Download de bijlagen - Centrum voor Taal & Onderwijs
Download de bijlagen - Centrum voor Taal & Onderwijs
Download de bijlagen - Centrum voor Taal & Onderwijs
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
1<br />
Bijlagen<br />
Inhoudstafel<br />
Bijlage 1: Overzicht van centraal beschikbare gestandaardiseer<strong>de</strong><br />
toetsen of toetsbatterijen <strong>voor</strong> taal<br />
p. 2-79<br />
Bijlage 2: Lijst van personen en instellingen, geconsulteerd in binnenen<br />
buitenland<br />
p. 80-81<br />
Bijlage 3: Questionnaire<br />
p. 82-83<br />
Bijlagen Haalbaarheidsstudie
2<br />
Bijlage 1: Overzicht van centraal beschikbare gestandaardiseer<strong>de</strong><br />
toetsen of toetsbatterijen <strong>voor</strong> taal<br />
1.1 Toelichting<br />
Het overzicht als bijlage inventariseert:<br />
(1) centraal beschikbare, (2) gestandaardiseer<strong>de</strong> en/of genormeer<strong>de</strong> (3) toetsen of<br />
toetsbatterijen.<br />
(1) De keuze <strong>voor</strong> centraal beschikbare toetsen is evi<strong>de</strong>nt. De toetsen moeten <strong>voor</strong> ie<strong>de</strong>reen<br />
toegankelijk en bruikbaar zijn. Komen dus niet in aanmerking:<br />
- centrale proeven van <strong>de</strong> on<strong>de</strong>rwijskoepels (Vlaan<strong>de</strong>ren en Ne<strong>de</strong>rlandstalig on<strong>de</strong>rwijs<br />
in Brussel, bv. interdiocesane proeven),<br />
- toetsen gebon<strong>de</strong>n aan <strong>de</strong> on<strong>de</strong>rwijsleermetho<strong>de</strong>,<br />
- toetsen ontworpen door <strong>de</strong> school,<br />
- toetsen ontworpen door <strong>de</strong> leerkracht.<br />
(2) “Gestandaardiseer<strong>de</strong> en genormeer<strong>de</strong> toetsen scoren <strong>voor</strong> outputmeting hoog op het<br />
gebied van validiteit en betrouwbaarheid. Ze wor<strong>de</strong>n door gespecialiseer<strong>de</strong> diensten of<br />
<strong>de</strong>skundigen ontworpen, zijn uitgebreid getest en zo nodig bijgestuurd om voldoen<strong>de</strong> vali<strong>de</strong> te<br />
zijn. De toetsen wor<strong>de</strong>n volgens dui<strong>de</strong>lijk bepaal<strong>de</strong>, uniforme procedures afgenomen: tijdstip,<br />
instructie, tijdsduur en an<strong>de</strong>re condities zijn <strong>voor</strong>af vastgelegd en moeten minutieus wor<strong>de</strong>n<br />
gevolgd.” 1 . Bijkomend <strong>voor</strong><strong>de</strong>el is in veel gevallen <strong>de</strong> beschikbaarheid van normeringsgegevens.<br />
We beperken ons in het overzicht tot toetsen of toetsbatterijen waarvan <strong>de</strong><br />
oorspronkelijke normen niet ou<strong>de</strong>r zijn dan 15 jaar of geduren<strong>de</strong> <strong>de</strong> afgelopen 15 jaar<br />
vernieuwd. Normen van tests waarmee geduren<strong>de</strong> 15 jaar geen hernormerings- of<br />
ijkingson<strong>de</strong>rzoek plaatsvond, mogen volgen<strong>de</strong> <strong>de</strong> COTAN (Commissie Testaangelegenhe<strong>de</strong>n<br />
Ne<strong>de</strong>rland) als ‘verou<strong>de</strong>rd’ wor<strong>de</strong>n bestempeld. Twintig jaar ou<strong>de</strong> normen verdienen het label<br />
‘niet meer bruikbaar’.<br />
(3) Omdat <strong>voor</strong> het efficiënt en snel screenen van grote groepen leerlingen observatieinstrumenten<br />
min<strong>de</strong>r geschikt zijn, beperken we ons tot toetsen en toetsbatterijen.<br />
(4) Toetsen om eventuele specifieke leermoeilijkhe<strong>de</strong>n op het spoor te komen (bij<strong>voor</strong>beeld<br />
dyslexie) wor<strong>de</strong>n niet in het overzicht betrokken.<br />
In het overzicht wor<strong>de</strong>n <strong>de</strong> toetsen of toetsbatterijen beschreven volgens een aantal<br />
parameters. Dit zijn:<br />
• naam<br />
• auteur en/of<br />
• instelling<br />
• publicatiejaar (en dus in het geval van genormeer<strong>de</strong> toetsen het jaar waarin <strong>de</strong><br />
oorspronkelijke normen wer<strong>de</strong>n bepaald)<br />
• update van <strong>de</strong> nomen (eventueel)<br />
1 Bron: WOTO (Werkgroep Output en Toetsontwikkeling), (2004), DOK. Dossier Output & Kwaliteitsbewaking.<br />
Basisboek: Achtergron<strong>de</strong>n en concept. Antwerpen/Apeldoorn: Garant<br />
Bijlage 1 – toelichting
3<br />
• on<strong>de</strong>rwijsniveau (<strong>voor</strong> het leerplichton<strong>de</strong>rwijs: kleuteron<strong>de</strong>rwijs, lager on<strong>de</strong>rwijs,<br />
secundair on<strong>de</strong>rwijs)<br />
• doelgroep (zoals ge<strong>de</strong>finieerd door <strong>de</strong> auteurs of instelling, afhankelijk van Vlaamse of<br />
Ne<strong>de</strong>rlandse oorsprong); legen<strong>de</strong>:<br />
Voor het basison<strong>de</strong>rwijs:<br />
Vlaan<strong>de</strong>ren<br />
1ste kleuterklas<br />
2<strong>de</strong> kleuterklas<br />
3<strong>de</strong> kleuterklas<br />
1ste leerjaar<br />
2<strong>de</strong> leerjaar<br />
3<strong>de</strong> leerjaar<br />
4<strong>de</strong> leerjaar<br />
5<strong>de</strong> leerjaar<br />
6<strong>de</strong> leerjaar<br />
Ne<strong>de</strong>rland<br />
Primair On<strong>de</strong>rwijs<br />
(Kin<strong>de</strong>ren gaan pas op 4-jarige leeftijd naar<br />
school.)<br />
groep 1<br />
groep 2<br />
groep 3<br />
groep 4<br />
groep 5<br />
groep 6<br />
groep 7<br />
groep 8<br />
Voor het secundair on<strong>de</strong>rwijs:<br />
Vlaan<strong>de</strong>ren<br />
Beroeps Secundair On<strong>de</strong>rwijs (BSO)<br />
1e + 2e graad<br />
Technisch Secundair On<strong>de</strong>rwijs (TSO) en<br />
Kunst Secundair On<strong>de</strong>rwijs (KSO)<br />
1e + 2e graad<br />
Algemeen Secundair On<strong>de</strong>rwijs (ASO)<br />
1e + 2e + 3e graad<br />
Algemeen Secundair On<strong>de</strong>rwijs (ASO)<br />
1e + 2e + 3e graad<br />
Ne<strong>de</strong>rland<br />
Voorgezet On<strong>de</strong>rwijs (VO)<br />
Voorberei<strong>de</strong>nd Beroeps On<strong>de</strong>rwijs (VBO)<br />
Leeftijd: 12-16 jaar<br />
Voorberei<strong>de</strong>nd Mid<strong>de</strong>lbaar Beroeps<br />
On<strong>de</strong>rwijs (VMBO)<br />
(<strong>voor</strong>heen Mid<strong>de</strong>lbaar Alg. Voorgezet<br />
On<strong>de</strong>rwijs (MAVO))<br />
Leeftijd: 12-16 jaar<br />
Hoger Algemeen Voortgezet On<strong>de</strong>rwijs<br />
(HAVO)<br />
Leeftijd: 12-17 jaar<br />
Voorberei<strong>de</strong>nd Wetenschappelijk On<strong>de</strong>rwijs<br />
(VWO)<br />
Leeftijd: 12-18 jaar<br />
• getoetste prestatie (meetpretentie, zoals ge<strong>de</strong>finieerd door <strong>de</strong> auteurs of instelling)<br />
• beschrijving (meer info over <strong>de</strong> getoetste prestatie, het achterliggen<strong>de</strong> construct, ...)<br />
• maatstaf<br />
• volgsysteem: ja, neen of <strong>de</strong>el van<br />
• diagnose/screening (inschatting van bruikbaarheid door <strong>de</strong> on<strong>de</strong>rzoekers):<br />
o Hier geven we in eerste instantie aan of <strong>de</strong> toets kan wor<strong>de</strong>n ingezet <strong>voor</strong><br />
diagnose of screening, en op welk niveau: leerling, klas, school of systeem.<br />
Het moge dui<strong>de</strong>lijk zijn dat het niveau ‘leerling’ alle globalere niveaus<br />
impliceert.<br />
Bijlage 1 – toelichting
4<br />
o Vervolgens geven we weer op welk niveau van taalvaardigheid er gemeten<br />
wordt:<br />
• het microniveau van elementen en aspecten,<br />
• het mesoniveau van afzon<strong>de</strong>rlijke vaardighe<strong>de</strong>n (luisteren, spreken,<br />
lezen, schrijven),<br />
• het macroniveau van globale taalvaardigheid.<br />
o Hier gaat het niet over <strong>de</strong> meetpretentie, zoals aangegeven door <strong>de</strong> auteurs van<br />
<strong>de</strong> toets, maar wel om <strong>de</strong> inschatting van <strong>de</strong> bruikbaarheid door <strong>de</strong><br />
on<strong>de</strong>rzoekers in <strong>de</strong>ze studie. In <strong>de</strong> tekst wordt daarop ingegaan.<br />
• Vlaams/Ne<strong>de</strong>rlands: oorsprong van <strong>de</strong> toets en ook van <strong>de</strong> normeringsgroep, tenzij<br />
an<strong>de</strong>rs vermeld<br />
De informatie bij <strong>de</strong> parameters zal <strong>voor</strong> alle toetsen en toetsbatterijen wor<strong>de</strong>n beschreven<br />
<strong>voor</strong> zover <strong>de</strong>ze beschikbaar is en/of binnen het bestek van <strong>de</strong>ze studie kon wor<strong>de</strong>n<br />
verworven.<br />
De <strong>voor</strong>naamste bronnen van <strong>de</strong> on<strong>de</strong>rzoekers bij het opmaken van het overzicht waren:<br />
• <strong>de</strong> websites van:<br />
o Cito-groep: www.citogroep.nl<br />
o Harcourt Test Publishers: www.harcourt.nl<br />
o Eduforce: www.eduforce.nl<br />
• <strong>de</strong> website www.toetswijzer.nl (een on<strong>de</strong>r<strong>de</strong>el van Kennisnet)<br />
Toetswijzer is een gids op internet <strong>voor</strong> het on<strong>de</strong>rwijs met informatie over<br />
toetsing, examinering en evaluatie.<br />
• <strong>de</strong> volgen<strong>de</strong> naslagwerken:<br />
o Melis, G., (2004), DLE-boek. Met DLE-schalen van alle bruikbare testen in<br />
Ne<strong>de</strong>rland. Leeuwar<strong>de</strong>n: Eduforce. (coproductie van DOBA On<strong>de</strong>rwijsadviseurs,<br />
Harcourt Test Publishers, Uitgeverij Eduforce)<br />
o C.A.P. (Coördinatieteam Antwerpen <strong>voor</strong> Psychodiagnostiek), (2001), CAP-<br />
Va<strong>de</strong>mecum van diagnostische instrumenten en metho<strong>de</strong>n <strong>voor</strong> C.L.B.<br />
(samenstelling: W., R. Grysolle, A. Bos & W. De Cleen)<br />
Het hierna volgen<strong>de</strong> overzicht behan<strong>de</strong>lt achtereenvolgens <strong>de</strong> toetsen <strong>voor</strong> het<br />
kleuteron<strong>de</strong>rwijs, het lager on<strong>de</strong>rwijs en het secundair on<strong>de</strong>rwijs. Telkens wor<strong>de</strong>n eerste <strong>de</strong><br />
Vlaamse toetsen besproken en vervolgens <strong>de</strong> Ne<strong>de</strong>rlandse. Binnen elk van <strong>de</strong>ze categorieën<br />
zijn <strong>de</strong> toetsen alfabetisch geor<strong>de</strong>nd op naam.<br />
kleuteron<strong>de</strong>rwijs – Vlaan<strong>de</strong>ren p. 5-14<br />
kleuteron<strong>de</strong>rwijs – Ne<strong>de</strong>rland p. 15-23<br />
lager on<strong>de</strong>rwijs – Vlaan<strong>de</strong>ren p. 24-32<br />
lager on<strong>de</strong>rwijs – Ne<strong>de</strong>rland p. 33-53<br />
secundair on<strong>de</strong>rwijs – Vlaan<strong>de</strong>ren p. 54-57<br />
secundair on<strong>de</strong>rwijs – Ne<strong>de</strong>rland p. 58-79<br />
Bijlage 1 – toelichting
5<br />
1.2 Kleuteron<strong>de</strong>rwijs – Vlaan<strong>de</strong>ren<br />
Genormeer<strong>de</strong> kleutertoetsen:<br />
- (1) Test <strong>voor</strong> woordvlotheid<br />
- (2) INTAK: individuele taalniveautest <strong>voor</strong> kleuters<br />
auteur<br />
P. Dudal<br />
instelling<br />
VCLB Service, Brussel<br />
publicatiejaar 1999, 2002 (gezamenlijke uitgave in 2003)<br />
update van <strong>de</strong> normen geen<br />
on<strong>de</strong>rwijsniveau<br />
kleuterschool<br />
doelgroep<br />
twee<strong>de</strong> en <strong>de</strong>r<strong>de</strong> kleuterklas<br />
getoetste prestatie INTAK: woor<strong>de</strong>nschat<br />
(meetpretentie)<br />
beschrijving<br />
afnamemodaliteiten<br />
maatstaf<br />
diagnose/screening<br />
(inschatting bruikbaarheid)<br />
volgsysteem<br />
Vlaams/Ne<strong>de</strong>rlands<br />
Het kind moet een <strong>voor</strong>gezeg<strong>de</strong> zin aanvullen met een naam-,<br />
een doe- of een hoewoord dat het tegengestel<strong>de</strong> of een<br />
gelijkenis uitdrukt.<br />
(1) normen <strong>voor</strong> mid<strong>de</strong>n 2<strong>de</strong> kleuterklas en begin 3 <strong>de</strong><br />
kleuterklas<br />
(2) normen <strong>voor</strong> mid<strong>de</strong>n twee<strong>de</strong> kleuterklas, <strong>voor</strong> begin <strong>de</strong>r<strong>de</strong><br />
kleuterklas en <strong>voor</strong> begin eerste leerjaar LO<br />
screening<br />
microniveau<br />
ja<br />
Vlaams<br />
Bijlage 1 - kleuteron<strong>de</strong>rwijs - Vlaan<strong>de</strong>ren
6<br />
Kleuterstapjes<br />
auteur<br />
N. Breban et al<br />
instelling<br />
uitgegeven Wolters Plantyn<br />
publicatiejaar 2003<br />
update van <strong>de</strong> normen neen<br />
on<strong>de</strong>rwijsniveau<br />
kleuteron<strong>de</strong>rwijs<br />
doelgroep<br />
eerste t.e.m. <strong>de</strong>r<strong>de</strong> kleuterklas<br />
getoetste prestatie luistervaardigheid<br />
(meetpretentie)<br />
spreekvaardigheid<br />
leesvaardigheid<br />
schrijfvaardigheid<br />
taalbeschouwing<br />
beschrijving<br />
kindvolgsysteem dat zowel sociaal-emotionele als cognitieve<br />
aspecten (wiskun<strong>de</strong> en taal) in kaart brengt;<br />
observatie op basis van gestandaardiseer<strong>de</strong> set activiteiten;<br />
geënt op leerplannen en ontwikkelingsdoelen<br />
afnamemodaliteiten afname (screening) op drie momenten per schooljaar<br />
leerkracht<br />
individueel<br />
<strong>voor</strong> risicokin<strong>de</strong>ren: observatie (i<strong>de</strong>m)<br />
maatstaf<br />
geen normen, wel score 'laag-mid<strong>de</strong>n-hoog'<br />
diagnose/screening<br />
(inschatting bruikbaarheid)<br />
volgsysteem<br />
Vlaams/Ne<strong>de</strong>rlands<br />
diagnose op leerlingniveau<br />
microniveau (woor<strong>de</strong>nschat, uitspraak) en mesoniveau<br />
ja<br />
Vlaams<br />
Bijlage 1 - kleuteron<strong>de</strong>rwijs - Vlaan<strong>de</strong>ren
7<br />
Kleuters veilig oversteken (Signaallijst <strong>voor</strong> kleuters)<br />
auteur<br />
J. Scheiris/Bosman et al<br />
instelling<br />
SIG-intervisiegroep<br />
publicatiejaar 1992, 2005<br />
update van <strong>de</strong> normen 2005<br />
on<strong>de</strong>rwijsniveau<br />
kleuteron<strong>de</strong>rwijs<br />
doelgroep<br />
2 tot 6,6 jaar<br />
getoetste prestatie<br />
(meetpretentie)<br />
auditieve perceptie<br />
uitspraak<br />
spreekvaardigheid<br />
beschrijving<br />
observatie-instrument met verschillen<strong>de</strong> ontwikkelingsdomeinen<br />
afnamemodaliteiten afname (screening) halfjaarlijks<br />
eenie<strong>de</strong>r<br />
individueel<br />
maatstaf norm vanaf 2,6 jaar; <strong>voor</strong> 8 leeftijdscategorieën, scores 1-3<br />
diagnose/screening<br />
(inschatting bruikbaarheid)<br />
diagnose op leerlingniveau<br />
microniveau (woor<strong>de</strong>nschat, uitspraak, morfologie, syntaxis)<br />
volgsysteem<br />
ja<br />
Vlaams/Ne<strong>de</strong>rlands Vlaams<br />
Bijlage 1 - kleuteron<strong>de</strong>rwijs - Vlaan<strong>de</strong>ren
8<br />
KOBI-TV. Kleuterobservatie-instrument <strong>Taal</strong>vaardigheid<br />
auteur<br />
S. Gysen, K. Rossenbacker & M. Verhelst<br />
instelling<br />
Steunpunt NT2<br />
publicatiejaar 1999-2000<br />
update van <strong>de</strong> normen geen<br />
on<strong>de</strong>rwijsniveau<br />
kleuteron<strong>de</strong>rwijs<br />
doelgroep<br />
twee<strong>de</strong> kleuterklas<br />
getoetste prestatie luistervaardigheid en spreekvaardigheid<br />
beschrijving<br />
afname op verschillen<strong>de</strong> momenten (norm op drie momenten)<br />
geënt op <strong>de</strong> ontwikkelingsdoelen<br />
afnamemodaliteiten leerkracht<br />
individueel<br />
15’ per leerling<br />
maatstaf<br />
norm (an<strong>de</strong>re leerlingen, leerling zelf op eer<strong>de</strong>r moment,<br />
leerlingpopulatie in Vlaan<strong>de</strong>ren, differentiatienorm <strong>voor</strong> OVBscholen)<br />
diagnose/screening<br />
(meetpretentie)<br />
screening op leerlingniveau<br />
mesoniveau<br />
volgsysteem<br />
ja, binnen <strong>de</strong> twee<strong>de</strong> kleuterklas<br />
Vlaams/Ne<strong>de</strong>rlands Vlaams<br />
Bijlage 1 - kleuteron<strong>de</strong>rwijs - Vlaan<strong>de</strong>ren
9<br />
Leerlingvolgsysteem (Cito) <strong>voor</strong> Vlaan<strong>de</strong>ren<br />
auteur<br />
J. van Kuyk<br />
instelling<br />
Cito-groep (Vlaamse aanpassing op initiatief van <strong>de</strong> Vlaamse<br />
Gemeenschap, <strong>de</strong>partement On<strong>de</strong>rwijs)<br />
publicatiejaar 2003<br />
update van <strong>de</strong> normen geen<br />
on<strong>de</strong>rwijsniveau<br />
kleuteron<strong>de</strong>rwijs<br />
doelgroep<br />
twee<strong>de</strong> en <strong>de</strong>r<strong>de</strong> kleuterklas<br />
getoetste prestatie<br />
(meetpretentie)<br />
or<strong>de</strong>nen (Or<strong>de</strong>nen) (wordt ver<strong>de</strong>r niet besproken)<br />
taal (<strong>Taal</strong> <strong>voor</strong> Kleuters)<br />
beschrijving<br />
In <strong>de</strong> toetsen <strong>Taal</strong> <strong>voor</strong> Kleuters <strong>voor</strong> Vlaan<strong>de</strong>ren zijn aspecten<br />
van <strong>de</strong> taalontwikkeling (conceptueel bewustzijn, 2<strong>de</strong> en 3<strong>de</strong><br />
kleuterklas) en <strong>de</strong> beginnen<strong>de</strong> geletterdheid (metalinguïstisch<br />
bewustzijn, enkel 3<strong>de</strong> kleuterklas) opgenomen:<br />
- conceptueel bewustzijn: hieron<strong>de</strong>r valt passieve woor<strong>de</strong>nschat<br />
en kritisch luisteren. Dit is het herkennen van begrippen en het<br />
begrijpen van korte teksten.<br />
- metalinguïstisch bewustzijn: hieron<strong>de</strong>r valt schriftoriëntatie,<br />
klank en rijm, laatste en eerste woord horen en auditieve<br />
synthese. Metalinguïstisch bewustzijn is <strong>de</strong> vaardigheid om af<br />
te zien van <strong>de</strong> betekenis en te letten op <strong>de</strong> vorm, bij<strong>voor</strong>beeld<br />
<strong>de</strong> gerichtheid van kin<strong>de</strong>ren op geschreven taal en <strong>de</strong><br />
gerichtheid op klanken.<br />
Voor elke klas zijn er twee afnamemomenten.<br />
Voor leerlingen met een lage of zeer lage vaardigheidsscore<br />
(zie maatstaf) is het van belang ver<strong>de</strong>r te on<strong>de</strong>rzoeken waar <strong>de</strong><br />
problemen zich <strong>voor</strong>doen. Daartoe is een analyseformulier<br />
<strong>voor</strong>zien. Voor risicoscores wordt het gebruik van het<br />
Observatie- en Hulpprogramma <strong>Taal</strong>plezier aangera<strong>de</strong>n.<br />
Daarmee kan o.a. achterstand ver<strong>de</strong>r in kaart wor<strong>de</strong>n gebracht<br />
en gerichte hulp gebo<strong>de</strong>n.<br />
afnamemodaliteiten leerkracht<br />
groepsgewijs (na oefenen met oefenboekje) of individueel<br />
afname in twee perio<strong>de</strong>s van 20 à 30’<br />
maatstaf<br />
De opdrachten van <strong>de</strong> toetsen wor<strong>de</strong>n op een schaal van<br />
gemakkelijk naar moeilijk geplaatst. Hoe meer, maar ook hoe<br />
moeilijker opdrachten een kind goed maakt, hoe groter <strong>de</strong><br />
taalvaardigheid van het kind is. Dit wordt uitgedrukt door een<br />
vaardigheidsscore. Deze vaardigheidsscore kan wor<strong>de</strong>n<br />
vergeleken met <strong>de</strong> vaardigheidscore van <strong>de</strong> leerling zelf op een<br />
eer<strong>de</strong>r moment of met een lan<strong>de</strong>lijke (Vlaamse)<br />
vergelijkingsgroep. Er wor<strong>de</strong>n 5 niveaus of normen on<strong>de</strong>rschei<strong>de</strong>n.<br />
diagnose/screening<br />
(inschatting bruikbaarheid)<br />
screening op leerlingniveau<br />
micro- tot mesoniveau<br />
volgsysteem<br />
ja<br />
Vlaams/Ne<strong>de</strong>rlands Vlaams<br />
Vlaamse versie van het Ne<strong>de</strong>rlandse Cito-LVS, aangepast aan<br />
<strong>de</strong> Vlaamse situatie en normering<br />
Bijlage 1 - kleuteron<strong>de</strong>rwijs - Vlaan<strong>de</strong>ren
10<br />
RTOS. Reynell <strong>Taal</strong>ontwikkelingsschalen (vertaling van <strong>de</strong> Reynell Developmental<br />
Language Scales)<br />
auteur<br />
A. Schaerlaekens, I. Zink & K. Van Ommeslaeghe<br />
instelling<br />
K.U.Leuven (uitgever Berkhout Nijmegen)<br />
publicatiejaar 1993<br />
update van <strong>de</strong> normen geen<br />
on<strong>de</strong>rwijsniveau<br />
<strong>voor</strong>schools en kleuterklas<br />
doelgroep<br />
2 tot 5 jaar<br />
getoetste prestatie<br />
(meetpretentie)<br />
taalbegrip<br />
taalproductie (woor<strong>de</strong>nschat, taalinhoud en beoor<strong>de</strong>ling van<br />
spontane taal)<br />
beschrijving<br />
afnamemodaliteiten<br />
maatstaf<br />
diagnose/screening<br />
(inschatting bruikbaarheid)<br />
volgsysteem<br />
Vlaams/Ne<strong>de</strong>rlands<br />
toets bestaan<strong>de</strong> uit subtesten<br />
leerkracht of an<strong>de</strong>re<br />
individueel<br />
45’<br />
norm (‘grenzen’) op 13 momenten (om <strong>de</strong> drie maan<strong>de</strong>n)<br />
diagnose op leerlingniveau<br />
microniveau<br />
ja<br />
