Museum Praet December 2001 totaal

ffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiw
Gouden koets in Princenhage
:
t
1
:.
t.
r
*=
E
,:. ,, ,.
'tr'!Í .::
rÈ
::
I
ke r'r cn cctt er'nziLttle Lrllttl\\ //
g it l.c..lriltle r'.le ue.:rr iizrr
r urr tle \\\\ B trtet dc ti.lltirr
SCn Roosc'rtdlltl/Bergen ()p
l,txxrr r' ia rle i-iesbosstraet
tluidcli.ik ltlcestrarr- De sclliitlul
ontlct tlc Ïicr. irrtgecloste
|itatdcn litll ott: de rtlnd vln
rlc zon zicn r-r) \itlllarl rllct dc
kl.',lirr.: t.rrr .1.' h|t.tJrrttei>je.
lrtr crtiSt hci ortr tlat Itct .-ett
l()lltr: r.\c rllL! rr ;lr.
Neen. niet dé Cor.rdcn Koets uit de
Koninklijke Stallen op cle Haagsemiukt.
nraar een degeliike opett Lanclauer getrokken
dool vier stoere Friese paatden met
koetsier en palflenier op de trok en met als
inzittenden het Princenhairgse gonden
paar de heer en ntevrou\\' r'an Poppel. De
jr.riste datum van dit heugelijke lLit is onbekend.
Ons rverd u'ei verzekerd dat het
géén Íamilie is van de gehroeders ^lln en
Piet tan Poppel.
Dus een speurÍocht begint txn de -uegevens
van de onlangs bij het Princenhaags
Museuin afgegeven loto"s complcel te
kr-ijgen. Compieet rvil zeggen dat we proberen
de vier "W's" te treantu'oorden:
lvie. wat. waar en wanneer. Wie staal er op
de Íbto. wat gebeun er of ter gelegenheid
waarvàn is de foto gemaakt. r.vaar is de
loto genraakt en is de datum bekend")
Ook nu is ueer duidelijk hoe belangri.ik
het eigenli-lk is om zoveel mogelijk gegevens
op de achterzijde Yan een tbto le vernrelden.
Natuurlijk is het bij de ettornre
aantàllen van kiekies een complele adruinistralie
te voeren in deze iachtige tiid een
schier onnrogeiijk verlangen. Toch is het
Ë..r*...
raadzaam dit tcnminsle te doetr bij groepsfoto's
1'an b.v. belangl'ij kc iamilieÍ'eesten
en personeelstèesten. Het trageslacht zal u
dankbaar zifn. Dit geldt natuurlijk net zo
loor de nieut'e nrogelijkhedell lan htt
cornputenijdperk. Digitale fbto's iu een
bestand opgeslagen. die te allen tijde kunnen
u'orden af.eedrukt en of zclti kttnnen
*,orden be* ertt ( gemanipuleerd ).
Zo kunt u b.v. een al.vallige schoonzootr
"wegpoetsen" en een nieutv. rrlisschien
sympathieker gezicht bij voegen.
Historisch bedrog, maar etttotioneel wel
begrijpelijk. Ook bij de compttter geldt
dus:gegevens vernelden en kopie§es maken
Nog kennen we de échte lcvcnsduur
yan CD-Roms. lasetplints e.d. niet.
Zouden de foto's zo goed hli.iven als die
prachtige opnamen van eind l9e eeuu"l
Terug naar de foto op de nrat'ki en het "t»it['rzoek".
Ondanks sunrntierc ScSt\cn\
ven-aadt deze foto toch een en irttder en
biedt ze ons in ieder geval een prachtig
tijdsbeeld. Wat zien we. buiten het gelukkige
paar in de koets? Een lege n.rarkt.
keurig voorzien van rode bakstenen klin-
Velen order ons kunnen zich die mode.
die nu t'eer een relival kent. wel herinneren.
