Puritan Bennett - Covidien

临床医生手册 1-5
警告
• 定期充电很重要,可最大程度地提高电池使用寿命。切勿在不充电的情况下长期存储内置电池,这样可能
会降低电池的最大寿命。
• 对于要适当固定的交流电源线,电源线上的附件必须放进电池检修盖的电源线夹中,并在交流电源接口下
方固定。请参阅第 6.2 节,“接上外部交流电源”
• 呼吸机所连接的电源(交流和直流)必须符合所有适用的标准,并可提供与呼吸机背面所刻的电压特性相
符的电力,以确保呼吸机的正常运作。另请参阅附录 B,“规格”所列的电气规格。
• 在将呼吸机连接至外部直流电源时,应确认呼吸机的内置电池已充满电。使用 12– 30 VDC 外部电源(通过
直流电源线)为呼吸机供电时,内置电池无法充电。
• 由于呼吸机的内置电池储备电量有限,仅在无其他电源可用时,方可使用内置电池操作呼吸机。务必保证
内置电池不会完全无电。
• 若使用车载适配器(点烟器),在连接至呼吸机的直流适配器之前,应确认车辆已经启动。请参阅第 6.3
节,“接上外部直流电源”。
• 即使“内置电池”充电指示灯熄灭,在环境温度高于 40 °C(104 °F)时,由于电池内置的热安全装置原因,电
池有时可能并未充满电。
• 触发电池电量不足警报后,立即将呼吸机连接至交流电源,让呼吸机和内置电池充电。
• 电池应根据您所在的国家和地方的环境立法进行处理。
• 确认交流电源线完好,没有被压过。若交流电线受损,不得开启呼吸机。
• 若在通气进行期间关闭呼吸机电源开关,将触发持续警报状态。当电源开关重新打开时,通气将继续进
行,无需按“VENTILATION ON/OFF”(通气开/关)按钮。
• 在使用呼吸机的内置电池之前,应确认电池已充满电,且电量足够使用。备用呼吸机或储存的呼吸机应与
交流电源连接,以保护电池的完整性。
• 若要将呼吸机连接到外部电源,首先将所需电源线连接到呼吸机。然后连接电源线和外部电源。
• 若要将呼吸机从外部电源断开,首先从外部电源上拔下电源线,然后从呼吸机上拔线电源线。
• 要连接外部直流电源,首先应将电源线与呼吸机连接,再将电源线与外部直流电源连接。以相反程序切断
呼吸机与外部直流电源的连接。
氧气警告
• 对于呼吸衰竭的患者而言,输氧是一种常用和有效的治疗方法。然而应注意的是,氧气的不当使用可能导
致严重后果,包括但不限于使患者受伤。
• 严格遵守第 6.7.2 节,“连接供氧系统”所述指示,包括特殊氧气连接器的使用。
• 为避免患者受伤及/或呼吸机受损:连接呼吸机和氧源之前,先确认流量计(流量调节器)已经与呼吸机连
接,可按要求规格调节氧气供应。
• 如果将 Puritan Bennett 520 呼吸机用于氧气,Covidien 建议使用具备最低和最高浓度警报功能的氧气分
析仪。始终以经校准的氧气分析仪测量氧气输送量,该分析仪可发出最低和最高浓度警报,以确保向患者
输送规定浓度的氧气。
• Puritan Bennett 520 呼吸机专用于输送浓度等于或小于 50% 的氧气。不要超过这个值,否则会引起呼吸
机故障、危及患者。
• 确保向设备供氧的压力不超过 7psi(50kPa)或 15lpm 的流量。有关灵敏度容差信息,请参阅表 B-8,第 B-3
页。
• 若发生氧气泄漏,应从供氧源关闭氧气供应。此外,还应移除及/或隔离可能使氧气浓度升高的任何白炽
源。向室内注入新鲜空气,使氧气浓度降至正常水平。
• 连接呼吸机和供氧系统的软管必须专为使用医疗级氧气而设计。在任何情况下,使用者均不得改动氧气
管。此外,安装氧气管时不得使用润滑剂。
• 确保通过专用供氧接头向呼吸机输送的氧气是医疗级氧气。