Vlaams<br />
Bijlage 1 - kleuteron<strong>de</strong>rwijs - Vlaan<strong>de</strong>ren
11<br />
TALK. <strong>Taal</strong>vaardigheidstoets Aanvang Laatste Kleuterklas<br />
auteur<br />
Werkgroep <strong>Taal</strong>toetsen<br />
instelling<br />
Steunpunt NT2<br />
publicatiejaar 1996<br />
update van <strong>de</strong> normen geen<br />
on<strong>de</strong>rwijsniveau<br />
kleuteron<strong>de</strong>rwijs<br />
doelgroep<br />
<strong>de</strong>r<strong>de</strong> kleuterklas<br />
getoetste prestatie luistervaardigheid<br />
beschrijving<br />
eenmalige afname van 30 korte items, begin schooljaar<br />
geënt op schooltaalon<strong>de</strong>rzoek<br />
afnamemodaliteiten leerkracht<br />
klassikaal<br />
50’<br />
maatstaf<br />
norm (an<strong>de</strong>re leerlingen)<br />
diagnose/screening<br />
(meetpretentie)<br />
screening op leerlingniveau<br />
meso-niveau<br />
volgsysteem<br />
neen<br />
Vlaams/Ne<strong>de</strong>rlands Vlaams<br />
Bijlage 1 - kleuteron<strong>de</strong>rwijs - Vlaan<strong>de</strong>ren
12<br />
TAL. <strong>Taal</strong>vaardigheidstoets Aanvang Lager On<strong>de</strong>rwijs<br />
auteur<br />
Werkgroep <strong>Taal</strong>toetsen<br />
instelling<br />
Steunpunt NT2<br />
publicatiejaar 1995<br />
update van <strong>de</strong> normen geen<br />
on<strong>de</strong>rwijsniveau<br />
kleuteron<strong>de</strong>rwijs<br />
doelgroep<br />
<strong>de</strong>r<strong>de</strong> kleuterklas/eerste leerjaar<br />
getoetste prestatie luistervaardigheid<br />
beschrijving<br />
eenmalige afname van 50 korte items, ein<strong>de</strong> schooljaar (<strong>de</strong>r<strong>de</strong><br />
kleuterklas) of begin schooljaar (eerste leerjaar)<br />
geënt op schooltaalon<strong>de</strong>rzoek<br />
afnamemodaliteiten leerkracht<br />
klassikaal<br />
50’<br />
maatstaf<br />
norm (an<strong>de</strong>re leerlingen)<br />
diagnose/screening<br />
(meetpretentie)<br />
screening op leerlingniveau<br />
meso-niveau<br />
volgsysteem<br />
neen<br />
Vlaams/Ne<strong>de</strong>rlands Vlaams<br />
Bijlage 1 - kleuteron<strong>de</strong>rwijs - Vlaan<strong>de</strong>ren
13<br />
Test <strong>voor</strong> Functioneel <strong>Taal</strong>begrip (t.f.t.)<br />
auteur<br />
K. Maes<br />
instelling<br />
Waas revalidatiecentrum Lokeren<br />
uitgegeven bij Swets Test Services<br />
publicatiejaar 1993<br />
update van <strong>de</strong> normen geen<br />
on<strong>de</strong>rwijsniveau<br />
kleuteron<strong>de</strong>rwijs<br />
doelgroep<br />
3 jaar t.e.m. 6,6 jaar<br />
getoetste prestatie luistervaardigheid en 'taalbegrip' (woor<strong>de</strong>nschat)<br />
(meetpretentie)<br />
beschrijving<br />
eenmalige testafname, herhaal<strong>de</strong> meting mogelijk<br />
afnamemodaliteiten leerkracht<br />
individueel<br />
15’<br />
maatstaf normen <strong>voor</strong> twee<strong>de</strong> en <strong>de</strong>r<strong>de</strong> kleuterklas (daterend van 1987)<br />
diagnose/screening<br />
(inschatting bruikbaarheid)<br />
volgsysteem<br />
Vlaams/Ne<strong>de</strong>rlands<br />
screening op leerlingniveau<br />
micro- en mesoniveau<br />
ja (verschillen<strong>de</strong> normen <strong>voor</strong> verschillen<strong>de</strong> leeftij<strong>de</strong>n maar op<br />
basis van <strong>de</strong>zelf<strong>de</strong> test)<br />
Vlaams<br />
Bijlage 1 - kleuteron<strong>de</strong>rwijs - Vlaan<strong>de</strong>ren
14<br />
Toeters. TOEts <strong>voor</strong> <strong>Taal</strong>– en Reken<strong>voor</strong>waar<strong>de</strong>n, Schrijfmotoriek en observatie van <strong>de</strong><br />
werkhouding<br />
auteur<br />
Lessius Hogeschool Antwerpen, <strong>de</strong>partement psychologie<br />
en <strong>Centrum</strong> <strong>voor</strong> Leerlingenbegeleiding, Haacht<br />
instelling<br />
i<strong>de</strong>m<br />
publicatiejaar 1995<br />
update van <strong>de</strong> normen 2003<br />
on<strong>de</strong>rwijsniveau<br />
kleuteron<strong>de</strong>rwijs<br />
doelgroep<br />
<strong>de</strong>r<strong>de</strong> kleuterklas<br />
getoetste prestatie<br />
(meetpretentie)<br />
lees- en schrijf<strong>voor</strong>waar<strong>de</strong>n (visueel-auditief-rekenen-visuomotoriek)<br />
beschrijving<br />
schoolrijpheidstest<br />
afnamemodaliteiten eenmalige afname (februari)<br />
leerkracht (of an<strong>de</strong>ren)<br />
klassikaal<br />
maatstaf<br />
norm (met verfijn<strong>de</strong> opsplitsing van normgroepen naar leeftijd)<br />
diagnose/screening<br />
(inschatting bruikbaarheid)<br />
screening op leerlingniveau<br />
microniveau<br />
volgsysteem<br />
neen<br />
Vlaams/Ne<strong>de</strong>rlands Vlaams<br />
Vergelijkbare toets: Kontrabas (vervolg op Toeters <strong>voor</strong> zwak scoren<strong>de</strong> kleuters)<br />
Bijlage 1 - kleuteron<strong>de</strong>rwijs - Vlaan<strong>de</strong>ren
15<br />
1.2 Kleuteron<strong>de</strong>rwijs – Ne<strong>de</strong>rland<br />
Cito-leerlingvolgsysteem<br />
Begrippentoets (Cito-leerlingvolgsysteem)<br />
auteur<br />
L. Verhoeven<br />
instelling<br />
Cito-groep<br />
publicatiejaar 1993<br />
update van <strong>de</strong> normen geen<br />
on<strong>de</strong>rwijsniveau kleuteron<strong>de</strong>rwijs en lager on<strong>de</strong>rwijs (groep 2-3)<br />
doelgroep<br />
5 jaar tot 7 jaar<br />
getoetste prestatie passieve woor<strong>de</strong>nschat<br />
(meetpretentie)<br />
beschrijving<br />
toets in 2 <strong>de</strong>len (concrete woor<strong>de</strong>nschat en woor<strong>de</strong>nschat m.b.t.<br />
aanvankelijk lezen<br />
afnamemodaliteiten afname op 2 momenten (eerste: april-juni groep 2), bij zwakke<br />
scoor<strong>de</strong>rs en tweetalige leerlingen opnieuw na 5 maan<strong>de</strong>n<br />
leerkracht<br />
klassikaal<br />
2 x 15’<br />
maatstaf<br />
norm in 3 categorieën<br />
diagnose/screening<br />
(inschatting bruikbaarheid)<br />
screening op leerlingniveau<br />
microniveau<br />
volgsysteem<br />
ja<br />
Vlaams/Ne<strong>de</strong>rlands Ne<strong>de</strong>rlands<br />
Bijlage 1 - kleuteron<strong>de</strong>rwijs - Ne<strong>de</strong>rland
16<br />
<strong>Taal</strong> <strong>voor</strong> Kleuters (TvK) (Cito-leerlingvolgsysteem)<br />
auteur<br />
J. Van Kuyk<br />
instelling<br />
Cito-groep (V.U.B. <strong>voor</strong> Vlaamse aanpassing)<br />
publicatiejaar 1996 (Vlaamse aanpassing 2003)<br />
update van <strong>de</strong> normen 2003 <strong>voor</strong> Vlaan<strong>de</strong>ren (zie Leerlingvolgsysteem <strong>voor</strong><br />
Vlaan<strong>de</strong>ren)<br />
on<strong>de</strong>rwijsniveau<br />
kleuteron<strong>de</strong>rwijs<br />
doelgroep<br />
4 jaar tot 6 jaar (twee<strong>de</strong> en <strong>de</strong>r<strong>de</strong> kleuterklas)<br />
getoetste prestatie<br />
(meetpretentie)<br />
passieve woor<strong>de</strong>nschat (groep 1-2)<br />
kritisch luisteren (groep 1-2)<br />
klank en rijm (groep 2)<br />
laatste en eerste woord horen (groep 2)<br />
schriftoriëntatie (groep 2)<br />
auditieve synthese (groep 2)<br />
beschrijving<br />
afnamemodaliteiten<br />
maatstaf<br />
diagnose/screening<br />
(inschatting bruikbaarheid)<br />
volgsysteem<br />
Vlaams/Ne<strong>de</strong>rlands<br />
bestaat uit toets <strong>voor</strong> jongste en toets <strong>voor</strong> oudste kleuters<br />
afname on<strong>de</strong>r<strong>de</strong>len (subtesten <strong>de</strong>elvaardighe<strong>de</strong>n; keuze op basis<br />
van observatie), ongeveer 2x per jaar (januari en juni; in totaal<br />
op 4 momenten)<br />
leerkracht (of digitaal)<br />
klassikaal<br />
2 x 20 à 30’<br />
norm in 5 categorieën, aparte waar<strong>de</strong>n <strong>voor</strong> jongste en oudste<br />
kleuters<br />
screening op leerlingniveau<br />
microniveau en mesoniveau (enkel on<strong>de</strong>r<strong>de</strong>el kritisch luisteren)<br />
ja<br />
Ne<strong>de</strong>rlands<br />
Bijlage 1 - kleuteron<strong>de</strong>rwijs - Ne<strong>de</strong>rland
17<br />
Toets Tweetaligheid (Cito-leerlingvolgsysteem)<br />
auteur<br />
L. Verhoeven, G. Narain, G. Extra, Ö.A. Konak & R. Zerrouk<br />
instelling<br />
Cito-groep<br />
publicatiejaar 1995<br />
update van <strong>de</strong> normen geen<br />
on<strong>de</strong>rwijsniveau kleuteron<strong>de</strong>rwijs (groep 1-2)<br />
doelgroep<br />
4 jaar tot 6 jaar<br />
getoetste prestatie<br />
(meetpretentie)<br />
klankon<strong>de</strong>rscheiding<br />
woor<strong>de</strong>nschat<br />
cognitieve begrippen<br />
zinsvorming<br />
tekstbegrip<br />
beschrijving bestaat uit toetsenset in telkens twee talen: Ne<strong>de</strong>rlands +<br />
Turks/Marokkaans-Arabisch/Papiamentu om vast te stellen<br />
welke taal bij allochtone kleuters het sterkst is ontwikkeld: <strong>de</strong><br />
moe<strong>de</strong>rtaal of het Ne<strong>de</strong>rlands. De toets geeft eveneens aan hoe<br />
<strong>de</strong> vaardigheid in elk van bei<strong>de</strong> talen zich verhoudt tot die van<br />
allochtone en autochtone leeftijdgenootjes.<br />
afnamemodaliteiten<br />
maatstaf<br />
diagnose/screening<br />
(inschatting bruikbaarheid)<br />
volgsysteem<br />
Vlaams/Ne<strong>de</strong>rlands<br />
leerkracht<br />
klassikaal<br />
norm<br />
screening op leerlingniveau<br />
microniveau en mesoniveau (enkel on<strong>de</strong>r<strong>de</strong>el tekstbegrip)<br />
ja<br />
Ne<strong>de</strong>rlands<br />
Bijlage 1 - kleuteron<strong>de</strong>rwijs - Ne<strong>de</strong>rland
18<br />
OBIS. On<strong>de</strong>rbouw Informatiesysteem (bewerking van <strong>de</strong> Engelse PIPS Baseline<br />
Assessment (Performance Indicators in Primary Schools))<br />
auteur<br />
A. van <strong>de</strong>r Hoeven<br />
instelling<br />
ITS, Radboud Universiteit Nijmegen<br />
publicatiejaar 2005<br />
update van <strong>de</strong> normen geen<br />
on<strong>de</strong>rwijsniveau<br />
kleuteron<strong>de</strong>rwijs<br />
doelgroep groep 1 en 2<br />
getoetste prestatie schrijven<br />
(meetpretentie)<br />
woor<strong>de</strong>nschat<br />
leesbegrip<br />
klanken en woor<strong>de</strong>n<br />
beschrijving<br />
rijmwoor<strong>de</strong>n<br />
toetsing van ‘kennis van vaardighe<strong>de</strong>n <strong>voor</strong> aanvankelijk lezen<br />
(en rekenen)’; vertaling door tolk in T1 toegelaten; met centraal<br />
(digitaal) feedbacksysteem<br />
afnamemodaliteiten afname (screening), eerste keer na 2 maan<strong>de</strong>n in groep 1;<br />
vervolgmeting op 5/6 jaar<br />
leerkracht (en digitaal)<br />
individueel<br />
20’<br />
maatstaf<br />
diagnose/screening<br />
(inschatting bruikbaarheid)<br />
volgsysteem<br />
Vlaams/Ne<strong>de</strong>rlands<br />
geen normen, wel ‘tussendoelen’<br />
diagnose op leerlingniveau<br />
microniveau en mesoniveau (enkel on<strong>de</strong>r<strong>de</strong>el leesbegrip)<br />
ja<br />
Ne<strong>de</strong>rlands<br />
Bijlage 1 - kleuteron<strong>de</strong>rwijs - Ne<strong>de</strong>rland
19<br />
Peutervolgsysteem<br />
auteur<br />
J. van Kuyk<br />
instelling<br />
Cito-groep<br />
publicatiejaar 2000<br />
update van <strong>de</strong> normen geen<br />
on<strong>de</strong>rwijsniveau<br />
kleuteron<strong>de</strong>rwijs<br />
doelgroep<br />
3 tot 4,2 jaar<br />
getoetste prestatie passieve woor<strong>de</strong>nschat<br />
(meetpretentie)<br />
<strong>de</strong>finitievaardigheid<br />
kritisch luisteren<br />
actieve woor<strong>de</strong>nschat<br />
beschrijving<br />
kindvolgsysteem met verschillen<strong>de</strong> ontwikkelingsdomeinen,<br />
bestaan<strong>de</strong> uit observatielijst en toetsen<br />
afnamemodaliteiten afname (screening) halfjaarlijks<br />
door leerkracht<br />
individueel<br />
15’ per kind<br />
maatstaf<br />
diagnose/screening<br />
(inschatting bruikbaarheid)<br />
volgsysteem<br />
Vlaams/Ne<strong>de</strong>rlands<br />
norm, 5 niveaus<br />
diagnose op leerlingniveau<br />
microniveau (woor<strong>de</strong>nschat) en mesoniveau (enkel on<strong>de</strong>r<strong>de</strong>el<br />
kritisch luisteren)<br />
ja<br />
Ne<strong>de</strong>rlands<br />
Bijlage 1 - kleuteron<strong>de</strong>rwijs - Ne<strong>de</strong>rland
20<br />
SNEL-test (Spraak- en taal Normen Eerste Lijn)<br />
auteur<br />
M. Luinge<br />
instelling<br />
Universiteit Groningen<br />
publicatiejaar 2006<br />
update van <strong>de</strong> normen neen<br />
on<strong>de</strong>rwijsniveau<br />
kleuteron<strong>de</strong>rwijs<br />
doelgroep groep 1 (kan vanaf 2,6 tot 6,1)<br />
getoetste prestatie<br />
(meetpretentie)<br />
luistervaardigheid<br />
spreekvaardigheid<br />
beschrijving<br />
14 vragen<br />
afnamemodaliteiten verzorger/leerkracht<br />
individueel<br />
3’<br />
maatstaf<br />
geen normering op basis van on<strong>de</strong>rzoek<br />
diagnose/screening<br />
(inschatting bruikbaarheid)<br />
screening (observatie-instrument, geen toets)<br />
micro- en mesoniveau<br />
volgsysteem<br />
ja<br />
Vlaams/Ne<strong>de</strong>rlands Ne<strong>de</strong>rlands<br />
Bijlage 1 - kleuteron<strong>de</strong>rwijs - Ne<strong>de</strong>rland
21<br />
VTO. <strong>Taal</strong>screenings-instrument (TSI) <strong>voor</strong> 3-, 4- en 5-jarigen<br />
auteur<br />
F.M.E. Gerritsen<br />
instelling<br />
uitgegeven bij Swets Test Services<br />
publicatiejaar 1992-1994<br />
update van <strong>de</strong> normen neen<br />
on<strong>de</strong>rwijsniveau<br />
kleuteron<strong>de</strong>rwijs<br />
doelgroep<br />
2,9 jaar t.e.m. 5,8 jaar<br />
getoetste prestatie<br />
(meetpretentie)<br />
receptieve en productieve woor<strong>de</strong>nschat<br />
woordvorming<br />
uitspraak<br />
beschrijving<br />
eenmalige testafname<br />
(bestaat daarnaast uit vragenlijst <strong>voor</strong> ou<strong>de</strong>rs, speelzaal en<br />
school)<br />
afnamemodaliteiten verzorger/leerkracht<br />
individueel<br />
maatstaf normen <strong>voor</strong> 3-, 4- en 5-jarigen (daterend van <strong>voor</strong> 1988)<br />
(apart normeringson<strong>de</strong>rzoek <strong>voor</strong> allochtonen)<br />
diagnose/screening<br />
(inschatting bruikbaarheid)<br />
screening op leerlingniveau<br />
microniveau<br />
volgsysteem<br />
ja<br />
Vlaams/Ne<strong>de</strong>rlands Ne<strong>de</strong>rlands<br />
Bijlage 1 - kleuteron<strong>de</strong>rwijs - Ne<strong>de</strong>rland
22<br />
Woor<strong>de</strong>nschattest <strong>voor</strong> groep 1<br />
auteur<br />
G. Dijkstra & T. <strong>de</strong> Vos<br />
instelling<br />
Eduforce<br />
publicatiejaar 2000<br />
update van <strong>de</strong> normen DLE in 2002<br />
on<strong>de</strong>rwijsniveau<br />
kleuteron<strong>de</strong>rwijs<br />
doelgroep groep 1 (kan vanaf 2,6 tot 6,1)<br />
getoetste prestatie productieve woor<strong>de</strong>nschat<br />
(meetpretentie)<br />
beschrijving<br />
na twee maan<strong>de</strong>n<br />
afnamemodaliteiten leerkracht<br />
individueel<br />
50’<br />
maatstaf<br />
norm (an<strong>de</strong>re leerlingen)<br />
diagnose/screening<br />
(inschatting bruikbaarheid)<br />
screening op leerlingniveau<br />
microniveau<br />
volgsysteem<br />
neen (wel meting <strong>voor</strong>af en herhaal<strong>de</strong> meting mogelijk)<br />
Vlaams/Ne<strong>de</strong>rlands Ne<strong>de</strong>rlands<br />
Bijlage 1 - kleuteron<strong>de</strong>rwijs - Ne<strong>de</strong>rland
23<br />
1.3 Kleuter- en lager on<strong>de</strong>rwijs – Ne<strong>de</strong>rland<br />
TAK. <strong>Taal</strong>toets Alle Kin<strong>de</strong>ren<br />
auteur<br />
L. Verhoeven & A. Vermeer<br />
instelling<br />
Cito-groep<br />
publicatiejaar 2001<br />
update van <strong>de</strong> normen geen<br />
on<strong>de</strong>rwijsniveau kleuteron<strong>de</strong>rwijs en lager on<strong>de</strong>rwijs (groep 1 t.e.m. 4)<br />
doelgroep<br />
4,7 jaar tot 8,3 jaar<br />
getoetste prestatie<br />
(meetpretentie)<br />
beschrijving<br />
afnamemodaliteiten<br />
maatstaf<br />
diagnose/screening<br />
(inschatting bruikbaarheid)<br />
volgsysteem<br />
Vlaams/Ne<strong>de</strong>rlands<br />
passieve woor<strong>de</strong>nschat<br />
woordvorming<br />
zinsbegrip<br />
tekstbegrip<br />
klankon<strong>de</strong>rscheiding<br />
afname on<strong>de</strong>r<strong>de</strong>len (subtesten <strong>de</strong>elvaardighe<strong>de</strong>n; keuze op basis<br />
van observatie)<br />
ongeveer 1x per jaar (in totaal op 5 momenten)<br />
leerkracht (of digitaal)<br />
individueel<br />
norm in 5 categorieën, aparte waar<strong>de</strong>n <strong>voor</strong> tweetaligen met<br />
thuistaal T1/T2<br />
diagnose op leerlingniveau<br />
microniveau en mesoniveau (enkel on<strong>de</strong>r<strong>de</strong>el tekstbegrip)<br />
ja<br />
Ne<strong>de</strong>rlands<br />
Bijlage 1 - lager on<strong>de</strong>rwijs - Vlaan<strong>de</strong>ren
24<br />
1.4 Lager on<strong>de</strong>rwijs – Vlaan<strong>de</strong>ren<br />
Toetsen begrijpend lezen<br />
auteur<br />
P. Dudal<br />
instelling<br />
VCLB Services<br />
publicatiejaar 2005<br />
update van <strong>de</strong> normen<br />
on<strong>de</strong>rwijsniveau<br />
lager on<strong>de</strong>rwijs<br />
doelgroep<br />
begin 2<strong>de</strong> of begin 3<strong>de</strong> leerjaar<br />
getoetste prestatie begrijpend lezen<br />
(meetpretentie)<br />
beschrijving<br />
Deze toets van Paul Dudal wil <strong>de</strong> leesvaardigheid en het<br />
leesbegrip testen in een vroege fase van <strong>de</strong> leesontwikkeling.<br />
De toets bestaat uit drie <strong>de</strong>len:<br />
- In Deel 1 moeten <strong>de</strong> leerlingen 15 keer een onvolledige zin<br />
aanvullen met het juiste woord (keuze uit 4 woor<strong>de</strong>n, keuze<br />
aandui<strong>de</strong>n).<br />
- In Deel 2 moeten <strong>de</strong> leerlingen in 15 zinnen het ontbreken<strong>de</strong><br />
woord be<strong>de</strong>nken en invullen.<br />
- In Deel 3 wor<strong>de</strong>n korte stukjes tekst aangebo<strong>de</strong>n (2 tot 4<br />
zinnen), waarbij een vraag wordt gesteld. De leerlingen kiezen<br />
het juiste antwoord (een woord) uit 4 mogelijkhe<strong>de</strong>n.<br />
Er wordt niet getoetst naar leesbegrip van langere teksten.<br />
De toets is geschikt <strong>voor</strong> klassikale afname in het eerste<br />
trimester van het twee<strong>de</strong> leerjaar en biedt op dat ogenblik een<br />
juist beeld van het niveau van leesbegrip van alle leerlingen. In<br />
het begin van het <strong>de</strong>r<strong>de</strong> leerjaar is <strong>de</strong> test bruikbaar om te<br />
controleren of er nog leerlingen zijn die uitvallen bij <strong>de</strong>ze<br />
aanvankelijke vorm van begrijpend lezen.<br />
afnamemodaliteiten leerkracht<br />
klassikaal (2<strong>de</strong> leerjaar)/individueel of kleine groep (3<strong>de</strong><br />
leerjaar)<br />
maatstaf<br />
De toets is genormeerd op groepen Vlaamse kin<strong>de</strong>ren.<br />
diagnose/screening screening op leerlingniveau<br />
(inschatting bruikbaarheid)) microniveau (woor<strong>de</strong>nschat, incl. kennis van <strong>de</strong> wereld)<br />
volgsysteem<br />
neen<br />
Vlaams/Ne<strong>de</strong>rlands Vlaams<br />
Bijlage 1 - lager on<strong>de</strong>rwijs - Vlaan<strong>de</strong>ren
25<br />
DOK. Dossier Output en Kwaliteitsbewaking<br />
auteur<br />
instelling<br />
Werkgroep Output en Toetsontwikkeling<br />
uitgegeven <strong>voor</strong> Garant<br />
publicatiejaar<br />
2004 (<strong>voor</strong> het on<strong>de</strong>r<strong>de</strong>el Ne<strong>de</strong>rlands)<br />
update van <strong>de</strong> normen<br />
on<strong>de</strong>rwijsniveau<br />
lager on<strong>de</strong>rwijs<br />
doelgroep<br />
6<strong>de</strong> leerjaar<br />
getoetste prestatie Ne<strong>de</strong>rlands (begrijpend lezen, luisteren, spreken, schrijven,<br />
(meetpretentie)<br />
taalbeschouwing)<br />
wereldoriëntatie (wordt ver<strong>de</strong>r niet besproken)<br />
wiskun<strong>de</strong> (wordt ver<strong>de</strong>r niet besproken)<br />
beschrijving<br />
DOK-Ne<strong>de</strong>rlands is een geheel van evaluatiemid<strong>de</strong>len <strong>voor</strong> <strong>de</strong><br />
taalvaardighe<strong>de</strong>n, waaron<strong>de</strong>r toetsen die opgesteld zijn vanuit<br />
<strong>de</strong> eindtermen lezen en taalbeschouwing.<br />
Daarnaast zijn er aanbodsroosters (<strong>voor</strong> luisteren en spreken;<br />
om het aanbod van <strong>de</strong> eindtermen in kaart te brengen),<br />
observatie- en beoor<strong>de</strong>lingsfiches (<strong>voor</strong> luisteren en spreken, op<br />
leerling- en groepsniveau), portfolio (<strong>voor</strong> schrijven en<br />
taalbeschouwing), integratie van LVS-VCLB <strong>voor</strong> spellingvaardigheid.<br />
afnamemodaliteiten leerkracht<br />
klassikaal<br />
Voor lezen zijn er twee <strong>de</strong>eltoetsen, die elk ong. 35’ in beslag<br />
nemen.<br />