De koets kornt r.tit Pastoor lan
Spaandonksuaat, tlie echter toentertijd oÍ:
ticieel de Heiiaarstraat heette, maar in de
volksmond het "kerkstraatje" terd genoemd.
Het statige hoekhuis dat we nu als de winke1
van Nouwens kennen onderging in
1953 een stevige verbouwing. Rechts herkennen
we net boven de naar beneden gelaten
markiezen de beginletters van het
café 'Hof van Holland". Dat is zo ongc'-
veer ailes van wat de Í'oto kunneti beschrijven
zonder de details van de familie
te kennen.
Er komen nu een paar "rustige" dagen.
Níisschien een gelegenheid om uu archief
eens bii te werken.
Namens het bestuur wens ik u alleu een
paar mooie Kerstdagen en een voorspoedig
iaar 2002 I
\luiir Iir'l:t I6 tur-i:jcr. rraarrrt
ionrmLrniejulkje
'elriirrlijL
!c\ti)kL'rl. IicPr'tl ltxn beide
klntrn r iur rlc h()cl\ cn hrelden
ccn iuur hel r ocrtuiq llelestigd
linl r arr. Dc klrciing i an de
hcltlcidste r- {.jutlt-ourt rtl tttclrotrtl
irt cett lr)tllcl-jLtlk ttlL't
ccn blirzcl cn llpinottrtrt: I zegt
itt: 0r tr lte t tttotlehr'r'ld.
B.r.tl. C'al:ci.jde

EoIoll on
Stichting Princenhaags Museum komt
voort uit een werkgroep van de Kontakt
Kommissie Princenhage. De oprichtingsakte
passeerde op 23 mei 1995'
De stichting werkt onder auspiciën van
cle Dorpsraad Princenhage'
Het besluur wordt gevormd door:
Boudewijn van de Calseijde - voorzitter
Frank Nusseleia - secretaris
Frits de Zwart - Periningmeester
en ile kden:
Frans Langen
Piet van der List
Kees van Oosterhout
Ab van OlPhen
Peter Schoenmakers
Louis de Weert
Leilen inÍemiewgroeP:
Louis de Weert - coördinator
Jo Kint
Cerard de Roos
Jolanda de Weert
Stg. Princenhaags Musewn werl

Vcrvolg van pagina 2
wa§. wilnt pas te tw'aalf uur konden we de
Hl. Man begroeten rnet de gebruikeliike
'1àntale', De gehele gemeente werd bezocht.
In de Liesboschlaan moestelr we
tr.r,ee keer aanleggen. de ei]rste maal voor
het R.K. Gasthuis en de tweede maal voor
ons zelf. namelijk bij CaÍé de Kt'oon. rvaar
onze leden een glaasje geofii'eerd werd".
De gebruikelijke start was eertijds bij het
café n'ret de toepasselijke naam "De
Stoomboot".
ln een steeds humoristisch getint \.eÍslag
van ecn vergadering van hef Sint Nicolaascomité
Princenhage van 17 oktober
1970 weet secretaris Tilo Aarts te verha-
Ien:"Voor het eerst slnds mensenheugenis
zal de Sint met zijn stoet niel vanuit de
smalle pijp der Heilaarstraat de Haagsclrrarkt
or er spoelcn. Het r: iruncrs een t\ -
pisch Princenhaags aankomstceremoniecl.
dat de stoet al krioelend vanuit de
nauwe ellgte van het Kerkstraatje over tle
NÍartt uitwaaiefi. Maar we leven in een
tijd van efÍiciency en we sparen een ku,artier
uit als we de ourve trourve Heiiaarstraat
in haar'-stervcnsnood Inks laten lig-
-qen en al hinkehencrrrl ()\cr tr(rlloir cn
fietspad van de Ettensebaan rechtstreeks
naar het Lucia gaan". Zo zie je, dat het
SinterklaasÍ'ecst een zaak vall tradlties is.
