求,不必折叠、压挤或损坏任何必要电缆或管
道,且患者回路可安全舒适地连接于患者。
• 通气时,根据本手册建议将呼吸机放置在安全位置。
• 请勿将呼吸机置于儿童可触及的位置,或可能导致它倒在患者或其他人身上的位置。
• 为保证呼吸机可正常和长时间运作,请确保空气循环孔(主进气口或冷却口)未被阻塞。将设备置于空气
可在呼吸机周围自由流通的区域,避免将之安装于飘动的纺织品(如窗帘)附近。
• 若呼吸机已搬运或存储于与其未来操作环境的温度差异超过± 20 °C(± 36 °F)的环境中,在使用之前,应
先让呼吸机在其操作环境中稳定至少两小时。
• 若操作呼吸机的环境温度高于 35 °C(95 °F),呼吸机出气口供气流量的温度可能超过 41 °C(106 °F)。这
可能导致使患者感到不适的副作用。为避免患者受伤,请将患者和呼吸机移至较凉爽的位置。
• 海拔高度压力补偿的默认设置为“YES”(是)。海拔高度压力补偿应始终设成“YES”(是),从而在各种海拔
情况下提供准确的输送量计算。
• 为减轻火灾风险,请将火柴、点燃的香烟和所有其他火源(如易燃麻醉剂及/或加热器)置于远离呼吸机和
氧气管之处。
• 在启动通气之前,先确认仪器已适当组装,进气口、散热孔和警报音传输孔未被阻塞。还应确认患者回路
的配置适当,与呼吸机适当连接,且回路软管未受损和受压,不含阻塞物或异物。
1-2 临床医生手册