Ook <strong>voor</strong> <strong>de</strong> toets taalbeschouwing dient een lestijd van 50’ te<br />
wor<strong>de</strong>n <strong>voor</strong>zien, maar er is geen tijdslimiet.<br />
maatstaf<br />
criterium (eindtermen gewoon lager on<strong>de</strong>rwijs)<br />
+ norm (ruime Vlaamse steekproef van leerlingen van het 6<strong>de</strong><br />
leerjaar)<br />
diagnose/screening<br />
(inschatting bruikbaarheid))<br />
Volgens <strong>de</strong> handleiding dient DOK als geheel een dubbele<br />
focus: bewaking van het aanbod van <strong>de</strong> school en <strong>de</strong> evaluatie.<br />
Het kan beslissingen op leerling-, klas- en schoolniveau<br />
on<strong>de</strong>rbouwen.<br />
volgsysteem<br />
Vlaams/Ne<strong>de</strong>rlands<br />
screening op leerling-, klas en schoolniveau<br />
micro- tot mesoniveau<br />
neen<br />
Vlaams<br />
Bijlage 1 - lager on<strong>de</strong>rwijs - Vlaan<strong>de</strong>ren
26<br />
Leerlingvolgsysteem VCLB<br />
auteur E. Billiaert, G. Deloof, P. Dudal, R. Grysolle, J. Marranes & L.<br />
Van Dooren<br />
instelling<br />
VCLB (<strong>voor</strong>heen CSBO, koepel van <strong>de</strong> vrije CLB’s)<br />
uitgegeven bij Garant<br />
publicatiejaar<br />
1997 e.v.<br />
update van <strong>de</strong> normen<br />
on<strong>de</strong>rwijsniveau<br />
lager on<strong>de</strong>rwijs<br />
doelgroep<br />
1ste t.e.m. 6<strong>de</strong> leerjaar (spelling)<br />
getoetste prestatie<br />
(meetpretentie)<br />
beschrijving<br />
afnamemodaliteiten<br />
maatstaf<br />
diagnose/screening<br />
(inschatting bruikbaarheid)<br />
volgsysteem<br />
Vlaams/Ne<strong>de</strong>rlands<br />
opmerking<br />
1ste t.e.m. 3<strong>de</strong> leerjaar (lezen<br />
spelling<br />
technisch lezen<br />
wiskun<strong>de</strong> (wordt ver<strong>de</strong>r niet besproken)<br />
Dit leerlingvolgsysteem bevat on<strong>de</strong>r meer signaleringstoetsen<br />
waarmee leerlingen van nabij kunnen wor<strong>de</strong>n gevolgd bij hun<br />
<strong>voor</strong>tgang in <strong>de</strong> genoem<strong>de</strong> leerstofdomeinen. Daarnaast is er<br />
<strong>voor</strong> elk domein een boek waarin aandacht wordt besteed aan<br />
<strong>de</strong> ver<strong>de</strong>re analyse van problemen en aan hoe hulp kan wor<strong>de</strong>n<br />
gebo<strong>de</strong>n, aan het han<strong>de</strong>len dus. Er zijn toetsen <strong>voor</strong>zien <strong>voor</strong><br />
begin, mid<strong>de</strong>n en ein<strong>de</strong> van het schooljaar. De school kan daar<br />
twee momenten uit kiezen: begin en mid<strong>de</strong>n, of mid<strong>de</strong>n en<br />
ein<strong>de</strong>.<br />
leerkracht<br />
individueel (lezen)/klassikaal (spelling)<br />
1.30’ per leerling (lezen)/ongeveer een lestijd (spelling)<br />
norm (an<strong>de</strong>re leerlingen, leerling zelf op eer<strong>de</strong>r moment)<br />
screening en diagnose op leerlingniveau (ook klasniveau)<br />
microniveau<br />
ja<br />
Vlaams<br />
Toetsen van Paul Dudal zijn geïntegreerd in dit systeem.<br />
Bijlage 1 - lager on<strong>de</strong>rwijs - Vlaan<strong>de</strong>ren
27<br />
Leerlingvolgsysteem <strong>voor</strong> Vlaan<strong>de</strong>ren<br />
auteur<br />
F. Moelands & R. Rymenans<br />
instelling<br />
Cito-groep<br />
op initiatief van <strong>de</strong> Vlaamse Gemeenschap, <strong>de</strong>partement<br />
On<strong>de</strong>rwijs<br />
publicatiejaar 2003<br />
update van <strong>de</strong> normen geen<br />
on<strong>de</strong>rwijsniveau<br />
lager on<strong>de</strong>rwijs<br />
doelgroep<br />
1 ste t.e.m. 6 <strong>de</strong> leerjaar<br />
getoetste prestatie technisch lezen (Drie-Minuten-Toets)<br />
(meetpretentie)<br />
spelling (Schaal Vor<strong>de</strong>ringen in Spellingvaardigheid)<br />
beschrijving<br />
Met <strong>de</strong> Drie-Minuten-Toets <strong>voor</strong> Vlaan<strong>de</strong>ren kan wor<strong>de</strong>n<br />
vastgesteld hoe goed een leerling losse woor<strong>de</strong>n van<br />
uiteenlopen<strong>de</strong> moeilijkheidsgraad kan verklanken of hoe goed<br />
een leerling is in technisch lezen. Er zijn telkens 3 leeskaarten<br />
<strong>voor</strong> één minuut. Er zijn twee afnamemomenten per schooljaar.<br />
Vanaf het <strong>de</strong>r<strong>de</strong> leerjaar moeten enkel <strong>de</strong> zwakkere lezers nog<br />
alle leeskaarten afleggen. Er wor<strong>de</strong>n aanwijzingen gegeven<br />
<strong>voor</strong> ver<strong>de</strong>re analyse bij en hulp aan zwakke lezers. Voor<br />
leerlingen met hardnekkige leesproblemen wor<strong>de</strong>n een<br />
Grafementoets en een Toets <strong>voor</strong> Auditieve Synthese<br />
aangera<strong>de</strong>n, waar<strong>voor</strong> echter geen Vlaamse vergelijkingsgegeven<br />
beschikbaar zijn.<br />
afnamemodaliteiten<br />
maatstaf<br />
diagnose/screening<br />
(inschatting bruikbaarheid)<br />
De Schaal Vor<strong>de</strong>ringen in Spellingvaardigheid, waarbij <strong>de</strong><br />
leerlingen mon<strong>de</strong>ling aangebo<strong>de</strong>n woor<strong>de</strong>n omzetten in<br />
schriftbeel<strong>de</strong>n, bestaat uit een groot aantal woor<strong>de</strong>n die<br />
geor<strong>de</strong>nd zijn op een schaal van gemakkelijk naar moeilijk. Je<br />
kan in een getal uitdrukken hoe moeilijk een woord is. De<br />
woor<strong>de</strong>n zijn gegroepeerd in dictees die opklimmen in<br />
moeilijkheidsgraad. De score van <strong>de</strong> leerling op een dictee<br />
wordt omgezet in een schaalscore. Hoe hoger <strong>de</strong> schaalscore,<br />
hoe groter <strong>de</strong> spellingvaardigheid. Er zijn twee afnamemomenten<br />
per schooljaar. Voor elk afname moment is er een<br />
eenvoudiger en een wat moeilijker dictee. Voor zwakke spellers<br />
wor<strong>de</strong>n bijkomen<strong>de</strong> analyse en didactische maatregelen (indien<br />
nodig aanvullen<strong>de</strong> diagnostische toetsing: Fonemendictee en<br />
Toets <strong>voor</strong> Auditieve Analyse) aangera<strong>de</strong>n. Er wordt verwezen<br />
naar <strong>de</strong> Hulpboeken die het Cito hiertoe aanbiedt (zie Citoleerlingvolgsysteem).<br />
leerkracht<br />
klassikaal (SVS)/individueel (DMT)<br />
in twee <strong>de</strong>len/3’ per leerling<br />
De toetsscore van een leerling kan wor<strong>de</strong>n vergeleken met <strong>de</strong><br />
score van <strong>de</strong> leerling zelf op een eer<strong>de</strong>r moment of met een<br />
lan<strong>de</strong>lijke (Vlaamse) vergelijkingsgroep. Er wor<strong>de</strong>n 5 niveaus<br />
of normen on<strong>de</strong>rschei<strong>de</strong>n.<br />
screening (en aanzetten tot diagnose) op leerlingniveau<br />
microniveau<br />
Bijlage 1 - lager on<strong>de</strong>rwijs - Vlaan<strong>de</strong>ren
28<br />
volgsysteem<br />
Vlaams/Ne<strong>de</strong>rlands<br />
opmerking<br />
ja<br />
Vlaams<br />
Vlaamse versie van het Ne<strong>de</strong>rlandse Cito-LVS, aangepast aan<br />
<strong>de</strong> Vlaamse situatie en normering<br />
In het ka<strong>de</strong>r van SIBO (Steunpunt LOA, cf. J. Van Damme, J.P.<br />
Verhaeghe et al) wordt een vervlaamste aanpassing van <strong>de</strong><br />
begrijpend lezen-toetsen van Cito gebruikt. (met me<strong>de</strong>werking<br />
van Universiteit Antwerpen)<br />
Bijlage 1 - lager on<strong>de</strong>rwijs - Vlaan<strong>de</strong>ren
29<br />
Periodieke Peilingstoetsen<br />
auteur<br />
instelling<br />
publicatiejaar<br />
update van <strong>de</strong> normen<br />
on<strong>de</strong>rwijsniveau<br />
doelgroep<br />
getoetste prestatie<br />
(meetpretentie)<br />
beschrijving<br />
afnamemodaliteiten<br />
maatstaf<br />
diagnose/screening<br />
(inschatting bruikbaarheid)<br />
volgsysteem<br />
Vlaams/Ne<strong>de</strong>rlands<br />
opmerking<br />
divers<br />
op initiatief van <strong>de</strong> Vlaamse overheid<br />
uitwerking door universitaire centra<br />
1996 e.v.<br />
lager on<strong>de</strong>rwijs<br />
6 <strong>de</strong> leerjaar<br />
luisteren<br />
begrijpend lezen<br />
schrijven<br />
en an<strong>de</strong>re niet-talige vaardighe<strong>de</strong>n (ver<strong>de</strong>r niet besproken)<br />
Per <strong>de</strong>elgebied van <strong>de</strong> eindtermen wor<strong>de</strong>n sinds 1996 toetsen<br />
ontwikkeld en gebruikt <strong>voor</strong> periodieke peiling van het<br />
on<strong>de</strong>rwijs. Voor het <strong>de</strong>elgebied taal zijn er instrumenten <strong>voor</strong><br />
begrijpend lezen, luisteren en schrijven.<br />
getrain<strong>de</strong> toetsafnemers<br />
klassikaal<br />
divers<br />
criterium (eindtermen)<br />
+ cesuur: Op basis van IRT-analyses op <strong>de</strong> toetsresultaten van<br />
<strong>de</strong> getoetste groep wor<strong>de</strong>n vaardigheidsschalen geconstrueerd.<br />
Per schaal wordt een cesuur bepaald tussen voldoen<strong>de</strong> en<br />
onvoldoen<strong>de</strong> geachte prestaties.<br />
screening op systeemniveau<br />
mesoniveau<br />
neen<br />
Vlaams<br />
De overheid neemt het initiatief en bewaakt <strong>de</strong> toetsen, dus ze<br />
zijn niet centraal beschikbaar. Parallelversies kunnen wel aan<br />
<strong>de</strong> scholen ter beschikking wor<strong>de</strong>n gesteld.<br />
Bijlage 1 - lager on<strong>de</strong>rwijs - Vlaan<strong>de</strong>ren
30<br />
VLOT. Volgsysteem Lager On<strong>de</strong>rwijs <strong>Taal</strong>vaardigheid<br />
auteur<br />
M. Colpin, S. Gysen, K. Van <strong>de</strong>n Bran<strong>de</strong>n et al (red.)<br />
instelling<br />
<strong>Centrum</strong> <strong>voor</strong> <strong>Taal</strong> en On<strong>de</strong>rwijs (<strong>voor</strong>heen <strong>Centrum</strong> <strong>voor</strong> <strong>Taal</strong><br />
en Migratie/Steunpunt NT2)<br />
uitgegeven door Wolters Plantyn<br />
publicatiejaar 1997-2000<br />
update van <strong>de</strong> normen geen<br />
on<strong>de</strong>rwijsniveau<br />
lager on<strong>de</strong>rwijs<br />
doelgroep<br />
2<strong>de</strong> t.e.m. 6<strong>de</strong> leerjaar<br />
getoetste prestatie<br />
(meetpretentie)<br />
luistervaardigheid<br />
spreekvaardigheid<br />
(begrijpend-)leesvaardigheid<br />
(creatieve) schrijfvaardigheid<br />
algemene taalvaardigheid (via edittoetsen)<br />
beschrijving Geheel van 60 toetsen, gespreid over 5 leerjaren, met telkens 3<br />
meetmomenten (ein<strong>de</strong> van elk trimester). Grosso modo is er<br />
<strong>voor</strong> elk meetmoment een luistertoets, een leestoets en een<br />
schrijftoets. Voor het 2<strong>de</strong> en het 3<strong>de</strong> leerjaar is er één<br />
spreektoets, <strong>voor</strong> <strong>de</strong> hogere leerjaren twee.<br />
afnamemodaliteiten<br />
maatstaf<br />
diagnose/screening<br />
(inschatting bruikbaarheid)<br />
volgsysteem<br />
Vlaams/Ne<strong>de</strong>rlands<br />
leerkracht<br />
klassikaal (luisteren, lezen, schrijven)/individueel (spreken)<br />
Elke klassikale toets neemt ongeveer 1 lestijd (50’) in beslag.<br />
Voor <strong>de</strong> spreektoetsen dient ong. 5’ per leerling te wor<strong>de</strong>n<br />
<strong>voor</strong>zien.<br />
De toetsscore van een leerling wor<strong>de</strong>n gekoppeld aan normen<br />
(5), bepaald op basis van afname bij veel leerlingen (ongeveer<br />
600 per toets), verspreid over Vlaan<strong>de</strong>ren (met grote<br />
vertegenwoordiging van scholen met allochtone leerlingen). De<br />
toetsscores van een leerling kunnen wor<strong>de</strong>n vergeleken met <strong>de</strong><br />
scores van <strong>de</strong> leerling zelf op eer<strong>de</strong>re momenten, met an<strong>de</strong>re<br />
leerlingen van <strong>de</strong> klas, met <strong>de</strong> grote groep Vlaamse leerlingen.<br />
Ook <strong>de</strong> evolutie van <strong>de</strong> klasgroep als geheel kan wor<strong>de</strong>n in<br />
kaart gebracht.<br />
screening op leerling-, klas en schoolniveau<br />
mesoniveau<br />
ja<br />
Vlaams<br />
Bijlage 1 - lager on<strong>de</strong>rwijs - Vlaan<strong>de</strong>ren
31<br />
1.5 Lager on<strong>de</strong>rwijs – Ne<strong>de</strong>rland en Vlaan<strong>de</strong>ren<br />
AVI-leeskaarten<br />
auteur<br />
J. Visser, A. van Laarhoven & A. ter Beek<br />
instelling<br />
KPC-groep<br />
publicatiejaar 1977<br />
update van <strong>de</strong> normen 1994 (vernieuwing)<br />
Vlaamse normering: 2000 (W. Boonen, Garant)<br />
on<strong>de</strong>rwijsniveau<br />
lager on<strong>de</strong>rwijs<br />
doelgroep groep 3 t.e.m. groep 6<br />
1ste/2<strong>de</strong> t.e.m. 4<strong>de</strong> leerjaar<br />
getoetste prestatie technisch lezen<br />
(meetpretentie)<br />
beschrijving<br />
Het doel van <strong>de</strong> AVI-toetskaarten is het niveau van technisch<br />
lezen van kin<strong>de</strong>ren vast te stellen. De toets meet in hoeverre <strong>de</strong><br />
technische leesvaardigheid van <strong>de</strong> leerling geautomatiseerd is.<br />
Zo kan men, ten behoeve van het technisch leeson<strong>de</strong>rwijs,<br />
leesstof kiezen die aansluit bij hun niveau. De AVI-toets<br />
bestaat uit negen kaarten, <strong>voor</strong> elk leesniveau één. Van <strong>de</strong> AVItoets<br />
zijn een A- en een B-versie beschikbaar. Elke kaart bevat<br />
een tekst die een afgerond verhaal vormt. De afname van <strong>de</strong><br />
toets vindt individueel plaats. De leerling krijgt een kaart <strong>voor</strong><br />
zich met daarop een tekst behorend bij het niveau waarop hij of<br />
zij geacht wordt te lezen. De leerling moet <strong>de</strong> tekst hardop<br />
<strong>voor</strong>lezen. Het aantal fouten dat <strong>de</strong> leerling maakt en <strong>de</strong> tijd die<br />
<strong>de</strong> leerling nodig heeft om <strong>de</strong> tekst te lezen, bepalen <strong>de</strong><br />
leesprestatie, ofwel het AVI-niveau, van <strong>de</strong> leerling.<br />
AVI staat <strong>voor</strong> Analyse van Individualiseringsvormen. KPC<br />
Groep startte hiermee in <strong>de</strong> jaren ‘70 met <strong>de</strong> bedoeling om <strong>voor</strong><br />
langdurig gebruik scholen hulpmid<strong>de</strong>len en werkwijzen aan te<br />
bie<strong>de</strong>n <strong>voor</strong> individualisering van het leeson<strong>de</strong>rwijs.<br />
afnamemodaliteiten leerkracht of an<strong>de</strong>re<br />
individueel<br />
maatstaf<br />
criterium: wanneer een leerling op een bepaald AVI-niveau is<br />
inge<strong>de</strong>eld, dan wordt daarmee aangegeven dat die leerling - in<br />
technisch opzicht - leesstof van een bepaal<strong>de</strong><br />
moeilijkheidsgraad aankan. De niveaus klimmen op in<br />
moeilijkheidsgraad volgens tekstkenmerken en woordtypen.<br />
diagnose/screening<br />
(inschatting bruikbaarheid)<br />
volgsysteem<br />
Vlaams/Ne<strong>de</strong>rlands<br />
opmerking<br />
Bron: D. Albers (KPC-<br />
normering op grote groepen Ne<strong>de</strong>rlandse en Vlaamse leerlingen<br />
laat toe <strong>de</strong> prestatie te vergelijken<br />
diagnose op leerlingniveau<br />
microniveau<br />
Ja, in die zin dat je <strong>voor</strong>uitgang van <strong>de</strong> leerling ten opzichte van<br />
zichzelf en an<strong>de</strong>ren in kaart kan brengen.<br />
Ne<strong>de</strong>rlands, met Vlaamse normering<br />
Een nieuwe normering en herziening van het concept staat op<br />
stapel. Er zal een koppeling wor<strong>de</strong>n gemaakt met <strong>de</strong> toetsen<br />
‘Leestechniek & Leestempo’ van Cito-LVS (<strong>voor</strong> eerste<br />
Bijlage 1 - lager on<strong>de</strong>rwijs - Ne<strong>de</strong>rland en Vlaan<strong>de</strong>ren
32<br />
groep)<br />
screening; betrouwbaar<strong>de</strong>r dan DMT). De AVI-leeskaarten<br />
zullen enkel nog wor<strong>de</strong>n gebruikt bij <strong>de</strong> leerlingen die<br />
uitvallen, om meer diagnostische info te verkrijgen. In <strong>de</strong><br />
toekomst komt er een AVI-in<strong>de</strong>ling op basis van nieuwe<br />
leesbaarheidsformules (betere maten <strong>voor</strong> het bepalen van <strong>de</strong><br />
moeilijkheidsgraad van boeken). De naamgeving veran<strong>de</strong>rt.<br />
Bijlage 1 - lager on<strong>de</strong>rwijs - Ne<strong>de</strong>rland en Vlaan<strong>de</strong>ren
33<br />
1.6 Lager on<strong>de</strong>rwijs – Ne<strong>de</strong>rland<br />
Begrijpend Leestest en Leesattitu<strong>de</strong>schaal<br />
auteur<br />
C. Aarnoutse<br />
instelling<br />
Vakgroep On<strong>de</strong>rwijskun<strong>de</strong>, Radboud Universiteit Nijmegen,<br />
uitgegeven door Harcourt Test Publishers (<strong>voor</strong>heen Swets &<br />
Zeitlinger)<br />
publicatiejaar 1988 tot 1992<br />
update van <strong>de</strong> normen<br />
on<strong>de</strong>rwijsniveau<br />
lager on<strong>de</strong>rwijs<br />
doelgroep groep 3 t.e.m. groep 8<br />
getoetste prestatie begrijpend lezen (begrip van <strong>de</strong> betekenis van teksten)<br />
(meetpretentie)<br />
beschrijving<br />
Met <strong>de</strong>ze tests kan niet alleen <strong>de</strong> <strong>voor</strong>uitgang van <strong>de</strong> leerlingen<br />
vastgesteld wor<strong>de</strong>n, maar ook het effect van <strong>de</strong> gegeven<br />
leeslessen (zie ook ‘Opmerking’). Na het lezen van een informatieve<br />
of verhalen<strong>de</strong> tekst beantwoor<strong>de</strong>n <strong>de</strong> leerlingen vragen<br />
die betrekking hebben op het woord-, zins- en tekstniveau. De<br />
tests geven in korte tijd een beeld van <strong>de</strong> leesbekwaamheid van<br />
<strong>de</strong> kin<strong>de</strong>ren. Ze kunnen ingezet wor<strong>de</strong>n om leerlingen die zwak<br />
of mid<strong>de</strong>lmatig lezen, tijdig op te sporen en extra aandacht en<br />
oefeningen te geven. De uitslag op <strong>de</strong> tests <strong>voor</strong> groep 7 en 8<br />
kan wor<strong>de</strong>n gezien als aanwijzing in <strong>de</strong> richting van het<br />
<strong>voor</strong>tgezet on<strong>de</strong>rwijs.<br />
afnamemodaliteiten klassikaal<br />
maatstaf<br />
De toetsen meten het prestatieniveau van <strong>de</strong> leerlingen meten,<br />
maar ook <strong>de</strong> <strong>voor</strong>uitgang die <strong>de</strong> leerlingen geduren<strong>de</strong> een heel<br />
schooljaar boeken. Door <strong>de</strong> tests aan het begin en aan het ein<strong>de</strong><br />
van een schooljaar af te nemen, kan nagegaan wor<strong>de</strong>n of <strong>de</strong><br />
<strong>voor</strong>uitgang van <strong>de</strong> leerlingen boven, bene<strong>de</strong>n of rond het<br />
gemid<strong>de</strong>l<strong>de</strong> van <strong>de</strong> normgroep ligt. Deze tests zijn namelijk bij<br />
<strong>de</strong>zelf<strong>de</strong> leerlingen (<strong>de</strong> normgroep) in het begin en aan het<br />
ein<strong>de</strong> van elk schooljaar afgenomen.<br />
diagnose/screening screening op leerlingniveau<br />
(inschatting bruikbaarheid) micro- tot mesoniveau<br />
volgsysteem<br />
beperkt (binnen een schooljaar)<br />
Vlaams/Ne<strong>de</strong>rlands Ne<strong>de</strong>rlands<br />
opmerking<br />
Het DLE-boek vermeldt dat <strong>de</strong> Begrijpend Leestests integraal<br />
aansluiten op <strong>de</strong> leesmetho<strong>de</strong> Wie dit leest (uitgeverij Zwijsen).<br />
Of het om het effect van precies <strong>de</strong> leeslessen van <strong>de</strong>ze<br />
metho<strong>de</strong> gaat, dient na<strong>de</strong>r te wor<strong>de</strong>n bestu<strong>de</strong>erd.<br />
Van Aarnoutse e.a. wor<strong>de</strong>n testen van begrijpend lezen<br />
gevon<strong>de</strong>n on<strong>de</strong>r <strong>de</strong> titels:<br />
- Taakgericht begrijpend leestoetsen<br />
- Begrijpend leestests Aarnoutse<br />
- Schoolwijzer<br />
We hebben ons gebaseerd op <strong>de</strong> recentste uitgave van <strong>de</strong><br />
catalogus van Harcourt Test Publishers <strong>voor</strong> <strong>de</strong> informatie over<br />
<strong>de</strong> ‘Begrijpend Leestest en Leesattitu<strong>de</strong>schaal’.<br />
Bijlage 1 - lager on<strong>de</strong>rwijs - Ne<strong>de</strong>rland
34<br />
Pedagogisch-Didactisch On<strong>de</strong>rzoek Begrijpend Lezen 1 en 2 (PDO-BL-1 en 2)<br />
auteur<br />
1) R. Claase, G., H. Cohen <strong>de</strong> Lara, L. Pauw & M. van <strong>de</strong>r<br />
Wulp (Schooladviescentrum Utrecht)<br />
2) R. Claase, G. Compen, H. Cohen <strong>de</strong> Lara & C. Groote<br />
Schaarsberg, R. Krutzen & P. Los (Partners in beter on<strong>de</strong>rwijs<br />
ODB Breda i.s.m. Schooladviescentrum Utrecht)<br />
instelling<br />
Harcourt Test Publishers (<strong>voor</strong>heen Swets & Zeitlinger)<br />
publicatiejaar 1997-1998<br />
update van <strong>de</strong> normen<br />
on<strong>de</strong>rwijsniveau<br />
lager on<strong>de</strong>rwijs<br />