Het archief van het Sint Nícolaascomité
leent zich voor het uitgevcn van een boek:
zo rijk aan Princenhaagse Sinterklaas-geschiedenis.
Tk ben zo vrij er een paar zitken
r.rit te halen. De optocht kon linclusief
het Her,rvelkwartier) soms een lengte r,an
l.l kilometel bedragen.
Je staat te kijken i,an de kikr's pepeflroten
die uitgestrooid en liters cl-rocolademelk.
die r.verden uitgeschonken. De Sint iverd
door een van de gemeenteli-jke notabelen:
blugemeester of wethouder (r,an Hape-
De t ttor-itter vtrt ltet Sirtt Nt'iolua.s comité, Wíl Din'en, ontt,rutgt de Sint
op lte r bortles t'tttt lteÍ Rautlhttis.
Foro t.it begin.juren tut.hti,q.
rer) en lateI de loorzitter Yan het comité
ontvangen i-rp het borde-s r an het raadhuis.
De bulgemeester van Plin:enbeek (aan
rvie hel r:radhuis van 1942 tot l9ó9 toebehoorde)
verbood het gebruikrnaken van de
raaclzaal onrdat de vloerbedekking rvas
bevuild; hier was rree te leven, maaÍ \\'aal
moest het kopje Spaanse kotfie van Thieu
Lips dan -Eeconsumeerd
worden'l Voor dc
kleintjes stond het parochichuis in de
Doelen centraal. Als ik tret goed heb begrepen
reecl de Sint tot aan de Roskam: na
een korte pauze vervolgde h4 ziin tochl en
vanuit ziin heilige gave van bilocatie wist
hi.i -setijktijdig
de achterzijde van dit etablissement
te verlaten om dc kindelen in
het parochiehuis
iicht vcrmanencl
toe
te spreken en
van choct'>ladelnelk,
pepernoten
Èn
ant'lere lekkernrjen
te
yoorzien.
Een Princeniraags
lèest.
nog
dat
steeds wordt
gevrerd en
waarbij de
Sint Nicolaasgedachte
centraal staat.
Ik zou nog
dagen rloor kturnen gaan met schlijr.en.
maar ik heh niet meer r uimte; toch hoop ik
nrct dit verl'raaltje enkele facetten van de
Goed Heilrg N{an en zijn feest vool U te
hebben gescl'retst.
Piet Hector
Princenhage el 60 jaar "Dorp in Breda"
Op Nieuw.iaarsdag 2002 is het zestig geleden,
dat de gemeente Princenhage
u,erd npgeheven en het zuidelijke gedeelte
van de voormalige gemeente bij
Breda werd gevoegd. In het "Dagblad
van Noordbrabant en Zeelandt'van 3l
december l94l schonk men uitgebreid
aandacht aan deze gebeurtenis door het
plaatsen vàn cen kaart met daarop de
nieurve grenzen.
Mevr. C. Langen-Aarts knipte dit gedeelte
uit en bervaarde het jarenlang. -55 Jaar Iatel
schonk zij het klantenknipsel aan haar
petekind Frans Langen. bij wie het nu ingelijst
en rvel een bijzonder plaatsje in het
huis hceiï gekregen. Op de volgende twee
pagina's is het kaartje op wal'e grootte afgedrukt,
De bijbehorende tekst uit de
krant van 31 december l94l vindt LI hier
onder en op bladziide zes.
Op rnorgcn, 1 Januari. -Qaat
de grensrvijziging
van Brccia en de randgerneenten in.
Z4 heeft betlekking op de gemeettten
Breda. Ginneken. Princenhage en Teteringen,
waan,an het grondgebicd gc'heel
op cleze kanrt in beeld _sebracht is. Dil
glondgebied is va:ral morgen vercleelti
tusschen de gemeente Brcda. die een reer
helangrijke uitbreiding ondergaat. de gemeente
Teteringen, clie verklernd u'ordÍ en
dc nicnu'te vorrnen gemeenten Reek N.B.
en Nier-rw-Ginneken. De -qemeenten
Ginneken
en Princenhage worclcn vanaf morgen
dus opgeheven.
