12.07.2015 Views

FIOE V

FIOE V

FIOE V

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

5? TAALKUNDIGEdaar beteren, redder e, fiolvere, en broke, breuke,mulüa betekent, van welk £ro£e ook hier ftaat,die broecachtich es , ende finen broke verborghenmach, daar broecachtich niet gelijk by Kiiiaan paludofius,maar delinquens, muleta obnoxius beteekent,waar voor hy brokigh heeft, en breuke isnog in gebruik; zoo zegt J. van Paffenrode: hywon dat fiy daar voorzon breuk betalen moeten. (36)AIn den vijfden artikel wordt gehandeld overbet zweeren wegens geldzaken. Sneren is zweeren,Iurare: dit komt hier meer voor, en dezelfdefpellinginSMflênzês/è (37) voor zwaarnisfie, voorbezwaarnis/e: dit heeft Kiiiaan niet: tuentech (3 8)voor twintig: zoo ftaat ook by van Velthemfuueren (39), maar daar is het beveiligen, of zuiveren: eens wordt het hier /weren gefpeld (40),kort daar na komt fiiere voor, het geen in denzelfden zin eid genoemd wordt, dus zweere isjusjurandum, het geen Kiiiaan niet heeft; ver-val-Czd) In zyne gedichten. Gorinchem 1711 in 8.2 bl 250.(37) Art. 35.(38) In het befluit.(39) 1. B. Cap. 2 bl. 4.(40) Art, 10.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!