doelgroep groep 4 t.e.m. groep 8<br />
getoetste prestatie begrijpend lezen<br />
(meetpretentie)<br />
beschrijving<br />
PDO-BL is bestemd <strong>voor</strong> het on<strong>de</strong>rzoek van leerlingen, die<br />
moeite hebben met begrijpend lezen (bepaal<strong>de</strong> aspecten ervan).<br />
De PDO-BL-1-map kan wor<strong>de</strong>n gebruikt <strong>voor</strong> taalzwakke<br />
Ne<strong>de</strong>rlandstalige leerlingen en leerlingen die het Ne<strong>de</strong>rlands<br />
niet van huis uit spreken. Het on<strong>de</strong>rzoek met <strong>de</strong>ze map kan<br />
antwoord geven op <strong>de</strong> volgen<strong>de</strong> vragen: Heeft <strong>de</strong> leerling een<br />
actieve leeshouding Kan <strong>de</strong> leerling <strong>de</strong> betekenis van<br />
onbeken<strong>de</strong> woor<strong>de</strong>n aflei<strong>de</strong>n Kan <strong>de</strong> leerling <strong>de</strong> betekenis van<br />
verwijswoor<strong>de</strong>n achterhalen Het gaat bij <strong>de</strong>ze metho<strong>de</strong> <strong>voor</strong>al<br />
om problemen die leerlingen hebben met het begrijpen van<br />
zinnen en alinea’s. Aansluitend op het on<strong>de</strong>rzoek kan speciale<br />
begeleiding gebo<strong>de</strong>n wor<strong>de</strong>n met behulp van<br />
remediëringsprogramma’s (‘Woord<strong>de</strong>tective’).<br />
PDO-BL-2 is ontwikkeld <strong>voor</strong> leerlingen waarvan <strong>de</strong><br />
leesproblemen meer liggen op het niveau van <strong>de</strong> tekst als<br />
geheel. Met behulp van <strong>de</strong>ze map kan on<strong>de</strong>rzocht wor<strong>de</strong>n in<br />
hoeverre een kind in staat is om <strong>de</strong> hoofdgedachte van een tekst<br />
te bepalen en in hoeverre kennis van tekstsoorten en inzicht in<br />
tekststructuur hierbij een rol spelen. Daar<strong>voor</strong> wordt<br />
gebruikgemaakt van een uit twee <strong>de</strong>len bestaan<strong>de</strong> diagnostische<br />
toets. Daarop volgt een han<strong>de</strong>lingsplan.<br />
afnamemodaliteiten De map kan gebruikt wor<strong>de</strong>n door groepsleraren, interne<br />
begelei<strong>de</strong>rs (coördinatoren leerlingenzorg) en taakleerkrachten<br />
(waaron<strong>de</strong>r remedial teachers) uit het (speciaal) basison<strong>de</strong>rwijs.<br />
individuele afname via diagnostisch gesprek<br />
ong. 60’ per <strong>de</strong>el<br />
maatstaf<br />
diagnose/screening diagnose op leerlingniveau<br />
(inschatting bruikbaarheid) micro- tot mesoniveau<br />
volgsysteem<br />
neen<br />
Vlaams/Ne<strong>de</strong>rlands Ne<strong>de</strong>rlands<br />
Bijlage 1 - lager on<strong>de</strong>rwijs - Ne<strong>de</strong>rland
35<br />
De Klepel<br />
auteur<br />
K.P. van <strong>de</strong>n Bos, H.C. Spelberg, A.J.M. Scheepstra & J.R. <strong>de</strong><br />
Vries<br />
instelling<br />
uitgegeven door Harcourt Test Publishers<br />
publicatiejaar<br />
1999 (recentste versie)<br />
update van <strong>de</strong> normen<br />
on<strong>de</strong>rwijsniveau<br />
lager on<strong>de</strong>rwijs (zie ook secundair on<strong>de</strong>rwijs)<br />
doelgroep groep 3 t.e.m. groep 8<br />
getoetste prestatie technisch lezen<br />
(meetpretentie)<br />
beschrijving De Klepel meet <strong>de</strong> technische leesvaardigheid van<br />
pseudowoor<strong>de</strong>n bij leerlingen in groep 3 t/m 8 (fonologische<br />
component). De toets moet tegelijk met <strong>de</strong> Eén-Minuut-Test<br />
(EMT) Van Brus & Voeten (lexicale component) wor<strong>de</strong>n<br />
afgenomen. Het in combinatie afnemen van De Klepel en <strong>de</strong><br />
EMT geeft <strong>de</strong> mogelijkheid veron<strong>de</strong>rstellingen te formuleren<br />
ten aanzien van <strong>de</strong> relatieve sterkte en zwakte van <strong>de</strong><br />
procedures van technisch lezen/woordi<strong>de</strong>ntificatie. Aan <strong>de</strong> hand<br />
van <strong>de</strong> scorecombinaties wordt <strong>de</strong> woordleesprestatie van <strong>de</strong><br />
leerling geclassificeerd. De ‘beel<strong>de</strong>n’ die horen bij zwakke en<br />
slechte leesprestaties wor<strong>de</strong>n <strong>voor</strong>zien van diagnostische<br />
aanwijzingen en orthodidactische adviezen.<br />
afnamemodaliteiten leerkracht<br />
individueel<br />
2’ per leerling<br />
maatstaf<br />
geijkt op leerlingen van groep 3 t.e.m. groep 8 van het<br />
basison<strong>de</strong>rwijs (en <strong>de</strong> brugklas van het <strong>voor</strong>tgezet on<strong>de</strong>rwijs);<br />
normtabellen <strong>voor</strong> twee momenten in het schooljaar: januari en<br />
juni<br />
diagnose/screening<br />
(inschatting bruikbaarheid)<br />
diagnose op leerlingniveau<br />
microniveau<br />
volgsysteem<br />
neen<br />
Vlaams/Ne<strong>de</strong>rlands Ne<strong>de</strong>rlands<br />
Bijlage 1 - lager on<strong>de</strong>rwijs - Ne<strong>de</strong>rland
36<br />
Eén-Minuut-Test (EMT)<br />
auteur<br />
B.Th. Brus & M.J.M. Voeten<br />
instelling<br />
uitgegeven door Harcourt Test Publishers<br />
publicatiejaar 1972<br />
update van <strong>de</strong> normen 1994<br />
on<strong>de</strong>rwijsniveau<br />
lager on<strong>de</strong>rwijs (zie ook secundair on<strong>de</strong>rwijs)<br />
doelgroep<br />
groep 5 tot eerste jaar secundair on<strong>de</strong>rwijs<br />
min. 7 tot max. 13 jaar<br />
getoetste prestatie technische leesvaardigheid<br />
(meetpretentie)<br />
beschrijving<br />
De Eén-Minuut-Test meet <strong>de</strong> technische leesvaardigheid in <strong>de</strong><br />
zin van ‘vlot kunnen ontsleutelen van gedrukte woor<strong>de</strong>n’. De<br />
test wil nagaan in hoeverre dit aspect van <strong>de</strong> leesvaardigheid is<br />
gerealiseerd. Dit gebeurt door het aantal woor<strong>de</strong>n te bepalen dat<br />
een kind in één minuut van een standaardlijst van woor<strong>de</strong>n<br />
goed blijkt te kunnen lezen. Er werd gekozen <strong>voor</strong> nietsamenhangen<strong>de</strong><br />
woor<strong>de</strong>n omdat, gezien <strong>de</strong> bedoeling van <strong>de</strong><br />
test, het aspect van het begrijpen op <strong>de</strong> achtergrond moet<br />
blijven. De test is bedoeld <strong>voor</strong> het bepalen van een algemeen<br />
niveau van technisch lezen.<br />
De Eén-Minuut-Test (EMT) kan tegelijk met De Klepel wor<strong>de</strong>n<br />
afgenomen.<br />
afnamemodaliteiten leerkracht<br />
individueel<br />
1’ per leerling<br />
maatstaf<br />
leerjaarnormen volgens C-schaal en <strong>de</strong>cielschaal, naast<br />
didactische leeftijdsnormen<br />
diagnose/screening diagnose op leerlingniveau<br />
(inschatting bruikbaarheid) microniveau<br />
volgsysteem<br />
De toets maakt <strong>de</strong>el uit van leerlingvolgsysteem Leer in Zicht.<br />
(Bron: Toetswijzer - In <strong>de</strong> huidige catalogus van Harcourt Test<br />
Publishers wordt dit LVS niet meer vermeld.)<br />
Vlaams/Ne<strong>de</strong>rlands Ne<strong>de</strong>rlands<br />
Bijlage 1 - lager on<strong>de</strong>rwijs - Ne<strong>de</strong>rland
37<br />
Eindtoets basison<strong>de</strong>rwijs<br />
auteur<br />
instelling<br />
publicatiejaar<br />
Cito-groep<br />
jaarlijks nieuwe versie (sinds 1976, op basis van eer<strong>de</strong>re<br />
initiatieven<br />
update van <strong>de</strong> normen<br />
on<strong>de</strong>rwijsniveau<br />
lager on<strong>de</strong>rwijs<br />
doelgroep groep 8<br />
getoetste prestatie<br />
(meetpretentie)<br />
beschrijving<br />
afnamemodaliteiten<br />
taal<br />
rekenen (wordt ver<strong>de</strong>r niet meer besproken)<br />
studievaardighe<strong>de</strong>n (wordt ver<strong>de</strong>r niet meer besproken)<br />
wereldoriëntatie (facultatief, wordt ver<strong>de</strong>r niet meer besproken)<br />
Het on<strong>de</strong>r<strong>de</strong>el <strong>Taal</strong> bestaat uit: schrijven van teksten, spelling,<br />
begrijpend lezen en woor<strong>de</strong>nschat.<br />
De specifieke functie van <strong>de</strong> Eindtoets is het geven van een<br />
onafhankelijk advies op leerlingniveau <strong>voor</strong> <strong>de</strong> keuze van een<br />
passend school- of brugklastype.<br />
De Inspectie van het On<strong>de</strong>rwijs gebruikt <strong>de</strong> uitslagen van <strong>de</strong><br />
Cito-eindtoets en van an<strong>de</strong>re toetsen om zich een oor<strong>de</strong>el te<br />
vormen over <strong>de</strong> ‘opbrengsten’ (resultaten) van het on<strong>de</strong>rwijs op<br />
<strong>de</strong> scholen. Deze oor<strong>de</strong>len van <strong>de</strong> inspectie zijn te vin<strong>de</strong>n in <strong>de</strong><br />
schoolrapporten, die <strong>de</strong> inspectie van alle scholen in Ne<strong>de</strong>rland<br />
heeft opgesteld. Deze schoolrapporten zijn te vin<strong>de</strong>n op <strong>de</strong><br />
website van <strong>de</strong> inspectie. Individuele scores per leerling wor<strong>de</strong>n<br />
door <strong>de</strong> inspectie niet opgenomen. Zij benut <strong>de</strong> gegevens van<br />
<strong>de</strong> leerlingen om zich een totaaloor<strong>de</strong>el over <strong>de</strong> school te<br />
vormen.<br />
Maken <strong>de</strong> toets niet: (allochtone) leerlingen die aan het begin<br />
van groep 8 vier jaar of korter in Ne<strong>de</strong>rland zijn en die het<br />
Ne<strong>de</strong>rlands onvoldoen<strong>de</strong> beheersen om <strong>de</strong> opgaven goed te<br />
kunnen lezen; leerlingen die naar verwachting naar het<br />
(<strong>voor</strong>tgezet) speciaal on<strong>de</strong>rwijs of naar het praktijkon<strong>de</strong>rwijs<br />
gaan.<br />
leerkracht<br />
klassikaal<br />
maatstaf Het resultaat van een leerling op <strong>de</strong> verschillen<strong>de</strong><br />
toetson<strong>de</strong>r<strong>de</strong>len wordt omgezet in een standaardscore. Deze<br />
score krijgt betekenis doordat ze gerelateerd kan wor<strong>de</strong>n aan <strong>de</strong><br />
resultaten van een grootscheeps toelatings- en doorstroomon<strong>de</strong>rzoek<br />
(T&D-on<strong>de</strong>rzoek). Dit on<strong>de</strong>rzoek wordt eens in <strong>de</strong><br />
twee tot drie jaar gehou<strong>de</strong>n.<br />
diagnose/screening<br />
(inschatting bruikbaarheid)<br />
volgsysteem<br />
Vlaams/Ne<strong>de</strong>rlands<br />
screening op leerling- en schoolniveau<br />
micro- en mesoniveau<br />
ja (samen met Entreetoetsen, zie hierna)<br />
Cito maakt werk van een Leerling- en On<strong>de</strong>rwijsvolgsysteem<br />
(LOVS) <strong>voor</strong> het primair on<strong>de</strong>rwijs, waarin <strong>de</strong> functies van het<br />
LVS (zie ver<strong>de</strong>r), <strong>de</strong> Entreetoetsen (zie hierna) en <strong>de</strong> Eindtoets<br />
integraal zijn opgenomen.<br />
Ne<strong>de</strong>rlands<br />
Bijlage 1 - lager on<strong>de</strong>rwijs - Ne<strong>de</strong>rland
38<br />
opmerking<br />
De toetsen zijn niet ‘centraal beschikbaar’ in die zin dat ze<br />
kunnen wor<strong>de</strong>n ingekeken of vrij aan te kopen zijn door<br />
scholen. Alle scholen kunnen echter <strong>de</strong>elnemen en krijgen <strong>de</strong><br />
toetsen toegezon<strong>de</strong>n, en, na toezen<strong>de</strong>n van <strong>de</strong> ingevul<strong>de</strong>,<br />
rapporten van <strong>de</strong> resultaten.<br />
Bijlage 1 - lager on<strong>de</strong>rwijs - Ne<strong>de</strong>rland
39<br />
Entreetoets basison<strong>de</strong>rwijs<br />
auteur<br />
instelling<br />
publicatiejaar<br />
update van <strong>de</strong> normen<br />
on<strong>de</strong>rwijsniveau<br />
lager on<strong>de</strong>rwijs<br />
doelgroep groep 5 t.e.m. groep 7<br />
getoetste prestatie<br />
(meetpretentie)<br />
beschrijving<br />
afnamemodaliteiten<br />
maatstaf<br />
diagnose/screening<br />
(inschatting bruikbaarheid)<br />
volgsysteem<br />
Vlaams/Ne<strong>de</strong>rlands<br />
Cito-groep<br />
regelmatig nieuwe versies <strong>voor</strong> <strong>de</strong> verschillen<strong>de</strong> groepen<br />
taal<br />
rekenen (wordt ver<strong>de</strong>r niet meer besproken)<br />
studievaardighe<strong>de</strong>n (wordt ver<strong>de</strong>r niet meer besproken)<br />
Het on<strong>de</strong>r<strong>de</strong>el <strong>Taal</strong> bestaat uit: schrijven van teksten, herkennen<br />
van <strong>de</strong> persoonsvorm (niet in groep 5), spelling van<br />
werkwoor<strong>de</strong>n en niet-werkwoor<strong>de</strong>n, leestekens (niet in groep 5<br />
en 6), begrijpend luisteren, begrijpend lezen, leestempo en<br />
woor<strong>de</strong>nschat.<br />
Het doel van <strong>de</strong> entreetoetsen is leerling en klas te evalueren op<br />
schoolvor<strong>de</strong>ringen en <strong>de</strong> school op het on<strong>de</strong>rwijs.<br />
leerkracht<br />
klassikaal<br />
tempo kan zelf wor<strong>de</strong>n bepaald; <strong>de</strong> meeste scholen nemen <strong>de</strong><br />
Entreetoets af in een perio<strong>de</strong> van drie tot vier weken; afname<br />
per taak duurt 25 tot 45’<br />
totaalscore van <strong>de</strong> leerling resulteert in een leerlingprofiel<br />
Op basis van <strong>de</strong> totaalscore op <strong>de</strong> Entreetoets Groep 7 kan een<br />
te verwachte standaardscore op <strong>de</strong> Eindtoets Basison<strong>de</strong>rwijs te<br />
wor<strong>de</strong>n <strong>voor</strong>speld.<br />
screening op leerling- en school(regio)niveau<br />
micro- en mesoniveau<br />
ja (samen met Eindtoets, zie hierboven)<br />
Cito maakt werk van een Leerling- en On<strong>de</strong>rwijsvolgsysteem<br />
(LOVS) <strong>voor</strong> het primair on<strong>de</strong>rwijs, waarin <strong>de</strong> functies van het<br />
LVS (zie ver<strong>de</strong>r), <strong>de</strong> Entreetoetsen en <strong>de</strong> Eindtoets integraal<br />
zijn opgenomen.<br />
Ne<strong>de</strong>rlands<br />
Bijlage 1 - lager on<strong>de</strong>rwijs - Ne<strong>de</strong>rland
40<br />
Periodieke Peilingstoetsen<br />
auteur<br />
divers<br />
instelling<br />
Cito-groep, in opdracht van het Ministerie van On<strong>de</strong>rwijs<br />
publicatiejaar<br />
1987 tot he<strong>de</strong>n<br />
update van <strong>de</strong> normen<br />
on<strong>de</strong>rwijsniveau<br />
lager on<strong>de</strong>rwijs<br />
doelgroep groep 5 en groep 8<br />
getoetste prestatie divers (zie ‘beschrijving’)<br />
(meetpretentie)<br />
beschrijving<br />
Toetsen <strong>voor</strong> periodiek peilingson<strong>de</strong>rzoek in het primair<br />
on<strong>de</strong>rwijs. Het on<strong>de</strong>rzoek betreft in principe alle leerdomeinen<br />
van het primair on<strong>de</strong>rwijs en vindt plaats in jaargroep 8 om zo<br />
het bereikte eindniveau te kunnen beschrijven. Daarnaast wordt<br />
<strong>voor</strong> <strong>de</strong> domeinen Ne<strong>de</strong>rlandse taal en rekenen/wiskun<strong>de</strong><br />
peilingson<strong>de</strong>rzoek verricht halverwege het basison<strong>de</strong>rwijs<br />
(begin jaargroep 5) en in speciale scholen <strong>voor</strong> basison<strong>de</strong>rwijs<br />
(vroeger LOM en MLK).<br />
Belangrijk is daarbij aan te tekenen dat peilingson<strong>de</strong>rzoek ook<br />
betrekking heeft op leerdomeinen die normaal niet in <strong>de</strong><br />
evaluatie van leerlingen wor<strong>de</strong>n betrokken. Dat geldt <strong>voor</strong><br />
domeinen als Engels, muziek, lichamelijke opvoeding, verkeer,<br />
maar ook <strong>voor</strong> peilingson<strong>de</strong>rzoek op het gebied van <strong>de</strong> schrijfen<br />
spreekvaardigheid van leerlingen.<br />
De peilingen geven steeds een ge<strong>de</strong>tailleerd antwoord op <strong>de</strong><br />
vragen die het on<strong>de</strong>rwijsresultaat betreffen. Behalve dat<br />
nagegaan wordt wat leerlingen feitelijk weten en kunnen,<br />
wor<strong>de</strong>n <strong>de</strong> peilingsresultaten ook gerelateerd aan <strong>de</strong> kerndoelen<br />
<strong>voor</strong> het primair on<strong>de</strong>rwijs. De vraag wordt gesteld wat<br />
leerlingen feitelijk zou<strong>de</strong>n moeten kunnen wanneer zij <strong>de</strong><br />
kerndoelen hebben bereikt en vervolgens laten <strong>de</strong><br />
peilingsresultaten zien in hoeverre het gewenste niveau wordt<br />
gerealiseerd. We spreken dan van standaar<strong>de</strong>n <strong>voor</strong> <strong>de</strong><br />
kerndoelen primair on<strong>de</strong>rwijs en over <strong>de</strong> mate waarin <strong>de</strong><br />
standaar<strong>de</strong>n wor<strong>de</strong>n gerealiseerd.<br />
Door peilingson<strong>de</strong>rzoek periodiek te herhalen kunnen ook <strong>de</strong><br />
ontwikkelingen over <strong>de</strong> tijd in beeld gebracht wor<strong>de</strong>n.<br />
afnamemodaliteiten gekwalificeer<strong>de</strong> toetslei<strong>de</strong>rs<br />
klassikaal<br />
divers<br />
maatstaf<br />
diagnose/screening screening op systeemniveau<br />
(inschatting bruikbaarheid) mesoniveau<br />
volgsysteem<br />
neen<br />
Vlaams/Ne<strong>de</strong>rlands<br />
opmerking<br />
Ne<strong>de</strong>rlands<br />
De toetsen vin<strong>de</strong>n plaats op initiatief van <strong>de</strong> overheid en zijn<br />
niet centraal beschikbaar. De toetsversies van <strong>de</strong> vorige<br />
peilingen kunnen wel wor<strong>de</strong>n ingekeken.<br />
Bijlage 1 - lager on<strong>de</strong>rwijs - Ne<strong>de</strong>rland
41<br />
PI-dictee en PI-einddictee<br />
auteur<br />
J. Geelhoed & P. Reitsma<br />
instelling<br />
Harcourt Test Publishers<br />
publicatiejaar versie 1994 en versie 2000<br />
update van <strong>de</strong> normen 2000<br />
on<strong>de</strong>rwijsniveau<br />
lager on<strong>de</strong>rwijs (zie ook secundair on<strong>de</strong>rwijs)<br />
doelgroep groep 3 t.e.m. groep 8<br />
getoetste prestatie spellingvaardigheid<br />
(meetpretentie)<br />
beschrijving<br />
Het PI-dictee is een spellingtoets <strong>voor</strong> het on<strong>de</strong>rzoek van <strong>de</strong><br />
spellingvaardigheid bij het schrijven van losse woor<strong>de</strong>n. De<br />
toets kan zowel signalerend als diagnosticerend wor<strong>de</strong>n<br />
gebruikt. De uitkomsten van <strong>de</strong> toets geven inzicht in <strong>de</strong><br />
beheersing van <strong>de</strong> <strong>de</strong>elvaardighe<strong>de</strong>n van <strong>de</strong> spelling en in <strong>de</strong><br />
beheersing van <strong>de</strong> spellingcategorieën. Hiermee wordt dui<strong>de</strong>lijk<br />
aan welke on<strong>de</strong>r<strong>de</strong>len van <strong>de</strong> spelling in <strong>de</strong> instructie of<br />
begeleiding aandacht moet wor<strong>de</strong>n geschonken.<br />
Voor na<strong>de</strong>r on<strong>de</strong>rzoek is <strong>voor</strong> een groot aantal spellingcategorieën<br />
in <strong>de</strong> handleiding ook een controledictee<br />
opgenomen.<br />
afnamemodaliteiten leerkracht<br />
klassikaal<br />
duur van <strong>de</strong> afname bepaald door instapniveau en afbreekscore<br />
maatstaf<br />
normen, uitgesplitst naar percentielscores, niveau-indicaties en<br />
DLE<br />
gerelateerd aan <strong>de</strong> spellingcategorieën van <strong>de</strong> Schaal<br />
Spellingvaardigheid van Cito (PI-dictee wordt vaak gebruikt<br />
<strong>voor</strong> uitgebrei<strong>de</strong>re diagnostiek)<br />
diagnose/screening<br />
(geschatte bruikbaarheid)<br />
screening of diagnose op leerlingniveau<br />
microniveau<br />
volgsysteem<br />
Het PI-dictee kan wor<strong>de</strong>n gebruikt als on<strong>de</strong>r<strong>de</strong>el van het<br />
leerlingvolgsysteem van een school. Bij herhaal<strong>de</strong> afname van<br />
<strong>de</strong> toets kan het verloop van <strong>de</strong> leervor<strong>de</strong>ringen bij het spellen<br />
in kaart wor<strong>de</strong>n gebracht.<br />
Vlaams/Ne<strong>de</strong>rlands Ne<strong>de</strong>rlands<br />
opmerking<br />
Het PI-einddictee (gebaseerd op <strong>de</strong> ervaringen en <strong>de</strong> resultaten<br />
van het PI-dictee) is ontwikkeld om <strong>de</strong> spellingvaardigheid van<br />
een leerling aan het eind van <strong>de</strong> basisschool op een efficiënte en<br />
verantwoor<strong>de</strong> manier te bepalen. Een basisschool kan <strong>de</strong><br />
resultaten op het PI-einddictee betrekken in <strong>de</strong> aanbevelingen<br />
<strong>voor</strong> <strong>de</strong> richting en niveau van <strong>voor</strong>tgezet on<strong>de</strong>rwijs.<br />
De toets heeft goe<strong>de</strong> psychometrische eigenschappen en<br />
normen <strong>voor</strong> groep 8. Ook zijn <strong>de</strong> resultaten <strong>voor</strong> <strong>de</strong><br />
verschillen<strong>de</strong> leerroutes binnen het vmbo en <strong>voor</strong> havo/vwo<br />