Op de kaart geeft de vette lijn thans het
gebred van Groot-Breda aan. Dc lijn. die
drxrr de kleine kruisjes ger.ormd wordt.
toont het grondgebied Yzin Breda vóór
dezc grcnsw'ijziging.
Noold-«rstelijk van Breda ziet men lret
gebied der gemeente Beek N.B. in beeld
gebracht. De grens tusschen deze gemeente
en Croot-Breda loopt vanaf het Oosten
ten Zuiden van \cn evenn'ijdig aan de
spoollijn Roosendaal-Breda. Nabij de
buurtschap de Stoomboot loopt de grens
dan in Noord-Westelijke richting naar de
oude gemeente_qrens. die onger,eer door
den loop van de Mark bepaalii wordt.
Zuid-Oostelijk van Breda bevindt zlch de
gemeente Nieurv-Ginneken. Dc glcns tusschen
deze genreente en (]root Breda
vangt aan op een punt ten Noorden der
Caidersche heide. iihvnar tot voor cle
grenswijzi-ling de semeertegrenzen van
Princenhage en Ginneken elkaal tlotièn.
Voorls loopt de greris via de vette iijn naar
de Scheele Brug. velder volgt zi-j de Mark
tc,t een punt even ten Westen Van hct
Ulvenhoutsche hosch. om ten Zuiden van
het landgoed Wolfslaar - dat dus op het
grondgebied van Breda ko[1t tc Iiggen - In
Noorelclijke richting verder te loopen naar
een punt ln den ri,iksweg Breda-Tilburg.
eenige hondcrdcn meters ten Westen van
den Vicrsprong bii lleusdenhout in dezen
rl,eg. De grens loopt dan ten Noordcn van
clen Driesprong naar den (iroenendijk. orrr
tenslotte aan het punt te komen, waar tot
Velvolg zie pagina 6

\
r:4.
,,i::r
t:
t
\
*G
t
i:i
s
§
§
es
,*
§
i*r
i:.
t*
ï.
'--v
.an--'
à
t' {
À{t
*r
I
ËG
rls
gF
rr$
h
...,,)';t::
r..;-;
*i,-1
't'
*;
iÏ'l
§
l.-
;--t
r+
eÈ
à;
"N
j
t:

'.'].§;: a,
.!
J?c*§
J
I
,r.'qe
:ïÍ'
:,1,1,
{::":'
*:.i
"'::r'

Beelden uit Princenhage - 4
On

Aogse monumenten: De PomP
Hii is al eell\\en beeldbepalenrl voor de
Haagsemalkt: 'ortze' pomp. En al heeft
Bleda in 19"12 Princenhage en 't Cinneken
geannexeercl. 't is de Princenhaagse en clc
Ginnckcnse potnp" die beide als rronument
bchoudcrt zijn gebleven.
Er vureil ytktruten turt rerpluÍltsitlg' tl1oor
dic .get.ttt ga/uÀÀl,q riet dottr. 'On:c' ltrtntTt
bli.j.[t gexoon stuun *uAr hi.i stuut, tls
vanoud.v t'oor'Heï RoLtde Hert'
Gelukkig nraar-. $'ant er heeti zich in de
loop der tijden zoveel rond de poli-rp aÍgespeeld.
Irlet een heetje fantasie zict n hoe
het er vroeger uitzag in de keln van
Princenhage- De kerk. herberg 't Roode
Hert', cen grasveld waaÍ nu hlik staat geparkeerd
en een waterPut waar nu de
ponp -\taat- Door het plaatselijke ka|akter
rnoeten de bewoners ook veel nleer aan
hun geboortegrond gehecht zijn geweesl
Denkt u ook eens aan de ronlantick. die el'
orl de pustkoet. hinl. dit r ocrlttig rt lt op
bepaalde dagen stilhield bij 't Roorle
Llert' en rvaar dc gxsten mct alle vriencleh.lkncid
tlrot- de u'lard werden ontvangen.Verdet
stonden op de nlarkt grote huizen.
wàar het 'deftige volk' u'oonrle en
waarviln icdere vrijcla-s dc s«repel goed
geschuurd u'erden door dienstrneidcn. Dat
was een wekelijks terngkcrende u,edstlijd
in prqrerheid. Bij detiige lamilies vi'as de
stoep afgczLrt ntet paaitjes cn zrvare kettingen.
de z.g. p1ets. en deze moest kraakhelder
worden gehouden. f)atlrnaast was een
klein ireilencl gedeelte. aflopende naar de
goot. Passerende jongens konden dtride- '
Iijk zien rvaat de helclerste dienstbodes
rvoonden. zodat zij bij de keuze van cen
echtgencxe hiermetle rekenrng konden
hor-rden!
\4en lmd nltuurlijk Lll illku iltcl en \À ds\\ 3-
Ler norlig. dat uit tle put irerd gehairld do,rr
midclcl r,an een emmel Ítan een pLrthaak.
Zaak wirs de etnmer niet te verliezen tijclens
het scheppen. want anders rverd het
u'ater tloebel rloor het Leveel l'ocrcn ofil de
emrner terug aan de haak te klijgen.
Sommige putten hadden in die tijd cfun .
ook cen emmel vast gesoldeet'd aan de
haak. Na het bovenhalen u erd dan heÍ n a-
teÍ olergegoten in de gereedstaande emrrler
van een klaut. Klant moet ik eigenlijk
nret zeggen want het \\ atel' \\'as gl'atis. De
pllt en laÍer de pomp. rvas ook een olitmoetingspla:rts
waar de laatste nieLrwtjes
en rodtiels. echt of onecht. werden besproken.
"Ach loop naar de pomp" wil -se-
\roon zeggen dat je iets niet geiooft ol
minsiens in twi.jfil tr"ekt.
De pomp werd in 1769 vervaarcligd door
de Bredasc sleenhouwel Cuillaume
Calrier, die trvee jaal eerder al he1 beeld-
, hourvr.velk aan de gevel van het stadhuis
in lJleda had gernaakt. o.a. VroLtwe
Justit.ia. Het sierlijk bouu.'sel in Lodcu'ijk
XIV-XV-stijl werd onrgeven door een rrj
bomen die 'de Lindekens' genoemcl rverc1en"
De beslissing om L-cn 'dtrbbelde'
cl.rv.z. aan twee kanten \\'aLer gevende
pomp te plaatsen werd genomen door
schout Lauta van Aystt-ia. die hem ook -
gedeeltelijk- heeÍ-t Lrekosti-sd. [n de dorpsrekeningen
komt een vool dre tijd heel
laag bedrag van fl- 80.00 voor. rls aankoopsont.
De pomp heeft niet altijd op deze plaats
gestaan, maar iets mecr naar het zuiden. In
181.1 r'r'erd vastgesteld. dat cle brris en de
staander r:leÍèct u,:rren. Daarom rvas algehele
aibraak notlig. Dít tvas niet zo'n
Sroot bezwaar. omdat de nieurve op last
r,an Keizer Napr:leon aangelegde kerrveg
Van Breda naat Antwerpen dool dc dorpskom
zou gaan krpen. Op r,1e oude plaats
stond dc pomp in de rveg l'oor de rijtuigen.
zoclat te-ueliikertijd tot verl;laatsing
'met enkele tredel' rvercl beslLrten. Op de
poulp zou een lantaam geplaat-rt worden.