opgenomen. Aan het PI-einddictee is tevens een vergelijkbare<br />
toets <strong>voor</strong> werkwoordspelling toegevoegd. Bei<strong>de</strong> toetsen<br />
hebben <strong>de</strong> vorm van een gatendictee en zijn <strong>voor</strong>al bedoeld<br />
<strong>voor</strong> klassikale afname. Afname, verwerking en interpretatie<br />
vragen weinig tijd zodat afname bij alle leerlingen mogelijk is.<br />
Bijlage 1 - lager on<strong>de</strong>rwijs - Ne<strong>de</strong>rland
42<br />
<strong>Taal</strong>toets Allochtone Kin<strong>de</strong>ren bovenbouw<br />
auteur<br />
L. Verhoeven & A. Vermeer<br />
instelling<br />
uitgegeven door Zwijsen<br />
publicatiejaar 1993<br />
update van <strong>de</strong> normen<br />
on<strong>de</strong>rwijsniveau<br />
lager on<strong>de</strong>rwijs<br />
doelgroep<br />
8-12 jaar<br />
getoetste prestatie<br />
(meetpretentie)<br />
sociale vaardighe<strong>de</strong>n<br />
grammaticale vaardighe<strong>de</strong>n<br />
beschrijving<br />
De toets geeft inzicht in <strong>de</strong> sociale en grammaticale<br />
vaardighe<strong>de</strong>n in het Ne<strong>de</strong>rlands van allochtone kin<strong>de</strong>ren in <strong>de</strong><br />
leeftijd van 8-12 jaar. Kan ook wor<strong>de</strong>n afgenomen bij<br />
taalzwakke en dialect spreken<strong>de</strong> Ne<strong>de</strong>rlandse kin<strong>de</strong>ren.<br />
Met ‘sociale vaardigheid’ wordt bedoeld <strong>de</strong> vaardigheid om in<br />
het mon<strong>de</strong>linge communicatieproces met behulp van verbale of<br />
non verbale mid<strong>de</strong>len bedoelingen te begrijpen of dui<strong>de</strong>lijk te<br />
maken. Deze vaardigheid wordt nagegaan met behulp van<br />
observaties.<br />
De ‘grammaticale vaardigheid’ slaat op <strong>de</strong> vaardigheid om die<br />
bedoelingen te begrijpen of te verdui<strong>de</strong>lijken door gebruik te<br />
maken van correcte zinsbouw en zinsbouw. Deze wordt<br />
opgesplitst in <strong>de</strong>eltaken.<br />
On<strong>de</strong>r<strong>de</strong>len van <strong>de</strong> TAK zijn: passieve en actieve woor<strong>de</strong>nschat,<br />
zinsbegrip, woordvorming, <strong>de</strong>finitievaardigheid, leeswoor<strong>de</strong>nschat,<br />
tekstbegrip en schrijfvaardigheid.<br />
Bouwt <strong>voor</strong>t op TAK-on<strong>de</strong>rbouw (zie ‘opmerking’).<br />
afnamemodaliteiten individueel<br />
maatstaf<br />
Het DLE-boek (Eduforce) vermeld DLE-scores <strong>voor</strong> <strong>de</strong><br />
groepen: Surinamers/Antillianen, Mediterranen, Eentalige<br />
Ne<strong>de</strong>rlan<strong>de</strong>rs<br />
diagnose/screening<br />
(inschatting bruikbaarheid)<br />
screening op leerlingniveau<br />
micro- tot mesoniveau<br />
volgsysteem<br />
neen<br />
Vlaams/Ne<strong>de</strong>rlands Ne<strong>de</strong>rlands<br />
Opmerking De TAK-on<strong>de</strong>rbouw of ‘<strong>Taal</strong>toets Allochtone Kin<strong>de</strong>ren 5-9’<br />
wordt nog in diverse bronnen vermeld (met DLE-scores <strong>voor</strong><br />
diverse groepen in het DLE-boek). De toets is echter niet meer<br />
verkrijgbaar en is in 2001 vervangen door <strong>de</strong> <strong>Taal</strong>toets Alle<br />
Kin<strong>de</strong>ren (groep 1-4, zie kleuteron<strong>de</strong>rwijs).<br />
Bijlage 1 - lager on<strong>de</strong>rwijs - Ne<strong>de</strong>rland
43<br />
Woor<strong>de</strong>nschat- en Begrippentest<br />
auteur<br />
C. Aarnoutse<br />
instelling<br />
Harcourt Test Publishers (<strong>voor</strong>heen Swets & Zeitlinger)<br />
publicatiejaar 1988 tot 1992<br />
update van <strong>de</strong> normen<br />
on<strong>de</strong>rwijsniveau<br />
lager on<strong>de</strong>rwijs<br />
doelgroep<br />
groep 3 t.e.m. groep 5 (Begrippentesten)<br />
groep 3 t.e.m. groep 8 (Woor<strong>de</strong>nschattests)<br />
getoetste prestatie omgaan met woor<strong>de</strong>n en begrippen in context<br />
(meetpretentie)<br />
beschrijving<br />
De Woor<strong>de</strong>nschattests meten het begrijpen van <strong>de</strong> betekenis<br />
van geschreven woor<strong>de</strong>n in een zin. Uit vier woor<strong>de</strong>n kiest een<br />
leerling dat woord dat wat betreft <strong>de</strong> betekenis het meeste<br />
overeenkomt met het woord dat in een zin wordt aangebo<strong>de</strong>n.<br />
De Begrippentests meten het aflei<strong>de</strong>n van hogere begrippen uit<br />
meer concrete begrippen. De leerling kiest uit vier woor<strong>de</strong>n of<br />
plaatjes dat woord of plaatje dat begripsmatig niet bij <strong>de</strong> an<strong>de</strong>re<br />
drie woor<strong>de</strong>n of plaatjes past. De Woor<strong>de</strong>nschat- en Begrippentests<br />
geven in korte tijd een goed beeld van<br />
<strong>de</strong> verbale bekwaamheid of intelligentie van <strong>de</strong> kin<strong>de</strong>ren. Ze<br />
zijn geschikt om kin<strong>de</strong>ren die wat betreft begripsvorming zwak<br />
of mid<strong>de</strong>lmatig zijn tijdig op te sporen en extra oefeningen te<br />
geven.<br />
afnamemodaliteiten leerkracht<br />
klassikaal<br />
maatstaf<br />
Bij <strong>de</strong> Woor<strong>de</strong>nschattests zijn DLE-scores beschikbaar, zie<br />
hier<strong>voor</strong> het DLE boek.<br />
diagnose/screening screening op leerlingniveau<br />
(inschatting bruikbaarheid)<br />
volgsysteem<br />
neen<br />
Vlaams/Ne<strong>de</strong>rlands Ne<strong>de</strong>rlands<br />
opmerking De Woordschat- en Begrippentests <strong>voor</strong> groep 3 tot en met 8<br />
sluiten integraal aan op <strong>de</strong> leesmetho<strong>de</strong> Wie dit leest (uitgeverij<br />
Zwijsen). De band tussen bei<strong>de</strong> dient na<strong>de</strong>r te wor<strong>de</strong>n<br />
on<strong>de</strong>rzocht.<br />
Bijlage 1 - lager on<strong>de</strong>rwijs - Ne<strong>de</strong>rland
44<br />
Cito-leerlingvolgsysteem<br />
Het Cito-leerlingvolgsysteem (hierna Cito-LVS) <strong>voor</strong> het primair on<strong>de</strong>rwijs is een geheel van<br />
instrumenten om <strong>de</strong> ontwikkeling van leerlingen op verschillen<strong>de</strong> domeinen van het on<strong>de</strong>rwijs<br />
te meten en te volgen. We focussen hier op <strong>de</strong> domeinen die betrekking hebben op het<br />
taalon<strong>de</strong>rwijs.<br />
Het LVS geeft leerkracht informatie over <strong>de</strong> vor<strong>de</strong>ringen van leerlingen én <strong>de</strong> groep als<br />
geheel. Het geeft ook inzicht in <strong>de</strong> kwaliteit van het on<strong>de</strong>rwijs op scholen. Het werkt volgens<br />
het principe signaleren-analyseren-han<strong>de</strong>len.<br />
- In <strong>de</strong> signaleringsfase wor<strong>de</strong>n toetsen afgenomen (meestal klassikaal, door <strong>de</strong><br />
leerkracht, er zijn toetsen <strong>voor</strong> meer<strong>de</strong>re afnamemomenten) en <strong>de</strong> resultaten<br />
wor<strong>de</strong>n verwerkt tot leerlingenrapporten. De (schaal)score van een leerling kan<br />
wor<strong>de</strong>n vergeleken met <strong>de</strong> score van <strong>de</strong> leerling zelf op een eer<strong>de</strong>r moment of met<br />
een lan<strong>de</strong>lijke vergelijkingsgroep. Er wor<strong>de</strong>n 5 niveaus of normen on<strong>de</strong>rschei<strong>de</strong>n.<br />
Het DLE-boek maakt <strong>voor</strong> een aantal van <strong>de</strong> toetsen melding van aparte normen<br />
<strong>voor</strong> alle vs. allochtone leerlingen, of <strong>voor</strong> leerlingen in het leerwegon<strong>de</strong>rsteund)<br />
en praktijkon<strong>de</strong>rwijs<br />
- Met analyseformulieren, diagnostische procedures of aanvullen<strong>de</strong> toetsen kan men<br />
vaststellen op welk vlak eventuele problemen liggen.<br />
- Eens men dat weet, kan men bepalen welke gerichte hulp men kan bie<strong>de</strong>n. Daartoe<br />
kan men gebruikmaken van aanwijzingen in <strong>de</strong> toetshandleiding, in een hulpboek<br />
of in an<strong>de</strong>re publicaties.<br />
Om <strong>de</strong> toetsen <strong>voor</strong> <strong>de</strong> afzon<strong>de</strong>rlijke domeinen verschillen op vlak van het niveau van taal<br />
(micro, meso of macro) dat wordt getoetst, of op vlak van het aanbod <strong>voor</strong> diagnose, wor<strong>de</strong>n<br />
ze hierna afzon<strong>de</strong>rlijk besproken.<br />
Bijlage 1 - lager on<strong>de</strong>rwijs - Ne<strong>de</strong>rland
45<br />
Drie-Minuten-Toets (DMT) (Cito-leerlingvolgsysteem)<br />
auteur<br />
L. Verhoeven<br />
instelling<br />
Cito-groep<br />
publicatiejaar<br />
1995 (recentste versie volgens DLE-boek)<br />
update van <strong>de</strong> normen<br />
on<strong>de</strong>rwijsniveau<br />
lager on<strong>de</strong>rwijs<br />
doelgroep groep 3 t.e.m. groep 8<br />
getoetste prestatie technisch lezen<br />
(meetpretentie)<br />
beschrijving<br />
De DMT geeft een ge<strong>de</strong>tailleerd beeld van <strong>de</strong> technische<br />
leesvaardigheid van leerlingen van groep 3 tot en met 8. Met <strong>de</strong><br />
toets kan men <strong>de</strong> oorzaak achterhalen van hardnekkige<br />
leesproblemen en krijgt men aanwijzingen en oefeningen om<br />
leesproblemen effectief aan te pakken. De toets (meer<strong>de</strong>re<br />
afnamemomenten) bestaat uit drie leeskaarten, elk met<br />
specifieke woordtypen.<br />
afnamemodaliteiten<br />
maatstaf<br />
diagnose/screening<br />
(inschatting bruikbaarheid)<br />
volgsysteem<br />
Vlaams/Ne<strong>de</strong>rlands<br />
Ter vergelijking: De DMT geeft een meer ge<strong>de</strong>tailleerd beeld<br />
van EMT (zie boven) en heeft daardoor meer diagnostische<br />
mogelijkhe<strong>de</strong>n. Voor leerlingen met bijzon<strong>de</strong>r leesproblemen<br />
biedt <strong>de</strong> handleiding aanwijzingen om vast te stellen waar een<br />
leerling <strong>voor</strong>al moeite mee heeft. Bovendien is in het pakket<br />
een tweetal aanvullen<strong>de</strong> toetsen opgenomen om mogelijke<br />
oorzaken van problemen met <strong>de</strong> technische leesvaardigheid<br />
vast te stellen: <strong>de</strong> Grafementoets en <strong>de</strong> Toets <strong>voor</strong> Auditieve<br />
Synthese.<br />
leerkracht<br />
individueel<br />
3’ per leerling<br />
vergelijking van <strong>de</strong> leerling met zichzelf op eer<strong>de</strong>re momenten<br />
en met <strong>de</strong> vergelijkingsgroep<br />
diagnose op leerlingniveau<br />
microniveau<br />
ja<br />
Ne<strong>de</strong>rlands<br />
Bijlage 1 - lager on<strong>de</strong>rwijs - Ne<strong>de</strong>rland
46<br />
Leestechniek & Leestempo (Cito-leerlingvolgsysteem)<br />
auteur<br />
R. Krom<br />
instelling<br />
Cito-groep<br />
publicatiejaar 2001<br />
update van <strong>de</strong> normen<br />
on<strong>de</strong>rwijsniveau<br />
lager on<strong>de</strong>rwijs<br />
doelgroep<br />
groep 3 (Leestechniek)<br />
groep 4 t.e.m. groep 8<br />
getoetste prestatie technisch lezen<br />
(meetpretentie)<br />
beschrijving<br />
In Leestechniek gaat het om het lezen van woor<strong>de</strong>n (woor<strong>de</strong>n<br />
correct ontcijferen), in Leestempo om het lezen van teksten<br />
(nauwkeurig én vlot lezen). De vaardigheidsscore van een<br />
leerling op Leestempo wordt uitgedrukt in CILT of Cito In<strong>de</strong>x<br />
<strong>voor</strong> <strong>de</strong> Leestechniek. Deze in<strong>de</strong>x wordt ook gebruikt als<br />
aanduiding van <strong>de</strong> technische leesbaarheid of moeilijkheid van<br />
teksten. (Voor begrijpend lezen is er <strong>de</strong> vergelijkbare CLIBin<strong>de</strong>x.)<br />
Bij <strong>de</strong> toetsen hoort <strong>de</strong> ‘Boekenwijzer’ met een<br />
overzicht van boeken met CLIB en CILT-in<strong>de</strong>xen. De score<br />
van een leerling op <strong>de</strong> toets verwijst zo direct naar passend<br />
leesmateriaal.<br />
afnamemodaliteiten leerkracht<br />
individueel<br />
in principe onbeperkt<br />
maatstaf<br />
vergelijking van <strong>de</strong> leerling met zichzelf op eer<strong>de</strong>re momenten<br />
en met <strong>de</strong> vergelijkingsgroep (zie ook in<strong>de</strong>x)<br />
diagnose/screening screening op leerlingniveau<br />
(inschatting bruikbaarheid) microniveau<br />
volgsysteem<br />
ja<br />
Vlaams/Ne<strong>de</strong>rlands Ne<strong>de</strong>rlands<br />
Bijlage 1 - lager on<strong>de</strong>rwijs - Ne<strong>de</strong>rland
47<br />
Lezen met Begrip + Toetsen Begrijpend Lezen (Cito Leerlingvolgsysteem)<br />
auteur<br />
L. Verhoeven, G. Staphorsius & R. Krom<br />
instelling<br />
Cito-groep<br />
publicatiejaar 1992 en 1995<br />
update van <strong>de</strong> normen 1993 en 1998 (nieuwste versies, incl. aanpassingen)<br />
on<strong>de</strong>rwijsniveau<br />
lager on<strong>de</strong>rwijs<br />
doelgroep<br />
groep 3 t.e.m. groep 4 (Lezen met Begrip)<br />
groep 5 t.e.m. groep 8 (Toetsen Begrijpend Lezen)<br />
getoetste prestatie begrijpend lezen<br />
(meetpretentie)<br />
beschrijving<br />
Lezen met Begrip bestaat uit <strong>de</strong> schalen Betekenisrelaties en<br />
Verwijsrelaties. De schaal Betekenisrelaties meet het inzicht in<br />
zinsbetekenis en betekenisrelaties tussen zinnen. De schaal<br />
Verwijsrelaties toetst het begrip van verwijzingen naar<br />
personen, naar ruimte of tijd, naar han<strong>de</strong>lingen en naar<br />
gebeurtenissen. De toets kent een makkelijke en een<br />
moeilijkere variant. Het pakket biedt mogelijkhe<strong>de</strong>n <strong>voor</strong> een<br />
na<strong>de</strong>re foutenanalyse (via analyseformulier) en aanvullen<strong>de</strong><br />
toetsen. Er wordt beschreven hoe je zwakke lezers kan helpen.<br />
Voor groep 4 t.e.m. groep 8 is er een apart hulpboek.<br />
afnamemodaliteiten<br />
maatstaf<br />
diagnose/screening<br />
(inschatting bruikbaarheid)<br />
volgsysteem<br />
Vlaams/Ne<strong>de</strong>rlands<br />
opmerkingen<br />
Met <strong>de</strong> Toetsen Begrijpend Lezen kan het niveau van <strong>de</strong><br />
leesvaardigheid van <strong>de</strong> leerlingen wor<strong>de</strong>n bepaald en <strong>de</strong><br />
ontwikkeling gevolgd. De vaardigheidsscore van een leerling<br />
op <strong>de</strong>ze toetsen kan wor<strong>de</strong>n uitgedrukt in CLIB of Cito<br />
Leesin<strong>de</strong>x <strong>voor</strong> Basis- en speciaal on<strong>de</strong>rwijs. Deze in<strong>de</strong>x wordt<br />
ook gebruikt als aanduiding van <strong>de</strong> leesbaarheid of<br />
moeilijkheid van teksten. (Voor technisch lezen is er <strong>de</strong><br />
vergelijkbare CILT-in<strong>de</strong>x. Bij <strong>de</strong> toetsen hoort <strong>de</strong> ‘Boekenwijzer’<br />
met een overzicht van boeken met CLIB en CILTin<strong>de</strong>xen.)<br />
De Toetsen Begrijpend Lezen maken individualisering<br />
van het leeson<strong>de</strong>rwijs mogelijk, geen diagnose van<br />
begripsproblemen. (Bron: handleiding bij <strong>de</strong> toetsen)<br />
leerkracht<br />
klassikaal<br />
gemid<strong>de</strong>ld 40’ (per <strong>de</strong>el, twee <strong>de</strong>len per afnamemoment)<br />
vergelijking van <strong>de</strong> leerling met zichzelf op eer<strong>de</strong>re momenten<br />
en met <strong>de</strong> vergelijkingsgroep (zie ook in<strong>de</strong>x)<br />
screening (en aanzetten tot diagnose) op leerlingniveau<br />
micro- tot mesoniveau<br />
ja<br />
Ne<strong>de</strong>rlands<br />
- De CLIB-toetsen, uitgegeven door Cito in 1992, wor<strong>de</strong>n niet<br />
meer afzon<strong>de</strong>rlijk vermeld op <strong>de</strong> website.<br />
- Het DLE-boek vermeld een IBT of In<strong>de</strong>x <strong>voor</strong> het Begrijpen<br />
van Teksten, waarin totaalscores op Luisteren en Toetsen<br />
Begrijpend Lezen gekoppeld zijn.<br />
Bijlage 1 - lager on<strong>de</strong>rwijs - Ne<strong>de</strong>rland
48<br />
Luisteren 1, 2 en 3 (Cito Leerlingvolgsysteem)<br />
auteur<br />
R. Krom<br />
instelling<br />
Cito-groep<br />
publicatiejaar 1992 tot 1996<br />
update van <strong>de</strong> normen In <strong>de</strong> recentste uitgaven van <strong>de</strong> toetsen kunnen er kleine<br />
wijzigingen in <strong>de</strong> berekeningen zijn.<br />
on<strong>de</strong>rwijsniveau<br />
lager on<strong>de</strong>rwijs<br />
doelgroep groep 3 en 4 (Luisteren 1)<br />
groep 5 en 6 (Luisteren 2)<br />
groep 7 en 8 (Luisteren 3)<br />
getoetste prestatie luistervaardigheid<br />
(meetpretentie)<br />
beschrijving<br />
Binnen elk pakket (1, 2 en 3) zijn meer<strong>de</strong>re toetsen opgenomen,<br />
<strong>voor</strong> verschillen<strong>de</strong> momenten binnen <strong>de</strong> genoem<strong>de</strong> groepen. De<br />
toetsen bestaan uit meer<strong>de</strong>re <strong>de</strong>len, die afzon<strong>de</strong>rlijk dienen te<br />
wor<strong>de</strong>n afgenomen met het oog op <strong>de</strong> concentratie van <strong>de</strong><br />
leerlingen.<br />
De toetsen zijn opgebouwd uit uitingen, (<strong>de</strong>len van) teksten<br />
(verhaaltjes, gesprekken, berichten) waarbij vragen wor<strong>de</strong>n<br />
gesteld op verschillen<strong>de</strong> niveaus (met betrekking tot het geheel<br />
of on<strong>de</strong>r<strong>de</strong>len van <strong>de</strong> tekst).<br />
De toetsen zijn aangevuld met hulpboeken met extra<br />
luisterlessen <strong>voor</strong> gebruik in kleine groepen (met scores in <strong>de</strong><br />
laagste twee niveaus).<br />
afnamemodaliteiten leerkracht (door mid<strong>de</strong>l van cd)<br />
klassikaal<br />
duur wordt bepaald door <strong>de</strong> duur van <strong>de</strong> uitingen en teksten<br />
maatstaf<br />
vergelijking van <strong>de</strong> leerling met zichzelf op eer<strong>de</strong>re momenten<br />
en met <strong>de</strong> vergelijkingsgroep<br />
diagnose/screening screening op leerlingniveau<br />
(inschatting bruikbaarheid) micro- tot mesoniveau<br />
volgsysteem<br />
ja<br />
Vlaams/Ne<strong>de</strong>rlands Ne<strong>de</strong>rlands<br />
opmerking<br />
Het DLE-boek vermeld een IBT of In<strong>de</strong>x <strong>voor</strong> het Begrijpen<br />
van Teksten, waarin totaalscores op Luisteren en Toetsen<br />
Begrijpend Lezen gekoppeld zijn.<br />
Bijlage 1 - lager on<strong>de</strong>rwijs - Ne<strong>de</strong>rland
49<br />
Schaal Vor<strong>de</strong>ringen in Spellingvaardigheid 1, 2 en 3 (Cito Leerlingvolgsysteem)<br />
auteur L. van <strong>de</strong>n Bosch, H. Geurts, P. Gillijns, R. Krom & F.<br />
Moelands<br />
instelling<br />
Cito-groep<br />
publicatiejaar 1991 tot 1995<br />
update van <strong>de</strong> normen<br />
on<strong>de</strong>rwijsniveau<br />
lager on<strong>de</strong>rwijs<br />
doelgroep groep 3 en 4 (Schaal Vor<strong>de</strong>ringen in Spellingvaardigheid 1)<br />
groep 5 en 6 (Schaal Vor<strong>de</strong>ringen in Spellingvaardigheid 2)<br />
groep 7 en 8 (Schaal Vor<strong>de</strong>ringen in Spellingvaardigheid 3)<br />
getoetste prestatie spellingvaardigheid<br />
(meetpretentie)<br />
beschrijving<br />
afnamemodaliteiten<br />
maatstaf<br />
diagnose/screening<br />
(inschatting bruikbaarheid)<br />
volgsysteem<br />
Vlaams/Ne<strong>de</strong>rlands<br />
De Schaal Vor<strong>de</strong>ringen in Spellingvaardigheid, waarbij <strong>de</strong><br />
leerlingen mon<strong>de</strong>ling aangebo<strong>de</strong>n woor<strong>de</strong>n omzetten in<br />
schriftbeel<strong>de</strong>n, bestaat uit een groot aantal woor<strong>de</strong>n die<br />
geor<strong>de</strong>nd zijn op een schaal van gemakkelijk naar moeilijk. Je<br />
kan in een getal uitdrukken hoe moeilijk een woord is. De<br />
woor<strong>de</strong>n zijn gegroepeerd in dictees die opklimmen in<br />
moeilijkheidsgraad. De score van <strong>de</strong> leerling op een dictee<br />
wordt omgezet in een schaalscore. Hoe hoger <strong>de</strong> schaalscore,<br />
hoe groter <strong>de</strong> spellingvaardigheid. Er zijn twee afnamemomenten<br />
per schooljaar. Voor elk afname moment is er een<br />
eenvoudiger en een wat moeilijker dictee. Voor zwakke spellers<br />
wor<strong>de</strong>n bijkomen<strong>de</strong> analyse (via analyseformulier) en<br />
didactische maatregelen aangera<strong>de</strong>n. Er is een hulpboek met<br />
controle-dictees, aanwijzingen, oefenvormen en verwijzingen<br />
per categorie.<br />
Bij hardnekkige spellingproblemen kan diagnostische toetsing<br />
wor<strong>de</strong>n ingezet in <strong>de</strong> vorm van het Fonemendictee of <strong>de</strong> Toets<br />
<strong>voor</strong> Auditieve Analyse, die in het pakket zijn opgenomen.<br />
leerkracht<br />
klassikaal<br />
in twee <strong>de</strong>len, met pauze tussenin<br />
vergelijking van <strong>de</strong> leerling met zichzelf op eer<strong>de</strong>re momenten<br />
en met <strong>de</strong> vergelijkingsgroep<br />
screening en diagnose op leerlingniveau<br />
microniveau<br />
ja<br />
Ne<strong>de</strong>rlands<br />
Bijlage 1 - lager on<strong>de</strong>rwijs - Ne<strong>de</strong>rland
50<br />
<strong>Taal</strong>schaal 1 en 2 (Cito Leerlingvolgsysteem)<br />
auteur<br />
L. Van <strong>de</strong>n Bosch & A.H.J. Moelands (red.)<br />
instelling<br />
Cito-groep<br />
publicatiejaar 1994 en 1998<br />
update van <strong>de</strong> normen<br />
on<strong>de</strong>rwijsniveau<br />
lager on<strong>de</strong>rwijs<br />
doelgroep groep 4 t.e.m. groep 6 (<strong>Taal</strong>schaal 1)<br />
groep 7 t.e.m. groep 8 (<strong>Taal</strong>schaal 2)<br />
getoetste prestatie<br />
(meetpretentie)<br />
aspecten die nodig zijn <strong>voor</strong> een goe<strong>de</strong> taalvaardigheid,<br />
on<strong>de</strong>rsteunen<strong>de</strong> taalaspecten<br />
beschrijving<br />
Voor het samenstellen van <strong>Taal</strong>schaal is een analyse gemaakt<br />
van enkele veel gebruikte taalmetho<strong>de</strong>n om inzicht te krijgen in<br />
het aanbod van on<strong>de</strong>rsteunen<strong>de</strong> taalactiviteiten. Dit resulteer<strong>de</strong><br />
in een lijst van taalleerdoelen, opgesplitst in vijf categorieën:<br />
woordvorming, zinsvorming, functiewoor<strong>de</strong>n, betekenis<br />
(inhoudswoor<strong>de</strong>n) en conventies (interpunctie, alfabet, lettergrepen,<br />
...). Binnen elk van <strong>de</strong>ze categorieën wor<strong>de</strong>n taalaspecten<br />
on<strong>de</strong>rschei<strong>de</strong>n, die zijn vertaald in <strong>de</strong> opgaven <strong>voor</strong> <strong>de</strong><br />
toetsen.<br />
Voor leerlingen die zwak scoren, is bijzon<strong>de</strong>r actie gewenst.<br />
Hun fouten moeten na<strong>de</strong>r wor<strong>de</strong>n geanalyseerd en dat moet<br />
resulteren in didactische maatregelen. Daartoe is een hulpboek<br />
<strong>voor</strong>zien, waarin per categorie aanwijzingen en oefeningen<br />
wor<strong>de</strong>n gebo<strong>de</strong>n.<br />
afnamemodaliteiten leerkracht<br />
klassikaal<br />
ong. 45’ per <strong>de</strong>el (twee <strong>de</strong>len per afnamemoment)<br />
maatstaf<br />
vergelijking van <strong>de</strong> leerling met zichzelf op eer<strong>de</strong>re momenten<br />
en met <strong>de</strong> vergelijkingsgroep<br />
diagnose/screening screening (en diagnose) op leerlingniveau<br />
(inschatting bruikbaarheid)<br />
volgsysteem<br />
ja<br />
Vlaams/Ne<strong>de</strong>rlands Ne<strong>de</strong>rlands<br />
Bijlage 1 - lager on<strong>de</strong>rwijs - Ne<strong>de</strong>rland
51<br />
Woor<strong>de</strong>nschattoets 1 + Leeswoor<strong>de</strong>nschat (Cito Leerlingvolgsysteem)<br />
auteur<br />
L. Verhoeven & A. Vermeer<br />
instelling<br />
Cito-groep<br />
publicatiejaar 1992 en 1995<br />
update van <strong>de</strong> normen In <strong>de</strong> recentste uitgaven van <strong>de</strong> toetsen kunnen er kleine<br />
wijzigingen in <strong>de</strong> berekeningen zijn.<br />
on<strong>de</strong>rwijsniveau<br />
lager on<strong>de</strong>rwijs<br />
doelgroep groep 3 t.e.m. groep 4 (Woor<strong>de</strong>nschattoets 1)<br />
groep 5 t.e.m. groep 8 (Leeswoor<strong>de</strong>nschat)<br />
getoetste prestatie (passieve) woor<strong>de</strong>nschat<br />
(meetpretentie)<br />
beschrijving<br />
Via <strong>de</strong> Woor<strong>de</strong>nschattoets 1 kan <strong>de</strong> passieve woor<strong>de</strong>nschatontwikkeling<br />
van kin<strong>de</strong>ren in <strong>de</strong> loop van <strong>de</strong> groepen 3 en 4<br />
wor<strong>de</strong>n gevolgd. De leerlingen dui<strong>de</strong>n op een reeks tekeningen<br />
diegene aan, die past bij het woord dat ze horen. De woor<strong>de</strong>n<br />
uit <strong>de</strong> toets vormen een selectie uit <strong>de</strong> Streeflijst Woor<strong>de</strong>nschat<br />
<strong>voor</strong> 6-jarigen.<br />
Leeswoor<strong>de</strong>nschat is een vervolg op <strong>de</strong>ze toets. De leerlingen<br />
lezen zinnen waarin een woord vetgedrukt is. Ze kiezen<br />
vervolgens uit vier mogelijkhe<strong>de</strong>n het woord dat het best <strong>de</strong><br />
betekenis van het vetgedrukte woord weergeeft.<br />
Er wor<strong>de</strong>n een aantal suggesties <strong>voor</strong> oefeningen en<br />
werkvormen gegeven <strong>voor</strong> leerlingen bij wie sprake is van een<br />
stagneren<strong>de</strong> woor<strong>de</strong>nschatontwikkeling.<br />
afnamemodaliteiten leerkracht<br />
klassikaal<br />
duur wordt bepaald door <strong>de</strong> opgave, maar is in principe niet aan<br />
tijd gebon<strong>de</strong>n<br />
maatstaf<br />
Via <strong>de</strong> Woor<strong>de</strong>nschattoets 1 kunnen leerlingen binnen een<br />
groep on<strong>de</strong>rling wor<strong>de</strong>n vergeleken. Geen <strong>voor</strong>uitgang op<br />
niveau van <strong>de</strong> individuele leerling. Via Leeswoor<strong>de</strong>nschat zijn<br />
bei<strong>de</strong> mogelijk<br />
diagnose/screening<br />
(inschatting bruikbaarheid)<br />
screening op leerlingniveau<br />
microniveau<br />
volgsysteem<br />
ja<br />
Vlaams/Ne<strong>de</strong>rlands Ne<strong>de</strong>rlands<br />
opmerking Het DLE-boek maakt ook melding van <strong>de</strong> Toetsen<br />
Woordkennis (een serie toetsen Woor<strong>de</strong>nschat en Woordvorming<br />
<strong>voor</strong> 8- tot 12-jarigen), van G. Staphorsius, uitgegeven<br />
door Cito-groep in 1990. Op <strong>de</strong> website van Cito-groep wordt<br />
geen melding gemaakt van <strong>de</strong>ze toetsen.<br />
Bijlage 1 - lager on<strong>de</strong>rwijs - Ne<strong>de</strong>rland
52<br />
Didactische Toetsen Schrijfvaardigheid (Cito Leerlingvolgsysteem)<br />
auteur<br />
G. Staphorsius<br />
instelling<br />
Cito-groep<br />
publicatiejaar 1995<br />
update van <strong>de</strong> normen<br />
on<strong>de</strong>rwijsniveau<br />
lager on<strong>de</strong>rwijs<br />
doelgroep groep 6 t.e.m. groep 8<br />
getoetste prestatie schrijfvaardigheid<br />
(meetpretentie)<br />
beschrijving<br />
De Didactische Toetsen Schrijfvaardigheid (DTS) toetsen<br />
schrijfvaardigheid van leerlingen via het laten herkennen en<br />
verbeteren van fouten in teksten, geschreven door<br />
leeftijdsgenoten.<br />
De didactische betekenis zit in <strong>de</strong> gespreksstof waarin <strong>de</strong><br />
ontsporingen in <strong>de</strong> teksten en <strong>de</strong> daarover gestel<strong>de</strong> vragen<br />
<strong>voor</strong>zien. De behan<strong>de</strong>ling daarvan kan bij <strong>de</strong> leerlingen<br />
langzamerhand lei<strong>de</strong>n tot een taakbewuster aanpak van <strong>de</strong><br />
problemen waar het schrijven van teksten hen <strong>voor</strong> stelt.<br />
Verschillen<strong>de</strong> werkvormen <strong>voor</strong> gesprek wor<strong>de</strong>n <strong>voor</strong>gesteld.<br />
afnamemodaliteiten leerkracht<br />
klassikaal<br />
ong. 40’ per <strong>de</strong>el (drie <strong>de</strong>len per afnamemoment)<br />
maatstaf<br />
vergelijking van <strong>de</strong> leerling met zichzelf op eer<strong>de</strong>re momenten<br />
en met <strong>de</strong> vergelijkingsgroep<br />
diagnose/screening<br />
(inschatting bruikbaarheid)<br />
screening op leerlingniveau<br />
mesoniveau<br />
volgsysteem<br />
ja<br />
Vlaams/Ne<strong>de</strong>rlands Ne<strong>de</strong>rlands<br />
opmerking<br />
Deze toetsen wer<strong>de</strong>n door Cito uitgegeven, maar wor<strong>de</strong>n op <strong>de</strong><br />
website vandaag niet meer vermeld als on<strong>de</strong>r<strong>de</strong>el van het LVS.<br />
Bijlage 1 - lager on<strong>de</strong>rwijs - Ne<strong>de</strong>rland
53<br />
Overige Ne<strong>de</strong>rlandse toetsen <strong>voor</strong> technische leesvaardigheid<br />
- Tempo-Test-Lezen (woor<strong>de</strong>n). Test <strong>voor</strong> het vaststellen van het niveau <strong>de</strong>r technische<br />
leesvaardigheid <strong>voor</strong> het basis- en <strong>voor</strong>tgezet on<strong>de</strong>rwijs, T. <strong>de</strong> Vos, Berkhout Nijmegen<br />
B.V., Nijmegen, 1993 (zie ook Harcourt Test Publishers)<br />
- Tempo-Test-Lezen (zinnen). Test <strong>voor</strong> het vaststellen van het niveau <strong>de</strong>r technische<br />
leesvaardigheid <strong>voor</strong> het basis- en <strong>voor</strong>tgezet on<strong>de</strong>rwijs, T. <strong>de</strong> Vos, Berkhout Nijmegen<br />
B.V., Nijmegen, 199 (zie ook Harcourt Test Publishers)<br />
Overige Ne<strong>de</strong>rlandse toetsen <strong>voor</strong> spellingvaardigheid<br />
- Niveau-Test-Spellen (woor<strong>de</strong>n). Test <strong>voor</strong> het vaststellen van het niveau van <strong>de</strong><br />
spellingvaardigheid <strong>voor</strong> het basis- en <strong>voor</strong>tgezet on<strong>de</strong>rwijs, T. <strong>de</strong> Vos, Berkhout<br />
Nijmegen, Nijmegen 1993 (zie ook Harcourt Test Publishers)<br />
- Niveau-Test-Spellen (zinnen). Test <strong>voor</strong> het vaststellen van het niveau van <strong>de</strong><br />
spellingvaardigheid <strong>voor</strong> het basis- en <strong>voor</strong>tgezet on<strong>de</strong>rwijs, T. <strong>de</strong> Vos, Berkhout<br />
Nijmegen, Nijmegen 1993 (zie ook Harcourt Test Publishers)<br />
- Spellingtests <strong>voor</strong> <strong>de</strong> basisschool (woorddictees). Bestemd <strong>voor</strong> groep 3 tot en met<br />
groep 8 van het basison<strong>de</strong>rwijs. Handleiding, verantwoording en testmateriaal, C.<br />
Aarnoutse, Berkhout Nijmegen, Nijmegen, 1996 (zie ook Harcourt Test Publishers)<br />
- Spellingtests <strong>voor</strong> <strong>de</strong> basisschool (zinnendictees). Bestemd <strong>voor</strong> groep 3 tot en met<br />
groep 8 van het basison<strong>de</strong>rwijs, C. Aarnoutse, Berkhout Nijmegen, Nijmegen, 1996 (zie<br />
ook Harcourt Test Publishers)<br />
- Schoolwijzer. Spelling, T. Kapinga en C. Aarnoutse, Swets & Zeitlinger B.V., Lisse,<br />
2000.<br />
DLE-LVS Eduforce<br />
Tot slot vermel<strong>de</strong>n we <strong>voor</strong> het basison<strong>de</strong>rwijs nog <strong>de</strong> on<strong>de</strong>r<strong>de</strong>len die betrekking hebben op<br />
taal van het in ontwikkeling zijn<strong>de</strong> DLE-LVS (Eduforce, Leeuwar<strong>de</strong>n). Dit LVS wordt door<br />
uitgeverij Eduforce naar voren geschoven als een “an<strong>de</strong>r” leerlingvolgsysteem <strong>voor</strong> <strong>de</strong><br />
instrumentele vaardighe<strong>de</strong>n (in vergelijking met het Cito-LVS). Het systeem meet <strong>de</strong><br />
<strong>voor</strong>tgang op leerlingniveau, maar ook <strong>de</strong> kwaliteit van het on<strong>de</strong>rwijs in <strong>de</strong> groep en op<br />
school wor<strong>de</strong>n bewaakt. De leerling kan wor<strong>de</strong>n vergeleken met zichzelf op vorige metingen,<br />
groepsgenoten, leerlingen in vorige en volgen<strong>de</strong> groepen, <strong>de</strong> lan<strong>de</strong>lijke norm en met zichzelf<br />
in an<strong>de</strong>re vaardighe<strong>de</strong>n. Eduforce wil <strong>de</strong> leerling <strong>voor</strong>al vergelijken met zichzelf en min<strong>de</strong>r<br />
met <strong>de</strong> groep. Daarom streeft men naar het maken van cumulatieftesten met DLE-schalen.<br />
Een DLE geeft aan in welke on<strong>de</strong>rwijsmaand het gemeten niveau gemid<strong>de</strong>ld wordt gehaald.<br />
- DLE-TEST lezen klassikaal (groep 3 t.e.m. groep 8) (J. Wassenaar, J. van <strong>de</strong>n Born &<br />
T. <strong>de</strong> Vos, 2002)<br />
- DLE-TEST lezen zinnen A en B (groep 3 t.e.m. groep 8) (T. <strong>de</strong> Vos, 2002)<br />
- DLE-TEST begrijpend lezen (versie A en versie B, telkens <strong>voor</strong> groep 4 t.e.m. groep 8)<br />
(H. Aalbersberg W. <strong>de</strong> Jong, N. Osinga, , A. Huistra & T <strong>de</strong> Vos, 2002)<br />
- DLE-TEST spellen zinnen A en B (groep 3 t.e.m. groep 8) (T. <strong>de</strong> Vos & M. van Veen,<br />
2002)<br />
Bron: DLE-boek, met DLE-schalen van alle bruikbare testen in Ne<strong>de</strong>rland, 2004,<br />
Eduforce/Harcourt<br />
Bijlage 1 - lager on<strong>de</strong>rwijs - Ne<strong>de</strong>rland
1.7 Secundair on<strong>de</strong>rwijs - Vlaan<strong>de</strong>ren<br />
54<br />
TAS. <strong>Taal</strong>vaardigheidstoets Aanvang Secundair on<strong>de</strong>rwijs<br />
auteur<br />
N. Bogaert, G. Smet & M. Smeyers<br />
instelling<br />
Steunpunt NT2<br />
Publicatiejaar 2001<br />
update van <strong>de</strong> normen geen<br />
On<strong>de</strong>rwijsniveau<br />
secundair on<strong>de</strong>rwijs<br />
Doelgroep<br />
begin 1e jaar, A en B stroom<br />
getoetste prestatie<br />
(meetpretentie)<br />
- luistervaardigheid<br />
- algemene taalvaardigheid (via edittaken)<br />
gericht op schooltaalvaardigheid<br />
Beschrijving<br />
1 luistertaak, 2 edittaken<br />
Afnamemodaliteiten klassikaal<br />
70 à 80’<br />
Maatstaf<br />
Vlaamse normen (leerlingenpopulatie in Vlaan<strong>de</strong>ren) + aparte<br />
differentiatienormen <strong>voor</strong> OVB scholen<br />
diagnose/screening<br />
(geschatte bruikbaarheid)<br />
screening op klasniveau (scores per taak)<br />
mesoniveau<br />
Volgsysteem<br />
neen<br />
Vlaams/Ne<strong>de</strong>rlands Vlaams<br />
Bijlage 1 - secundair on<strong>de</strong>rwijs - Vlaan<strong>de</strong>ren
55<br />
TASAN. <strong>Taal</strong>vaardigheidstoets Aanvang Secundair on<strong>de</strong>rwijs An<strong>de</strong>rstalige Nieuwkomers<br />
auteur<br />
S. Gysen, G. Ramaut & M. Sterckx<br />
instelling<br />
Steunpunt NT2<br />
publicatiejaar 2003<br />
update van <strong>de</strong> normen geen<br />
on<strong>de</strong>rwijsniveau<br />
secundair on<strong>de</strong>rwijs<br />
doelgroep<br />
an<strong>de</strong>rstalige nieuwkomers (12-16 jaar) op ein<strong>de</strong> onthaalklas;<br />
begin 1e jaar A, en B stroom<br />
getoetste prestatie - luistervaardigheid<br />
(meetpretentie)<br />
- leesvaardigheid<br />
- schrijfvaardigheid<br />
gericht op schooltaalvaardigheid; geënt op ontwikkelingsdoelen<br />
onthaalklas<br />
beschrijving<br />
3 luistertaken, 2 leestaken, 2 schrijftaken<br />
inclusief volledige paralleltoets<br />
afnamemodaliteiten leerkracht<br />
klassikaal<br />
2 uur 10’ (incl. pauze)<br />
maatstaf<br />
Vlaamse normen (populatie an<strong>de</strong>rstalige nieuwkomers in<br />
diagnose/screening<br />
(geschatte bruikbaarheid)<br />
volgsysteem<br />
Vlaams/Ne<strong>de</strong>rlands<br />
Vlaan<strong>de</strong>ren + leerlingen begin 1 e jaar SO)<br />
screening en diagnose op leerlingniveau (subscores <strong>voor</strong><br />
vaardighe<strong>de</strong>n en vaardigheidsaspecten, er wordt geen<br />
totaalscore berekend)<br />
mesoniveau<br />
neen<br />
Vlaams<br />
Bijlage 1 - secundair on<strong>de</strong>rwijs - Vlaan<strong>de</strong>ren
56<br />
TIST. <strong>Taal</strong>vaardigheidstoets Instap Twee<strong>de</strong> jaar Secundair on<strong>de</strong>rwijs<br />
auteur<br />
N. Bogaert, G. Vandommele & R. Heymans<br />
instelling<br />
Steunpunt NT2<br />
publicatiejaar 2004<br />
update van <strong>de</strong> normen geen<br />
on<strong>de</strong>rwijsniveau<br />
secundair on<strong>de</strong>rwijs<br />
doelgroep<br />
begin 2e jaar A, en B stroom<br />
getoetste prestatie - luistervaardigheid<br />
(meetpretentie)<br />
- leesvaardigheid<br />
- schrijfvaardigheid<br />
gericht op schooltaalvaardigheid; geënt op <strong>de</strong> eindtermen ein<strong>de</strong><br />
1 e graad SO<br />
beschrijving<br />
afnamemodaliteiten<br />
maatstaf<br />
diagnose/screening<br />
(geschatte bruikbaarheid)<br />
volgsysteem<br />
Vlaams/Ne<strong>de</strong>rlands<br />
2 luistertaken, 3 leestaken, 1 schrijftaken<br />
leerkracht<br />
klassikaal<br />
120’ (incl. pauze)<br />
cesuur (criteriumgerelateerd) <strong>voor</strong> screening + Vlaamse<br />
normen <strong>voor</strong> diagnose (leerlingpopulatie in Vlaan<strong>de</strong>ren)<br />
screening op leerlingniveau (1 totaalscore)<br />
diagnose op leerlingniveau (subscores <strong>voor</strong> vaardighe<strong>de</strong>n en<br />
vaardigheidsaspecten)<br />
mesoniveau<br />
neen<br />
Vlaams<br />
Bijlage 1 - secundair on<strong>de</strong>rwijs - Vlaan<strong>de</strong>ren
57<br />
Toetsen dictee<br />
auteur<br />
P. Dudal<br />
instelling<br />
VCLB Services<br />
publicatiejaar 2004<br />
update van <strong>de</strong> normen geen<br />
on<strong>de</strong>rwijsniveau<br />
secundair on<strong>de</strong>rwijs<br />
doelgroep<br />
overgang naar/begin 1 e jaar (A stroom)<br />
getoetste prestatie spelling<br />
(meetpretentie)<br />
beschrijving<br />
1 oriënteringsdictee 6<strong>de</strong> leerjaar (1997): hulpmid<strong>de</strong>l in het<br />
ka<strong>de</strong>r van <strong>de</strong> keuzebegeleiding bij <strong>de</strong> overgang van basis naar<br />
secundair on<strong>de</strong>rwijs.<br />
1 dictee 1ste leerjaar A (2003) is bedoeld <strong>voor</strong> theoretische<br />
opties (“Latijn” en “Mo<strong>de</strong>rne”)<br />
gebaseerd op <strong>de</strong> spellingcategorieën die aan bod komen in het<br />
leerplan “Schrijven” van 1995.<br />
afnamemodaliteiten CLB-me<strong>de</strong>werkers<br />
individueel of in kleine groep<br />
maatstaf<br />
Vlaamse normering (+ ook afzon<strong>de</strong>rlijke normen <strong>voor</strong> ‘Latijn’<br />
en ‘Mo<strong>de</strong>rne’)<br />
diagnose/screening screening op leerlingniveau (1 totaalscore per dictee)<br />
(geschatte bruikbaarheid) microniveau<br />
volgsysteem<br />
neen<br />
Vlaams/Ne<strong>de</strong>rlands Vlaams<br />
opmerking<br />
Er zijn via het VCLB ook dictees <strong>voor</strong> het begin van het 5 e en<br />
6 e leerjaar beschikbaar met een normering <strong>voor</strong> het 1 e jaar A<br />
“Technologie” en het 1 e jaar B van het Secundair on<strong>de</strong>rwijs.<br />
Bijlage 1 - secundair on<strong>de</strong>rwijs - Vlaan<strong>de</strong>ren
1.8 Secundair on<strong>de</strong>rwijs - Ne<strong>de</strong>rland<br />
58<br />
Adviestoets<br />
auteur<br />
instelling<br />
Cito-groep<br />
publicatiejaar 2001<br />
update van <strong>de</strong> normen<br />
on<strong>de</strong>rwijsniveau<br />
secundair on<strong>de</strong>rwijs<br />
doelgroep<br />
getoetste prestatie<br />
(meetpretentie)<br />
beschrijving<br />
afnamemodaliteiten<br />
maatstaf<br />
diagnose/screening<br />
(geschatte bruikbaarheid)<br />
volgsysteem<br />
Vlaams/Ne<strong>de</strong>rlands<br />
opmerking<br />
ein<strong>de</strong> twee<strong>de</strong> leerjaar Voortgezet on<strong>de</strong>rwijs<br />
kernvaardighe<strong>de</strong>n<br />
- leesvaardigheid Ne<strong>de</strong>rlands en Engels<br />
- wiskun<strong>de</strong><br />
- studievaardighe<strong>de</strong>n<br />
- woor<strong>de</strong>nschat<br />
De Entreetoets VO bestaat uit acht taken:<br />
Taak 1: Ne<strong>de</strong>rlands leesvaardigheid 1<br />
Taak 2: Ne<strong>de</strong>rlands leesvaardigheid 2<br />
Taak 3: Wiskun<strong>de</strong> 1<br />
Taak 4: Wiskun<strong>de</strong> 2<br />
Taak 5: Engelse leesvaardigheid 1<br />
Taak 6: Engelse leesvaardigheid 2<br />
Taak 7: Studievaardighe<strong>de</strong>n<br />
Taak 8: Ne<strong>de</strong>rlandse woor<strong>de</strong>nschat<br />
Drie toetsversies:<br />
- vmbo-basisberoepsgeoriënteerd<br />
- vmbo-ka<strong>de</strong>rberoepsgeoriënteerd/gemeng<strong>de</strong> en theoretische<br />
leerweg<br />
- havo/vwo<br />
De toets wordt op school afgenomen, <strong>de</strong> resultaten wor<strong>de</strong>n <strong>voor</strong><br />
verwerking en rapportering naar <strong>de</strong> Cito-groep gestuurd.<br />
leerkracht<br />
klassikaal<br />
gehele toets acht lesuren (45’ per taak): zelf te bepalen welke<br />
taken en in welke volgor<strong>de</strong> (een school moet wel alle taken van<br />
een on<strong>de</strong>r<strong>de</strong>el afnemen om een rapportage te krijgen)<br />
af te nemen in <strong>de</strong> perio<strong>de</strong> augustus-oktober van het eerste<br />
leerjaar.<br />
lan<strong>de</strong>lijke norm: leerling wordt vergeleken met drie of vier<br />
lan<strong>de</strong>lijke vergelijkingsgroepen van leerlingen inge<strong>de</strong>eld naar<br />
schooltypen en leerwegen.<br />
screening op leerlingniveau (rapportage geeft totaalscore en<br />
<strong>de</strong>elscores)<br />
meso- en microniveau (<strong>voor</strong> het Ne<strong>de</strong>rlands)<br />
ja, wanneer <strong>de</strong>el van VAS (Volg en Advies Systeem)<br />
Ne<strong>de</strong>rlands<br />
De adviestoets kan apart wor<strong>de</strong>n gebruikt, maar vormt samen<br />
met <strong>de</strong> entreetoets SO en <strong>de</strong> volgtoets een geheel (VAS: Volg<br />