De dorp-rkern beschikLe hehalve ovet deze
grote pomp ook no-t over een kleine. voor
de huidige Rabobank staande. ponlp
rvaalomheen \n 1717 evcneL'n-\ ecn gtoell
lindcbomen rverd geplaatst. In 1 793 werden
er vier houten door ijzers met elkaar
velbonden palen otnheen geplaatst
Tussen beide potnpen lag nog een 'bleekvelti'
clat voor het eerst in l7ti9 vermeld
rvordt. Bij het platrtsen van de pomp beilout
rnerr.lu rttutkl een ntooiet l:inzien tc
geven doi'rl de ,eehelc ntarkt met kasseien
Ie bestraten.
Restauratie
In het Dagblad van Noord-Brabant var-r 3{)
october 1936 wordt melding gemaakt van
de restauratie van cie pomp. Door het vele
rramverkeer dat r,lak langs de pomp liep.
rvas de pomp ontzei geraakt. "Het ijzer-
*,erk van binnen n,lts in Yeffoesten staat.
Een zijde, welke in nonnalen toestaud als
deur dienst moest doen. lvtrs niet als zocla
nig te gebruiken, De pomp was door benrossing
en andere weersinvloeden nict
mccl vrij van smetten. Opgemerkt mag
u rlrden dat de betleÍlènde instanties zeker
recht hebbcn op de dankbaalheid r,an de
inu,oneLs uit het dorp en '"an i'ele vreemdelingen.
nu het tot verfraaiing van het genreenschappelijk
eigenciorn der Princenhagenaars
gaat kotuen. Te veel uit het
rerleden toch rvercl reeds van de Markt en
uit het dorp rveggevaagd. Wat nog tlverblee[
rnoet Inet gr'ootc zorg worden^ in
stand gehouden Èn Baarne worden gelerbiedigd".
We zijn nLr §,5 jaar vetder en ja. de pomp
staat eÍ nog. Maar reeds in l988 heeft Piet
de Jong van 't Roode Herr' aÍgebrokkeldc
omamenten Yan het dakie aan de
Mortumentenwacht gegeven oln een en
ander te rcsiaurelen, maar dat is tot op he-
. den niet gebeurd.
AAl,VA
Over dc tretekenis van de insctipte aan de
westzijde van de ponip is nog steeds geen
duidelijkheid. Er zijn meerdere verklaringen
mogelijk. Lang heeÍï men gedacht aan
, Annae Animo Libens Volit Ay-rma. het-
. g".n .,r, bctekeuen dat Jan Laltla van
Aysma de pomp deze inscriptie heefi ge-
-uevcn
lcl lrcrinnerirtg aln ziin \ l1)Èg-qr
' storven dochtertje Anna Alida (Lauta Van
: A1,sn.ra). {Taranclria, 19-38, Tijdschrilt
vour Noordbrabantsche Ceschiedenis en
, Volkskunde).
Een andere betekenis zou kunnen ziin:
A(aangekocht) en A(aangeboden) (door
schout) L(auta) V(art) A(ysma). \taar het
' b14ft giisen.
Helrna Raai;makers

Ol{S DORPKE nr. 5
/:
/'t /..
--Y"-\
iL
.Í-a
/ r r\r-,/ \-
ll-t'r"t-l
LL'ir
Kim Overmars: 'n Aogs Kerstkindje
À
r/\,'
i'1 ii
lir\
t;\
-+ll--_
' On.t I\trpke: t,t,tt t t'rlttrlenst'rit ,,'tut t;in I
;i
J lrrtlittrt \ (t,t-it,u t tul l(tltltitt.\lt' t',:tt illtt.;
I
I trutit ,qttt ltrt't (n tl(utr Rittir' llttut. Dt
te rl ur l eu : ij tt g t'st o c l l o p h i.t t o r i.: c l r t .l e i -
tutt. Ltatr.t kunrtut ook itlt't'?tt r1l'ontlar- |
tt ('t
l,(il | t)(tt tl(:( rulttitk iltultlr(1,:t il.