en Advies Systeem).<br />
Bijlage 1 - secundair on<strong>de</strong>rwijs - Ne<strong>de</strong>rland
59<br />
Begrijpend Leestest leerjaar 1 vbo<br />
auteur<br />
C. Aarnoutse<br />
instelling<br />
Harcourt Test Publishers<br />
publicatiejaar 1993<br />
update van <strong>de</strong> normen<br />
on<strong>de</strong>rwijsniveau<br />
secundair On<strong>de</strong>rwijs<br />
doelgroep<br />
on<strong>de</strong>rbouw vmbo<br />
getoetste prestatie begrijpend lezen op tekstniveau<br />
(meetpretentie)<br />
beschrijving<br />
afnamemodaliteiten<br />
maatstaf<br />
diagnose/screening<br />
(geschatte bruikbaarheid)<br />
volgsysteem<br />
Vlaams/Ne<strong>de</strong>rlands<br />
De schooltoets meet begrijpend lezen op tekstniveau bij<br />
leerlingen van het eerste leerjaar vbo. De toets sluit aan op en is<br />
ge<strong>de</strong>eltelijk gelijk aan <strong>de</strong> Begrijpend Leestest <strong>voor</strong> groep 8.<br />
screening op leerlingniveau<br />
mesoniveau<br />
neen<br />
Ne<strong>de</strong>rlands<br />
Bijlage 1 - secundair on<strong>de</strong>rwijs - Ne<strong>de</strong>rland
60<br />
Begrijpend Leestest leerjaar 1 mavo/havo/vwo<br />
auteur<br />
N. van Kan & C. Aarnoutse<br />
instelling<br />
Harcourt Test Publishers<br />
publicatiejaar 1993<br />
update van <strong>de</strong> normen<br />
on<strong>de</strong>rwijsniveau<br />
secundair On<strong>de</strong>rwijs<br />
doelgroep<br />
on<strong>de</strong>rbouw vmbo/havo/vwo<br />
getoetste prestatie begrijpend lezen op tekstniveau<br />
(meetpretentie)<br />
beschrijving<br />
afnamemodaliteiten<br />
maatstaf<br />
diagnose/screening<br />
(geschatte bruikbaarheid)<br />
volgsysteem<br />
Vlaams/Ne<strong>de</strong>rlands<br />
De schooltoets meet begrijpend lezen op tekstniveau bij<br />
leerlingen van het eerste leerjaar mavo/vmbo (gemeng<strong>de</strong><br />
theoretische leerweg), havo en vwo.<br />
screening op leerlingniveau<br />
mesoniveau<br />
neen<br />
Ne<strong>de</strong>rlands<br />
Bijlage 1 - secundair on<strong>de</strong>rwijs - Ne<strong>de</strong>rland
61<br />
De Klepel<br />
auteur<br />
K.P. van <strong>de</strong>n Bos, H.C. Lutje Spelberg, A.J.M. Scheepstra &<br />
J.R. <strong>de</strong> Vries (i.s.m. Rijksuniversiteit Groningen, vakgroep<br />
orthopedagogiek)<br />
Harcourt Test Publishers<br />
instelling<br />
publicatiejaar 1994<br />
update van <strong>de</strong> normen<br />
on<strong>de</strong>rwijsniveau<br />
secundair on<strong>de</strong>rwijs (zie ook lager on<strong>de</strong>rwijs)<br />
doelgroep<br />
brugklas (vmbo, havo, vwo)<br />
getoetste prestatie technische leesvaardigheid van pseudowoor<strong>de</strong>n: vaardigheid in<br />
(meetpretentie)<br />
<strong>de</strong> fonologische (indirecte of spellen<strong>de</strong>) procedure<br />
beschrijving<br />
De toets wordt best samen afgenomen met <strong>de</strong> Eén-Minuut-Test<br />
afnamemodaliteiten leerkracht<br />
individueel<br />
2’ per leerling<br />
maatstaf<br />
diagnose/screening<br />
(geschatte bruikbaarheid)<br />
volgsysteem<br />
Vlaams/Ne<strong>de</strong>rlands<br />
normtabellen <strong>voor</strong> <strong>de</strong> perio<strong>de</strong> januari en <strong>de</strong> perio<strong>de</strong> juni<br />
diagnose op leerlingniveau<br />
microniveau<br />
neen<br />
Ne<strong>de</strong>rlands<br />
Bijlage 1 - secundair on<strong>de</strong>rwijs - Ne<strong>de</strong>rland
62<br />
DIA-TAAL<br />
auteur<br />
H. Hacquebord et al<br />
instelling<br />
Etoc, Rijksuniversiteit Groningen<br />
publicatiejaar 2004<br />
update van <strong>de</strong> normen geen<br />
on<strong>de</strong>rwijsniveau<br />
secundair on<strong>de</strong>rwijs<br />
doelgroep Dia-tekst: klas 1-4<br />
Dia-woord: klas 1-3<br />
Dia-foon: 1 e fase<br />
getoetste prestatie<br />
(meetpretentie)<br />
leesvaardigheid (Dia-tekst)<br />
woor<strong>de</strong>nschat (Dia-woord)<br />
luistervaardigheid (Dia-foon): in ontwikkeling<br />
gericht op schooltaal<br />
beschrijving Dia-tekst is een digitale (via internet), adaptieve toets; 2<br />
parallelle versies. Deze toets is ook afzon<strong>de</strong>rlijk verkrijgbaar in<br />
elektronische vorm als <strong>de</strong> elektronische tekstbegriptoets (ETB).<br />
Dia-woord is een digitale (via internet) toets, niet adaptief, 2<br />
parallelle versies<br />
afnamemodaliteiten<br />
maatstaf<br />
diagnose/screening<br />
(geschatte bruikbaarheid)<br />
leerkracht<br />
individueel of klassikaal in pc-klas<br />
leerling krijgt onbeperkte tijd<br />
lan<strong>de</strong>lijk genormeerd (leerlingenpopulatie in Ne<strong>de</strong>rland)<br />
Dia-tekst:<br />
- screening op leerlingniveau (1 totaalscore)<br />
- diagnose op leerlingniveau (on<strong>de</strong>rschei<strong>de</strong>n van lezerstypes,<br />
<strong>de</strong>elscores <strong>voor</strong> elementen als woor<strong>de</strong>nschat, strategieën en<br />
<strong>voor</strong> tekstbegrip)<br />
- microniveau en mesoniveau<br />
volgsysteem<br />
Vlaams/Ne<strong>de</strong>rlands<br />
Dia-woord:<br />
- screening op schoolniveau<br />
- diagnose op leerlingniveau<br />
- microniveau<br />
Dia-tekst: ja<br />
Ne<strong>de</strong>rlands<br />
Bijlage 1 - secundair on<strong>de</strong>rwijs - Ne<strong>de</strong>rland
63<br />
Drempelon<strong>de</strong>rzoek 678<br />
auteur<br />
C. Aarnoutse & T.J. Kapinga<br />
instelling<br />
678 On<strong>de</strong>rwijs Advisering<br />
publicatiejaar 2002<br />
update van <strong>de</strong> normen geen<br />
on<strong>de</strong>rwijsniveau<br />
secundair On<strong>de</strong>rwijs<br />
doelgroep<br />
on<strong>de</strong>rbouw vmbo<br />
getoetste prestatie<br />
(meetpretentie)<br />
spelling<br />
woor<strong>de</strong>nschat<br />
begrijpend lezen<br />
beschrijving<br />
rekenen<br />
Drempelon<strong>de</strong>rzoek 678 bestaat uit vier toetsen op het gebied<br />
van spelling, woor<strong>de</strong>nschat, begrijpend lezen en rekenen.<br />
Differentiatie-instrument <strong>voor</strong> scholen in <strong>voor</strong>tgezet on<strong>de</strong>rwijs<br />
om aangemel<strong>de</strong> leerlingen vanuit basison<strong>de</strong>rwijs te kunnen<br />
plaatsen.<br />
afnamemodaliteiten<br />
maatstaf lan<strong>de</strong>lijke genormeerd in 2001<br />
De behaal<strong>de</strong> scores wor<strong>de</strong>n uitgedrukt in didactische<br />
leeftijdsequivalenten (DLE) en op <strong>de</strong>ze wijze vergeleken met<br />
scores van basisschoolleerlingen in <strong>de</strong> groepen vijf tot en met<br />
acht. Met behulp van een plaatsbepalingsformulier wor<strong>de</strong>n <strong>de</strong><br />
individuele scores van leerlingen vergeleken met scores van<br />
havo-/vwo-leerlingen, praktijkschoolleerlingen en leerlingen in<br />
<strong>de</strong> vmbo-leerwegen; gemengd-theoretisch, basis- en<br />
ka<strong>de</strong>rberoepsgericht, wel of niet met leerwegon<strong>de</strong>rsteuning.<br />
Het didactisch profiel van <strong>de</strong> leerling wordt vertaald in een<br />
plaatsingsadvies op basis van een “veilige” plek <strong>voor</strong> <strong>de</strong><br />
leerling. Een leerling is veilig als ongeveer 20% leerlingen in<br />
zijn omgeving min<strong>de</strong>r weten/kunnen.<br />
diagnose/screening<br />
(geschatte bruikbaarheid)<br />
volgsysteem<br />
Vlaams/Ne<strong>de</strong>rlands<br />
screening en diagnose op leerlingniveau<br />
micro- en mesoniveau<br />
neen<br />
Ne<strong>de</strong>rlands<br />
Bijlage 1 - secundair on<strong>de</strong>rwijs - Ne<strong>de</strong>rland
64<br />
Eén-Minuut-Test (ETM)<br />
auteur<br />
B.Th. Brus & M.J.M Voeten<br />
instelling<br />
Harcourt Test Publishers (<strong>voor</strong>heen Swets & Zeitlinger)<br />
publicatiejaar 1999<br />
update van <strong>de</strong> normen<br />
on<strong>de</strong>rwijsniveau<br />
secundair on<strong>de</strong>rwijs (zie ook lager on<strong>de</strong>rwijs)<br />
doelgroep<br />
on<strong>de</strong>rbouw vmbo/havo/vbo<br />
getoetste prestatie technisch lezen<br />
(meetpretentie)<br />
beschrijving<br />
De toets wordt best samen afgenomen met De Klepel.<br />
afnamemodaliteiten leerkracht<br />
individueel<br />
1’ per leerling<br />
maatstaf<br />
leerjaarnormen volgens C-schaal en <strong>de</strong>cielschaal, naast<br />
didactische leeftijdsnormen<br />
diagnose/screening screening en diagnose op leerlingniveau<br />
(geschatte bruikbaarheid) microniveau<br />
volgsysteem<br />
De toets maakt <strong>de</strong>el uit van leerlingvolgsysteem Leer in Zicht.<br />
(Bron: Toetswijzer - In <strong>de</strong> huidige catalogus van Harcourt Test<br />
Publishers wordt dit LVS niet meer vermeld.)<br />
Vlaams/Ne<strong>de</strong>rlands Ne<strong>de</strong>rlands<br />
Bijlage 1 - secundair on<strong>de</strong>rwijs - Ne<strong>de</strong>rland
65<br />
Entreetoets VO<br />
auteur<br />
instelling<br />
Cito-groep<br />
publicatiejaar 2001<br />
update van <strong>de</strong> normen<br />
on<strong>de</strong>rwijsniveau<br />
secundair on<strong>de</strong>rwijs<br />
doelgroep<br />
getoetste prestatie<br />
(meetpretentie)<br />
beschrijving<br />
afnamemodaliteiten<br />
maatstaf<br />
diagnose/screening<br />
(geschatte bruikbaarheid)<br />
volgsysteem<br />
Vlaams/Ne<strong>de</strong>rlands<br />
opmerking<br />
eerste leerjaar <strong>voor</strong>tgezet on<strong>de</strong>rwijs<br />
- leesvaardigheid<br />
- rekenen<br />
- studievaardighe<strong>de</strong>n<br />
- Engels<br />
- woor<strong>de</strong>nschat<br />
De Entreetoets VO bestaat uit acht taken:<br />
Taak 1: Ne<strong>de</strong>rlands leesvaardigheid 1<br />
Taak 2: Ne<strong>de</strong>rlands leesvaardigheid 2<br />
Taak 3: Rekenen/wiskun<strong>de</strong> 1<br />
Taak 4: Rekenen/wiskun<strong>de</strong> 2<br />
Taak 5: Studievaardighe<strong>de</strong>n<br />
Taak 6: Engels 1<br />
Taak 7: Engels 2<br />
Taak 8: Ne<strong>de</strong>rlandse woor<strong>de</strong>nschat<br />
Drie toetsversies:<br />
- vmbo-basisberoepsgeoriënteerd<br />
- vmbo-ka<strong>de</strong>rberoepsgeoriënteerd/gemeng<strong>de</strong> en theoretische<br />
leerweg<br />
- havo/vwo<br />
De toets wordt op school afgenomen, <strong>de</strong> resultaten wor<strong>de</strong>n <strong>voor</strong><br />
verwerking en rapportering naar <strong>de</strong> Cito-groep gestuurd.<br />
leerkracht<br />
klassikaal<br />
gehele toets acht lesuren (45’ per taak): zelf te bepalen welke<br />
taken en in welke volgor<strong>de</strong> (een school moet wel alle taken van<br />
een on<strong>de</strong>r<strong>de</strong>el afnemen om een rapportage te krijgen)<br />
af te nemen in <strong>de</strong> perio<strong>de</strong> augustus-oktober van het eerste<br />
leerjaar<br />
lan<strong>de</strong>lijke norm: leerling wordt vergeleken met drie of vier<br />
lan<strong>de</strong>lijke vergelijkingsgroepen van leerlingen inge<strong>de</strong>eld naar<br />
schooltypen en leerwegen.<br />
screening op leerlingniveau (rapportage geeft totaalscore en<br />
<strong>de</strong>elscores)<br />
meso- en microniveau (<strong>voor</strong> het Ne<strong>de</strong>rlands)<br />
ja, wanneer <strong>de</strong>el van VAS (Volg en Advies Systeem)<br />
Ne<strong>de</strong>rlands<br />
De entreetoets kan apart wor<strong>de</strong>n gebruikt, maar vormt samen<br />
met <strong>de</strong> volgtoets en <strong>de</strong> adviestoets een geheel (VAS: Volg en<br />
Advies Systeem).<br />
Bijlage 1 - secundair on<strong>de</strong>rwijs - Ne<strong>de</strong>rland
66<br />
Centraal Examen (CE)<br />
auteur<br />
instelling<br />
publicatiejaar<br />
update van <strong>de</strong> normen<br />
on<strong>de</strong>rwijsniveau<br />
doelgroep<br />
getoetste prestatie<br />
(meetpretentie)<br />
beschrijving<br />
Cito-groep<br />
jaarlijks nieuwe versie<br />
jaarlijks vernieuwd<br />
secundair on<strong>de</strong>rwijs<br />
ein<strong>de</strong> vmbo en havo/vwo<br />
Ne<strong>de</strong>rlands<br />
(ook <strong>voor</strong> an<strong>de</strong>re eindtermen zijn er examens, <strong>de</strong>ze wor<strong>de</strong>n niet<br />
besproken in dit overzicht)<br />
De volgen<strong>de</strong> (sub)domeinen wor<strong>de</strong>n getoetst in het Centraal<br />
examen <strong>voor</strong> havo/vwo:<br />
- Domein A: Leesvaardigheid<br />
- Subdomein A1: Analyseren en interpreteren<br />
- Subdomein A2: Beoor<strong>de</strong>len<br />
- Subdomein A3: Samenvatten<br />
- domein D: Argumentatieve vaardighe<strong>de</strong>n<br />
De volgen<strong>de</strong> domeinen wor<strong>de</strong>n via schoolexamens gemeten:<br />
- Domein B: Mon<strong>de</strong>linge taalvaardigheid<br />
- Domein C: Schrijfvaardigheid<br />
- Domein D: Argumentatieve vaardighe<strong>de</strong>n<br />
- Domein E: Literatuur<br />
afnamemodaliteiten<br />
maatstaf<br />
diagnose/screening<br />
(inschatting bruikbaarheid)<br />
Voor het vmbo basisberoepsgerichte en ka<strong>de</strong>rberoepsgerichte<br />
leerweg wor<strong>de</strong>n in het CE lees- en schrijfvaardigheid en<br />
leervaardighe<strong>de</strong>n <strong>voor</strong> het Ne<strong>de</strong>rlands getoetst.<br />
Voor het vmbo theoretisch en gemeng<strong>de</strong> leerweg wor<strong>de</strong>n in het<br />
CE leesvaardigheid en leervaardighe<strong>de</strong>n <strong>voor</strong> het Ne<strong>de</strong>rlands<br />
getoetst.<br />
Via het schoolexamen wor<strong>de</strong>n <strong>voor</strong> het vmbo <strong>de</strong> volgen<strong>de</strong><br />
kerndoelen gemeten:<br />
Het schoolexamen heeft ten minste betrekking op <strong>de</strong><br />
exameneenhe<strong>de</strong>n<br />
- Oriëntatie op leren en werken<br />
- Leervaardighe<strong>de</strong>n in het vak Ne<strong>de</strong>rlands<br />
- Luister- en kijkvaardigheid<br />
- Spreek- en gespreksvaardigheid<br />
- Schrijfvaardigheid<br />
- Fictie<br />
Het schoolexamen <strong>voor</strong> het vak Ne<strong>de</strong>rlands levert een bijdrage<br />
aan <strong>de</strong> examinering van:<br />
- Basisvaardighe<strong>de</strong>n<br />
leerkracht<br />
klassikaal<br />
Via <strong>de</strong> Centrale Examencommissie Vaststelling Opgaven<br />
(CEVO) wor<strong>de</strong>n normen per on<strong>de</strong>rwijsniveau vastgesteld. De<br />
omzettingstabellen wor<strong>de</strong>n on<strong>de</strong>r meer via <strong>de</strong> Cito website<br />
gepubliceerd.<br />
screening op leerling- en schoolniveau<br />
micro- en mesoniveau<br />
Bijlage 1 - secundair on<strong>de</strong>rwijs - Ne<strong>de</strong>rland
volgsysteem<br />
Vlaams/Ne<strong>de</strong>rlands<br />
opmerking<br />
67<br />
neen<br />
Ne<strong>de</strong>rlands<br />
De toetsen zijn niet ‘centraal beschikbaar’ in die zin dat ze<br />
kunnen wor<strong>de</strong>n ingekeken of vrij aan te kopen zijn door<br />
scholen. Alle scholen kunnen echter <strong>de</strong>elnemen en krijgen <strong>de</strong><br />
toetsen toegezon<strong>de</strong>n, en, na toezen<strong>de</strong>n van <strong>de</strong> ingevul<strong>de</strong>,<br />
rapporten van <strong>de</strong> resultaten.<br />
Bijlage 1 - secundair on<strong>de</strong>rwijs - Ne<strong>de</strong>rland
68<br />
ISK-TOETSEN<br />
auteur<br />
U.R.I. Schuurs<br />
instelling<br />
Cito-groep<br />
publicatiejaar 2000 (pretesting in 1994-1995)<br />
update van <strong>de</strong> normen geen<br />
on<strong>de</strong>rwijsniveau<br />
secundair on<strong>de</strong>rwijs<br />
doelgroep<br />
allochtone leerlingen 12-16 jaar<br />
getoetste prestatie<br />
(meetpretentie)<br />
luistervaardigheid<br />
leesvaardigheid<br />
schrijfvaardigheid<br />
spreekvaardigheid<br />
beschrijving<br />
toetsbatterij bestaan<strong>de</strong> uit 1 plaatsingstoets, 4 <strong>voor</strong>tgangstoetsen<br />
(2/jaar: januari en juni), 2 parallelle uitstroomtoetsen (2<br />
momenten: januari en mei) ,1 dictee, 1 toets klankherkenning, 3<br />
spreektoetsen<br />
afnamemodaliteiten leerkracht<br />
klassikaal/individueel (spreektoets)<br />
plaatsingstoets (2 lesuren), <strong>voor</strong>tgangstoets (1 lesuur),<br />
uitstroomtoets (2 lesuren), dictee (15’), toets klankherkenning<br />
(15’), spreektoets (20’ per leerling)<br />
Maatstaf<br />
Schriftelijke toetsen: Bij constructie van <strong>de</strong> opgaven gekoppeld<br />
aan niveaus van bestaan<strong>de</strong> toetsen in Ne<strong>de</strong>rland; er is één<br />
hon<strong>de</strong>rdpunten schaal met verschillen<strong>de</strong> cesuren opgesteld <strong>voor</strong><br />
alle toetsen uit <strong>de</strong> batterij .<br />
diagnose/screening<br />
(geschatte bruikbaarheid)<br />
Spreektoetsen: Geen normering op basis van empirisch<br />
on<strong>de</strong>rzoek, maar drempels bepaald op basis van oor<strong>de</strong>len van<br />
NT2-docenten.<br />
Plaatsingstoets:<br />
- screening op leerlingniveau (1 totaalscore)<br />
- microniveau (luisteren, schrijven, lezen) en mesoniveau<br />
(luisteren)<br />
Voortgangstoetsen:<br />
- screening op leerlingniveau (1 totaalscore)<br />
- microniveau (luisteren, schrijven, lezen) en mesoniveau<br />
(luisteren, lezen)<br />
Uitstroomtoetsen:<br />
- screening op leerlingniveau (1 totaalscore)<br />
- microniveau (luisteren, schrijven, lezen) en mesoniveau<br />
(luisteren, lezen, schrijven)<br />
volgsysteem<br />
Vlaams/Ne<strong>de</strong>rlands<br />
opmerking<br />
Dictee en klankherkenning:<br />
- diagnose op leerlingniveau<br />
- microniveau<br />
ja<br />
Ne<strong>de</strong>rlands<br />
De ISK-toetsen maken <strong>de</strong>el uit van het toetssysteem van Cito<br />
<strong>voor</strong> het NT2-on<strong>de</strong>rwijs (Ne<strong>de</strong>rlands als twee<strong>de</strong> taal).<br />
Bijlage 1 - secundair on<strong>de</strong>rwijs - Ne<strong>de</strong>rland
69<br />
Leren in samenhang (themapaketten)<br />
auteur<br />
instelling<br />
Cito-groep<br />
publicatiejaar<br />
update van <strong>de</strong> normen<br />
on<strong>de</strong>rwijsniveau<br />
secundair on<strong>de</strong>rwijs<br />
doelgroep<br />
vmbo on<strong>de</strong>r- en bovenbouw<br />
havo/vwo on<strong>de</strong>rbouw<br />
getoetste prestatie <strong>voor</strong> <strong>de</strong> opdrachten Ne<strong>de</strong>rlands: spreekvaardigheid<br />
(meetpretentie)<br />
beschrijving<br />
Een themapakket bevat praktische opdrachten, <strong>de</strong>eltoetsen en<br />
vaardigheidstoetsen <strong>voor</strong> verschillen<strong>de</strong> vakken met één<br />
overkoepelend thema. De paketten <strong>voor</strong> vmbo en <strong>voor</strong><br />
havo/vwo bevatten <strong>voor</strong> Ne<strong>de</strong>rlands allebei een <strong>de</strong>batopdracht<br />
om <strong>de</strong> spreekvaardigheid te toetsen.<br />
De opdrachten Ne<strong>de</strong>rlands kunnen afzon<strong>de</strong>rlijk wor<strong>de</strong>n<br />
gebruikt.<br />
afnamemodaliteiten leerkracht<br />
klassikaal/in groepjes/individueel, afhankelijk van <strong>de</strong> opdracht<br />
maatstaf<br />
diagnose/screening screening op leerlingniveau<br />
(geschatte bruikbaarheid) mesoniveau<br />
volgsysteem<br />
neen<br />
Vlaams/Ne<strong>de</strong>rlands Ne<strong>de</strong>rlands<br />
Bijlage 1 - secundair on<strong>de</strong>rwijs - Ne<strong>de</strong>rland
70<br />
Ne<strong>de</strong>rlands Schoolexamen Kijk- en luistertoetsen vmbo<br />
auteur<br />
instelling<br />
Cito-groep<br />
publicatiejaar<br />
per schooljaar hernieuwd<br />
update van <strong>de</strong> normen<br />
on<strong>de</strong>rwijsniveau<br />
secundair on<strong>de</strong>rwijs<br />
doelgroep vmbo basisberoepsgerichte klas 3, 4<br />
vmbo ka<strong>de</strong>rberoepsgerichte klas 3, 4<br />
vmbo gemeng<strong>de</strong> leerweg klas 3, 4<br />
vmbo theoretische leerweg klas 3, 4<br />
getoetste prestatie kijk- en luistervaardigheid<br />
(meetpretentie)<br />
beschrijving<br />
Per toets zijn er drie on<strong>de</strong>r<strong>de</strong>len zoals uitvoeren van instructies,<br />
sprekersbedoeling, tekstbegrip, fictie.<br />
afnamemodaliteiten leerkracht<br />
individueel of klassikaal<br />
55 tot 75’<br />
maatstaf<br />
diagnose/screening screening op leerlingniveau<br />
(geschatte bruikbaarheid) mesoniveau<br />
volgsysteem<br />
neen<br />
Vlaams/Ne<strong>de</strong>rlands Ne<strong>de</strong>rlands<br />
Bijlage 1 - secundair on<strong>de</strong>rwijs - Ne<strong>de</strong>rland
71<br />
PI-Signaleringsdictee<br />
auteur<br />
P. Reitsma & J. Geelhoed<br />
instelling<br />
Harcourt Test Publishers<br />
publicatiejaar 1996<br />
update van <strong>de</strong> normen<br />
on<strong>de</strong>rwijsniveau<br />
secundair on<strong>de</strong>rwijs (zie ook bij lager on<strong>de</strong>rwijs)<br />
doelgroep<br />
brugklas<br />
getoetste prestatie spelling<br />
(meetpretentie)<br />
beschrijving<br />
De toets heeft <strong>de</strong> vorm van een gatendictee.<br />
Het PI-signaleringsdictee is ontwikkeld om leerlingen met<br />