l)t .ttltriir,'r .\tttul t)l)Í'n t ttttt itlt,'i'tt. re
ttt lit..r rtt/r,l tttutt ttllitt.:< rt (,11 :iitt \ Í t lttt-
Ittt. .\tuttr tlc:L' ndttr llt.! .\ct t L'l.n ittttt \'(ttt )
.r t ic h t i r t,q P r i t u' t: t r I t * r,q.s M r r,; t, u r t r. I ) t t' t'.i
1
.1(,. 1,\l-] l.O Bttrltt. L.trtuil ktutt t, -ttt-
.
::::::!, :, : t r t t t (o I,
1 i 1 7,. 1 1 1 1 t Lt s. . t r' I
I lct is irdvcrtlstiid. I)c l'ritteelthirirssc ltui
run slliln i-1ir'lrtgcprrkt lri.i elklilir in ccn
rlist rlie nrct tlunnc :licrttrr r oor-hi.itrtl't
lk 1:ak
"rliLppcr" dr l'icts cn hrlunri hcclhuiel:
bi.i Kirtr Or e rnlr;': rlun tie
I:rser':tr.ilil nulllnlcr'9. Kirrr ii gchpl-g11 1-:
rlL'cer)rhcr' lL)1J. ,/.c i: cen "Aos: kcrstkintlje'-
l)rinecnhlgc kcrrt lrlLal rrret lillcr
aL'f\l tl! inc\ tr)u\\ 01. .t rrlLl: irt tlc rlLrLlc iijtl
tic rlrnrcs ni,r: hctitelrl tlcrrlen als "iLrllirrtt'ut
".
\\'e ktnttcrt h;.Irr r ortrul ril: i()li!'r'. lrltn rl.
ziitlc \ ar) I'r'itts Ilcrkirirl :iurlL-u nre t
Kallicrt Kliin. Ze 3irirt rrict nirir rlo
\ltclttntis IlllirI r]ililr' tlc rlir'rrsl ritrr hcl
.l Kl'}. Ik l)r'txl nrct Kirrr oicr I)r'ilrcerrlrai:.r:
cn Kcrstrnis. ,\l: Kirrr rrnt* ootr.lt zrrl ik e r
r otl tlc le /cl r rtor allc rlLritlcli.jkhe itl "Kirn
duhhr,'le Purrt" aelrtclzettcn. Kurt" lrcl is
,\drcttt. tijd ru:r Vrtrlc cn hczinrrins..ie
hcbl ilnLrit lrct .lKI' IitLrrsist.h tulent.
l\,lalrkt drze zin vurr tlil retiiclrt.je ran i\.
LlLr:clr ccirs al': "\\'u: cr icnturril rlic nti.j
grictiie. zr'gcn diin rlic Lr bclalul. \\ ac\l ccn
vricnrl ilic op 11g111
.ja1gt.... Kirti: "Ett 1cr.
r'rar hcr.rr nlet u\\ liclile". ilce I gocti Kltrl
Ovcr licliie gcspn,kerr'.Jc tloLrrrt irn ll
clecenrber a.s. Wie is rle gclukkige'l Kirn:
"Dennis Nuitermans". Ik \,raag Kinr of zij
iets extra'.s nret Kelstmis heeft als je een
Kerstkind-ie bent? Kim: "Ik trouw niet
voor niets op 22 decernber. Ja. dusl" Het
gesprek 'uuordt echl gezellig.
Van de sl-eer en dc intimiteit nraak ik natuurlijk
nleteen gebruik om een onbcscheiden.
net niet indiscrctc vraag te stellen.