spellingproblemen in <strong>de</strong> eerste fase van het <strong>voor</strong>tgezet<br />
on<strong>de</strong>rwijs te signaleren.<br />
afnamemodaliteiten leerkracht<br />
klassikaal<br />
maatstaf<br />
normen <strong>voor</strong> <strong>de</strong> verschillen<strong>de</strong> leerroutes binnen het vmbo en<br />
<strong>voor</strong> havo/vw<br />
diagnose/screening diagnose op leerlingniveau (1 totaalscore)<br />
(geschatte bruikbaarheid) microniveau<br />
volgsysteem<br />
neen<br />
Vlaams/Ne<strong>de</strong>rlands Ne<strong>de</strong>rlands<br />
Bijlage 1 - secundair on<strong>de</strong>rwijs - Ne<strong>de</strong>rland
72<br />
Spel-Direct<br />
auteur<br />
M. Hoefnagel, J. Verbeek & H. Bakker<br />
instelling<br />
Harcourt Test Publishers<br />
publicatiejaar eerste druk 1990, nieuwe druk in 2000<br />
update van <strong>de</strong> normen<br />
on<strong>de</strong>rwijsniveau<br />
secundair on<strong>de</strong>rwijs<br />
doelgroep<br />
alle leerlingen<br />
getoetste prestatie spelling (auditief en visueel)<br />
(meetpretentie)<br />
beschrijving<br />
- 2 begintests<br />
- 2 eindtests<br />
+ remediëringspakket op ‘maat’ (persoonlijk oefenprogramma)<br />
afnamemodaliteiten leerkracht<br />
klassikaal<br />
maatstaf<br />
vergelijkingsgegevens op <strong>de</strong> verschillen<strong>de</strong> niveaus van het<br />
<strong>voor</strong>tgezet on<strong>de</strong>rwijs<br />
diagnose/screening diagnose op leerlingniveau<br />
(geschatte bruikbaarheid) microniveau<br />
volgsysteem<br />
neen<br />
Vlaams/Ne<strong>de</strong>rlands Ne<strong>de</strong>rlands<br />
Bijlage 1 - secundair on<strong>de</strong>rwijs - Ne<strong>de</strong>rland
73<br />
Spellen<br />
auteur<br />
instelling<br />
publicatiejaar<br />
update van <strong>de</strong> normen<br />
on<strong>de</strong>rwijsniveau<br />
doelgroep<br />
getoetste prestatie<br />
(meetpretentie)<br />
beschrijving<br />
afnamemodaliteiten<br />
maatstaf<br />
diagnose/screening<br />
(geschatte bruikbaarheid)<br />
volgsysteem<br />
Vlaams/Ne<strong>de</strong>rlands<br />
Cito-groep<br />
secundair on<strong>de</strong>rwijs<br />
vmbo on<strong>de</strong>rbouw<br />
spelling<br />
woorddictees <strong>voor</strong> niet-werkwoor<strong>de</strong>n en <strong>voor</strong> werkwoor<strong>de</strong>n uit<br />
verschillen<strong>de</strong> spellingcategorieën, oplopend in moeilijkheidsgraad<br />
door leerkracht<br />
klassikaal of individueel<br />
diagnose op leerlingniveau<br />
microniveau<br />
neen<br />
Ne<strong>de</strong>rlands<br />
Bijlage 1 - secundair on<strong>de</strong>rwijs - Ne<strong>de</strong>rland
74<br />
STAAL. Schriftelijke <strong>Taal</strong>vaardighe<strong>de</strong>n Allochtone en Autochtone Leerlingen<br />
auteur<br />
U. Schuurs<br />
instelling<br />
Cito-groep<br />
publicatiejaar 1993<br />
update van <strong>de</strong> normen<br />
on<strong>de</strong>rwijsniveau<br />
secundair on<strong>de</strong>rwijs<br />
doelgroep<br />
on<strong>de</strong>rinstromers in het Voortgezet on<strong>de</strong>rwijs (allochtone en<br />
zwakke autochtone leerlingen)<br />
getoetste prestatie studievaardigheid<br />
(meetpretentie)<br />
beschrijving<br />
Om te bepalen welke leerlingen extra taalhulp behoeven; en<br />
welk aandachtsgebied bij <strong>de</strong>ze leerlingen extra stimulering<br />
behoeft.<br />
Toetsbatterij die bestaat uit:<br />
- Entreetoets<br />
- Lokaliseren<strong>de</strong> toets studievaardigheid<br />
- Lokaliseren<strong>de</strong> toets woor<strong>de</strong>nschat<br />
- Lokaliseren<strong>de</strong> toets schrijfvaardigheid: grammatica<br />
- Lokaliseren<strong>de</strong> toets leesvaardigheid<br />
- Uitstroomtoets<br />
afnamemodaliteiten<br />
maatstaf<br />
lan<strong>de</strong>lijke normering<br />
diagnose/screening screening en diagnose op leerlingniveau (score per toets)<br />
(geschatte bruikbaarheid) microniveau<br />
volgsysteem<br />
neen<br />
Vlaams/Ne<strong>de</strong>rlands Ne<strong>de</strong>rlands<br />
opmerking<br />
wordt niet vermeld op <strong>de</strong> website van <strong>de</strong> Cito-groep<br />
Bijlage 1 - secundair on<strong>de</strong>rwijs - Ne<strong>de</strong>rland
75<br />
Toelatingstoets Iwoo en Pro (TLP)<br />
auteur<br />
G. Staphorsius<br />
instelling<br />
Cito-groep<br />
publicatiejaar 2001<br />
update van <strong>de</strong> normen<br />
on<strong>de</strong>rwijsniveau<br />
secundair on<strong>de</strong>rwijs<br />
doelgroep<br />
on<strong>de</strong>rbouw vmbo: leerlingen die potentieel in aanmerking<br />
komen <strong>voor</strong> plaatsing in het leerwegon<strong>de</strong>rsteunend on<strong>de</strong>rwijs<br />
(Iwoo) of het praktijkon<strong>de</strong>rwijs (Pro)<br />
getoetste prestatie - leesvaardigheid: begrijpend en technisch lezen<br />
(meetpretentie)<br />
- spelling<br />
- inzichtelijk rekenen<br />
beschrijving<br />
afnamemodaliteiten<br />
maatstaf<br />
diagnose/screening<br />
(geschatte bruikbaarheid)<br />
volgsysteem<br />
Vlaams/Ne<strong>de</strong>rlands<br />
opmerking<br />
- begrijpend lezen (drie taken)<br />
- technisch lezen (één taak)<br />
- spelling (twee taken)<br />
- inzichtelijk rekenen (twee taken)<br />
De toets wordt op school afgenomen, <strong>de</strong> resultaten wor<strong>de</strong>n <strong>voor</strong><br />
verwerking en rapportering naar <strong>de</strong> Cito-groep gestuurd.<br />
door leerkracht, klassikaal, twee-en-een-half uur<br />
De scores wor<strong>de</strong>n omgezet naar een leerachterstan<strong>de</strong>nprofiel.<br />
screening op leerlingniveau (rapportage geeft Leerachterstan<strong>de</strong>nprofiel<br />
en <strong>de</strong>elscores)<br />
meso- en microniveau<br />
neen<br />
Ne<strong>de</strong>rlands<br />
De TLP is een on<strong>de</strong>r<strong>de</strong>el van VAS (Volg en Advies Systeem).<br />
Bijlage 1 - secundair on<strong>de</strong>rwijs - Ne<strong>de</strong>rland
76<br />
Volgtoets<br />
auteur<br />
instelling<br />
Cito-groep<br />
publicatiejaar 2001<br />
update van <strong>de</strong> normen<br />
on<strong>de</strong>rwijsniveau<br />
secundair on<strong>de</strong>rwijs<br />
doelgroep<br />
getoetste prestatie<br />
(meetpretentie)<br />
beschrijving<br />
afnamemodaliteiten<br />
maatstaf<br />
diagnose/screening<br />
(geschatte bruikbaarheid)<br />
volgsysteem<br />
Vlaams/Ne<strong>de</strong>rlands<br />
opmerking<br />
Ein<strong>de</strong> eerste leerjaar Voortgezet on<strong>de</strong>rwijs<br />
kernvaardighe<strong>de</strong>n<br />
- leesvaardigheid Ne<strong>de</strong>rlands en Engels<br />
- wiskun<strong>de</strong><br />
- studievaardighe<strong>de</strong>n<br />
- woor<strong>de</strong>nschat<br />
De Entreetoets VO bestaat uit acht taken:<br />
Taak 1: Ne<strong>de</strong>rlands leesvaardigheid 1<br />
Taak 2: Ne<strong>de</strong>rlands leesvaardigheid 2<br />
Taak 3: Wiskun<strong>de</strong> 1<br />
Taak 4: Wiskun<strong>de</strong> 2<br />
Taak 5: Engelse leesvaardigheid 1<br />
Taak 6: Engelse leesvaardigheid 2<br />
Taak 7: Studievaardighe<strong>de</strong>n<br />
Taak 8: Ne<strong>de</strong>rlandse woor<strong>de</strong>nschat<br />
Drie toetsversies:<br />
- vmbo-basisberoepsgeoriënteerd<br />
- vmbo-ka<strong>de</strong>rberoepsgeoriënteerd/gemeng<strong>de</strong> en theoretische<br />
leerweg<br />
- havo/vwo<br />
De toets wordt op school afgenomen, <strong>de</strong> resultaten wor<strong>de</strong>n <strong>voor</strong><br />
verwerking en rapportering naar <strong>de</strong> Cito-groep gestuurd.<br />
leerkracht<br />
klassikaal<br />
gehele toets acht lesuren (45’ per taak): zelf te bepalen welke<br />
taken en in welke volgor<strong>de</strong> (een school moet wel alle taken van<br />
een on<strong>de</strong>r<strong>de</strong>el afnemen om een rapportage te krijgen)<br />
af te nemen in <strong>de</strong> perio<strong>de</strong> augustus-oktober van het eerste<br />
leerjaar<br />
lan<strong>de</strong>lijke norm: leerling wordt vergeleken met drie of vier<br />
lan<strong>de</strong>lijke vergelijkingsgroepen van leerlingen inge<strong>de</strong>eld naar<br />
schooltypen en leerwegen<br />
screening op leerlingniveau (rapportage geeft totaalscore en<br />
<strong>de</strong>elscores)<br />
meso- en microniveau (<strong>voor</strong> het Ne<strong>de</strong>rlands)<br />
Ja, wanneer <strong>de</strong>el van VAS (Volg en Advies Systeem)<br />
Ne<strong>de</strong>rlands<br />
De volgtoets kan apart wor<strong>de</strong>n gebruikt, maar vormt samen met<br />
<strong>de</strong> entreetoets SO en <strong>de</strong> adviestoets een geheel (VAS: Volg en<br />
Advies Systeem).<br />
Bijlage 1 - secundair on<strong>de</strong>rwijs - Ne<strong>de</strong>rland
77<br />
Voortgangstoetsen Leesvaardigheid: argumentatieve vaardighe<strong>de</strong>n: havo vwo<br />
auteur<br />
instelling<br />
Cito-groep<br />
publicatiejaar<br />
update van <strong>de</strong> normen<br />
on<strong>de</strong>rwijsniveau<br />
secundair on<strong>de</strong>rwijs<br />
doelgroep havo klas 4<br />
vwo klas 5<br />
getoetste prestatie leesvaardigheid: argumentatieve vaardighe<strong>de</strong>n<br />
(meetpretentie)<br />
gericht op eindtermen leesvaardigheid - argumentatieve<br />
vaardighe<strong>de</strong>n uit het Examenprogramma<br />
beschrijving<br />
De toetsbatterij bestaat uit twee toetsmodules: één <strong>voor</strong> het<br />
ein<strong>de</strong> van havo 4 en één <strong>voor</strong> het ein<strong>de</strong> van vwo 5.<br />
Elke toetsmodule bestaat uit twee subtoetsen:<br />
- subtoets 1 bevat een gevarieer<strong>de</strong> verzameling van ca. 10 korte<br />
teksten met bij elke tekst één of enkele argumentatievragen<br />
- subtoets 2 bevat één of enkele lange teksten<br />
afnamemodaliteiten leerkracht<br />
individueel of klassikaal<br />
45 tot 50’ per subtoets, dus 90 tot 100’ per toetsmodule<br />
maatstaf<br />
adviesnormeringen gebaseerd op normeringson<strong>de</strong>rzoek<br />
diagnose/screening screening op leerlingniveau<br />
(geschatte bruikbaarheid) mesoniveau<br />
volgsysteem<br />
neen<br />
Vlaams/Ne<strong>de</strong>rlands Ne<strong>de</strong>rlands<br />
Bijlage 1 - secundair on<strong>de</strong>rwijs - Ne<strong>de</strong>rland
78<br />
Voortgangstoetsen Leesvaardigheid: tekstbegrip en samenvatten: havo vwo<br />
auteur<br />
instelling<br />
Cito-groep<br />
publicatiejaar<br />
update van <strong>de</strong> normen<br />
on<strong>de</strong>rwijsniveau<br />
secundair on<strong>de</strong>rwijs<br />
doelgroep havo klas 4, 5<br />
vwo klas 4, 5, 6<br />
getoetste prestatie leesvaardigheid: tekstbegrip en samenvatten<br />
(meetpretentie)<br />
gericht op eindtermen van <strong>de</strong> bovenbouw<br />
beschrijving<br />
Per leerjaar is er een pakket met een variërend aantal toetsen; in<br />
totaal zijn er vier toetsen <strong>voor</strong> havo en zeven <strong>voor</strong> vwo.<br />
De toetsen hebben een oplopen<strong>de</strong> moeilijkheidsgraad.<br />
Elke toets bestaat uit twee on<strong>de</strong>r<strong>de</strong>len: tekstbegrip en<br />
samenvatten.<br />
afnamemodaliteiten leerkracht<br />
individueel of klassikaal<br />
- tekstbegrip (45 à 50’) / samenvatten (45 à 50’)<br />
maatstaf<br />
lan<strong>de</strong>lijk genormeerd (leerlingenpopulatie in Ne<strong>de</strong>rland)<br />
diagnose/screening screening op leerlingniveau<br />
(geschatte bruikbaarheid) mesoniveau<br />
volgsysteem<br />
Vlaams/Ne<strong>de</strong>rlands Ne<strong>de</strong>rlands<br />
Bijlage 1 - secundair on<strong>de</strong>rwijs - Ne<strong>de</strong>rland
79<br />
Woordbeeld<br />
auteur<br />
instelling<br />
Escape Educatieve Software<br />
publicatiejaar 2004<br />
update van <strong>de</strong> normen<br />
on<strong>de</strong>rwijsniveau<br />
secundair on<strong>de</strong>rwijs<br />
doelgroep<br />
brugklas<br />
getoetste prestatie spelling<br />
(meetpretentie)<br />
beschrijving<br />
Het elektronische on<strong>de</strong>rzoekspakket begint met een startdictee.<br />
Voor die leerlingen die relatief veel fouten maken is er een<br />
aanvullend on<strong>de</strong>rzoek. Dit aanvullend on<strong>de</strong>rzoek bestaat uit<br />
minstens 3 aanvullen<strong>de</strong> toetsen:<br />
- een zinnendictee<br />
- een letterdictee<br />
- een visueel dictee<br />
Zo'n vervolgon<strong>de</strong>rzoek is relatief kort. In totaal neemt het<br />
ongeveer 90 minuten in beslag. Voor docenten die toch liever<br />
het uitgebrei<strong>de</strong>r on<strong>de</strong>rzoek willen afnemen, zijn die extra<br />
afnamemodaliteiten<br />
maatstaf<br />
diagnose/screening<br />
(geschatte bruikbaarheid)<br />
volgsysteem<br />
Vlaams/Ne<strong>de</strong>rlands<br />
toetsen opgenomen.<br />
door leerkracht<br />
klassikaal (in pc-klas)/individueel<br />
diagnose op leerlingniveau<br />
microniveau<br />
neen<br />
Ne<strong>de</strong>rlands<br />
Bijlage 1 - secundair on<strong>de</strong>rwijs - Ne<strong>de</strong>rland
80<br />
Bijlage 2: Lijst van personen en instellingen, geconsulteerd in<br />
binnen- en buitenland<br />
On<strong>de</strong>rstaan<strong>de</strong> lijst bevat <strong>de</strong> personen die informatie doorgaven relevant <strong>voor</strong> <strong>de</strong>ze studie of <strong>de</strong><br />
vragenlijst uit bijlage 3 invul<strong>de</strong>n.<br />
Land<br />
België<br />
Ne<strong>de</strong>rland<br />
Denemarken<br />
UK<br />
Frankrijk<br />
Contactpersoon<br />
- Bieke Defraine, Jean-Pierre Verhaeghe, Fre<strong>de</strong>rik Maes, Tineke Reyn<strong>de</strong>rs,<br />
Jan Van Damme en Pieter Verachtert, Steunpunt Loa/SIBO, Katholieke<br />
Universiteit Leuven<br />
- Frans Daems, Universiteit Antwerpen<br />
- Dimokritos Kavadias, Vrije Universiteit Brussel/Universiteit Antwerpen,<br />
Opleidings- & On<strong>de</strong>rwijsWetenschappen<br />
- Fons van Wieringen en Fre<strong>de</strong>rik Riemersma, On<strong>de</strong>rwijsraad, Den Haag<br />
- Dolph Kohnstamm, Emeritus Ontwikkelingspsychologie Universiteit<br />
Lei<strong>de</strong>n<br />
- Anne Vermeer, Katholieke Universiteit Brabant, Tilburg<br />
- Hellmuth Van Berlo, Ne<strong>de</strong>rlandse <strong>Taal</strong>unie<br />
- Peter Vilads Ve<strong>de</strong>l, Danish Language Testing Consortium<br />
- Erik Nexelmann, Ministerie van On<strong>de</strong>rwijs<br />
- A. Holmen (Prof. Sociologie)<br />
- Cambridge Assessment<br />
- Peter Tymss, University of Durham<br />
- Samantha Kennedy, Department for Education & Skills<br />
- Gilles Breton en Patrick Riba, Centre international d’étu<strong>de</strong>s pédagogiques<br />
(Ciep)<br />
Noorwegen - Berit Halvorsen en Reidun Oanaes An<strong>de</strong>rsen, Studieforbun<strong>de</strong>t<br />
Folkeuniversitetet Universitetet i Bergen<br />
- Margareth Sandvik, Oslo University College<br />
Australië<br />
Israel<br />
Zwe<strong>de</strong>n<br />
Finland<br />
Duitsland:<br />
Beieren,<br />
NRW,<br />
NdS<br />
VS<br />
- Tom Lumley, Australian Council for Educational Research (ACER)<br />
- Elana Shohamy, University of Tel Aviv<br />
- Thomas Wrigstad en Katrin.Ahlgren, Stockholm University Centre for<br />
Research on Bilingualism & Department of Scandinavian Languages<br />
- Gunlog Sundberg, Department of Scandinavian Studies, Stockholm<br />
University<br />
- Karin Hector-Stahre, The Swedish National Agency for Education<br />
(Skolverket)<br />
- Sauli Takala, Jyvaskyla Universiteit<br />
- Leena Nissil, National Board of Education<br />
- Heinrich Rübeling, WeiterBildungs-Testsysteme (WBT), Frankfurt<br />
- Henny Rönneper, Ministerium für Schule und Weiterbildung <strong>de</strong>s Lan<strong>de</strong>s<br />
Nordrhein-Westfalen<br />
- Birgit Bergman, Nie<strong>de</strong>rsächsisches Kultusministerium<br />
- Hajo Hülsdünker, Lan<strong>de</strong>sbeauftragter für nie<strong>de</strong>rsächsisch-nie<strong>de</strong>rländische<br />
Beziehungen im Schulbereich<br />
- James E. Purpura, Teachers College, Columbia University, New York<br />
- Antony Kunnan, California State University, Los Angeles<br />
- Eric Hanushek, Hoover Institution - Stanford University<br />
- Christine Rossell, Boston University, CAS Political Science<br />
- Roland Tharp, Center for Research on Education, Diversity & Excellence<br />
Bijlage 2
(CREDE)/ Graduate School of Education/ University of California,<br />
Berkeley<br />
- Donna Christian en Jim Bauman, Center for Applied Linguistics,<br />
Washington, DC<br />
- Annela Teemant, Center for Research on Education, Diversity & Excellence<br />
- Eva Baker, Director, Center for the Study of Evaluation, Standards, and<br />
Stu<strong>de</strong>nt Testing<br />
81<br />
Bijlage 2
Bijlage 3: Questionnaire<br />
82<br />
Dear,<br />
The Centre for Language and Education has been asked by the Flemish minister of Education,<br />
Mr. Frank Van<strong>de</strong>nbroucke, to conduct a study on the feasibility of language tests/assessment<br />
1. as a means to allocate funding for schools with learners at risk (socially disadvantaged<br />
learners);<br />
2. as an indicator for the quality/progress of language education.<br />
The feasibility study focuses on compulsory education (primary and secondary).<br />
One of the steps in our research method is to make a comparison of ongoing practices in other<br />
countries. Apart form a literature study, we want to consult foreign experts in this field by<br />
means of this questionnaire.<br />
We have been informed that you are an expert in this matter and would like to ask you to give<br />
your opinion on this matter and provi<strong>de</strong> us with more information by answering the following<br />
questions.<br />
We already thank you in advance for your kind cooperation.<br />
The Centre for Language and Education<br />
Questions concerning function 1<br />
(language tests/assessment tools as a means to<br />
allocate funding for schools with learners at risk<br />
(socially disadvantaged learners)<br />
1 Is there a priority policy for learners at risk in your state/country (relevant sources:… )<br />
2 Are schools fun<strong>de</strong>d for the number of learners at risk they have at school<br />
3 If not, on what grounds do schools get extra funding<br />
4 How are learners at risk <strong>de</strong>fined<br />
5 How are learners at risk i<strong>de</strong>ntified<br />
• By means of proxy variables/background indicators<br />
o Which ones<br />
o How are the data gathered<br />
• By means of tests<br />
o Which learning domain(s)<br />
o Is/are the test(s) centrally <strong>de</strong>veloped<br />
o Which type of test(s)<br />
o At what age are the tests taken<br />
o By whom<br />
Bijlage 3
83<br />
6 How are these data translated into a funding system<br />
7 Is there any form of conditionality in relation to realised output<br />
8 Are there any studies conducted to evaluate these practices<br />
• What are the experiences by the different actors (positive and negative)<br />
• Have there been ma<strong>de</strong> any changes in relation to the funding system during the past few<br />
years If yes, which ones and why<br />
Questions concerning function 2<br />
(language tests as an indicator for the quality/-<br />
progress of language education)<br />
1 Does the government encourage schools to produce output data with regard to their pupils'<br />
language proficiency<br />
If so, only in the majority language<br />
If so, what kind of action does the government take in this respect<br />
2 Does the government issue or distribute (national) language tests<br />
If so, what purpose do these tests have:<br />
• gather information on the stu<strong>de</strong>nts' level of majority/minority language proficiency<br />
• gather information on the effectiveness of particular schools<br />
• inspire schools on how to gather information on the stu<strong>de</strong>nts' level of language<br />
proficiency<br />
• encourage schools teams to reflect/take appropriate action in or<strong>de</strong>r to raise the quality<br />
of their language teaching<br />
• ....<br />
3 Do you have any information on how the government organizes the production and<br />
distribution of these national language tests (who produces them what budget lines are<br />
involved How often are the tests administered Is there any national testing agency<br />
involved)<br />
4 Does the government take any action towards schools that produce relatively poor output<br />
results with regard to majority language teaching<br />
5 Is school effectiveness tied in any way with equity funding (in other words, do schools need<br />
to perform up to a certain level in or<strong>de</strong>r to receive any additional funding to promote equity<br />
in education)<br />
6 Are there any research studies or reports available on the impact of these national tests (for<br />
instance on school effectiveness)<br />
Bijlage 3