Wil.ie. gl: lrouwd, kinderen, jl o[ neerr
en zoja" lroeveel J Kinr: "Zoveel als gegeven
is. en twee is genocg". Het wordt tijd
vool een diepte vraag. Omdai het hedel in
Í'eite geschiedenis is. wat u nu lecst is al
verleden tijd. vraag il aan Kinr oÍ zij een
algerneen tijdsbeeld heeíi oI de menscn
vrocger gelukkiger ri ar en dan nu of nu gelukkiger
zijn dan \iroeger.
Kim: "De tijd maakr niet zoveel uit. tenzij
er rampen zijn ol oorlog. Om gelukkig te
zijn gaat het er r.ooral om hoe je zelf in het
leven staat". In de gemoedelijke sl'eer die
de rnterviewer §'eet te sclreppen om zijn
gesprekspafiner volop tc Iaten pmtcll
grijpt hi1 de gelegenheid aan om Kim op
traar kennis r,an het r\o-[s dialecl te testelt.
Wat betekent: een snotzaag? Kinr; "een
mondhalmonica". Juistl Was het nu zo dat
de nran die op de Aogse kernris niuzick
maaktc samcn ntet zi.in vrour.r, pauzeertle
dan zeiden cle Princcnhagenurrs, die de
kelmisiirtiestcn kwijt waren, ze zijn scholteri.
( schrften).
Dit q,erkwot'»'d kent Kirn niet. Daarorn
help ik haar nlee met de rest van de test.
Viel er op cle Princenhaagse kermis in oktober
ook nog een miezeris rc-geill.ie, dan
zeiden ze: "t schmozt". Altijd hct wcer.
Onleranderlijk praten we kennelijk in alle
tijden over het altijd veranderende weer of
over het waler. Ilt l-325 gr-oeven twee relrzen
dr bedding van de ll{ar"tri. Al die tijd
[,, t 11l'111,11, h'i1tt (11, 1,11,,1 t ttls.joJJer.
Ftttrt: Bas Mruilrke
zcitlen ze niels te'gcn clkaur'. Er.ín u crr-l
ll()c L-rl r,rl Lie pi.ip uln \llrlrtcn tiic Lrp de
sullenkant \tolt(i. F.n dr. artrlcre t!.us !itr§
t()cn nl:rilr I)e Bickrop u,rr\cn. Dc .luhilerc:rtle
ÍlieJoper: clerrkcn hun trlutu.t niel
tttinrlct lrart dclr rou\ r ln u e lrcr'. (iclo,rl ji.j
clit lcrltiral .' Kinr: "Nicrrrlntll-'.
Í:cn 1-xilrr rrrcllc r ritltn. \\'al u lrs tllritriui:t
.ic lultslc gtlitchtc.'Kltr: ",\ls rlit rlrritr'
opsultiel". \\ill r irrrl .i(' cr.n ltctl ll()()i
bock.' Kint: 'lk hen lie r cr-rpoliicl bczi-g".
Hor' ltec'1t (lL' !r()()lnt()r'(ldr' \'i[l Jczus.,
Kinr. "lk zou het nicl \\etrn . Hoc rilr: rle
JK[) icLrnrt'] Kirn: "rr'-g gezellr-r". \\'clk
berlclcrrd elenrr:nt hepaull. rritgczontler-d.
ilc St. \'lriltinuskelk. Prinecnlr:rrc l Kinr:
"(i(' p()lllp".
Rinic \laa'
Rabobank Hage-Beek blijft op de kleintjes passen
Zaterdog I -5 december ktn ie'derec'n vanal'6 jalr tussen i)9,(X) en l:1.0{} uur bij Rtbolrank Hage-t}eek teecn
inlevering van de alhaalcoupon de set euromllllten ter waarde van J ft.55 1 -1.88) ontvrngLln.
j'egen betaling van .f 2.5.- kiin men ook ecn cL)nsullentenpakket r,an 32 Eulorrunten aanschal'jc1.
IllhohanL Hligc-Brck tcusl L. et.n :t()cLlt.jrlrr en eeltl\\ issclinr