NTK 07 MOD - Norsk Industri
NTK 07 MOD - Norsk Industri
NTK 07 MOD - Norsk Industri
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
NORSK TOTAL KONTRAKT 20<strong>07</strong> <strong>MOD</strong>IFIKASJON - <strong>NTK</strong> <strong>07</strong> <strong>MOD</strong> - NORWEGIAN TOTAL CONTRACT 20<strong>07</strong> <strong>MOD</strong>IFICATION<br />
ellers slike undersøkelser som en samvittighetsfull<br />
kjøper vil foreta. Leverandøren skal gi Selskapet<br />
varsel straks en mangel oppdages.<br />
6.3 Har ikke Leverandøren varslet Selskapet i henhold til<br />
art. 6.1 eller 6.2 om mangler og uoverensstemmelser<br />
som er oppdaget, og Selskapet som følge av dette<br />
påføres ekstra utgifter i forbindelse med Arbeidet som<br />
ikke er dekket av forsikring, eller taper rettigheter eller<br />
garantier, skal alle slike omkostninger som følger av<br />
dette bæres av Leverandøren. Det samme gjelder<br />
dersom slike mangler og uoverensstemmelser burde<br />
ha vært oppdaget gjennom Leverandørens<br />
kvalitetsstyringssystem eller ved slike undersøkelser<br />
som nevnt i art. 6.2.<br />
6.4 Etter å ha mottatt varsel fra Leverandøren i henhold<br />
til art. 6.1 eller 6.2, skal Selskapet uten ugrunnet<br />
opphold enten sørge for nødvendig retting eller gi<br />
Leverandøren instruks om hvorledes han skal<br />
forholde seg. Reglene i art. 12 til 16 gjelder<br />
tilsvarende.<br />
Art. 7 LEVERANDØRENS SPESIFIKASJON<br />
7.1 Leverandøren skal oppfylle alle krav som følger av<br />
Vedlegg I.<br />
Leverandøren skal uten ugrunnet opphold underrette<br />
Selskapet om mangler og uoverensstemmelser som<br />
oppdages i Vedlegg I. Leverandøren skal omgående<br />
rette disse med mindre Selskapet gir annen instruks i<br />
henhold til art. 12 til 16 eller ved bruk av<br />
avviksprosedyren i Vedlegg D. Leverandørens<br />
rettelser av mangler og uoverensstemmelser i<br />
Vedlegg I skal ikke anses som Endring av Arbeidet.<br />
Art. 8 UNDERLEVERANSER<br />
8.1 Leverandøren skal ikke inngå kontrakt om<br />
Underleveranser for deler av Arbeidet uten at<br />
Selskapet på forhånd har gitt samtykke. Selskapet<br />
skal gi Leverandøren meddelelse om sitt standpunkt<br />
senest 7 Dager etter at Leverandøren har bedt om<br />
det. Samtykke trengs likevel ikke for leverandører<br />
som er nevnt i Vedlegg H, mindre innkjøp og bruk av<br />
leiet arbeidskraft i begrenset omfang.<br />
Leverandøren skal anskaffe Materialer ved bruk av de<br />
Rammeavtaler som er angitt i Vedlegg E med mindre<br />
det der er bestemt at Leverandøren står fritt.<br />
8.2 Leverandøren er ansvarlig etter Kontrakten for<br />
Underleveranser. Dette gjelder også<br />
Underleveranser bestilt ved bruk av Rammeavtaler.<br />
8.3 For Underleveranser bestilt ved bruk av<br />
Rammeavtaler som Leverandøren er pålagt å<br />
benytte, gjelder:<br />
- 10 -<br />
in Appendix D, and any such other examination as a<br />
conscientious purchaser would carry out. Contractor<br />
shall notify Company promptly of any defects<br />
discovered.<br />
6.3 If Contractor has not notified Company in<br />
accordance with Art. 6.1 or 6.2 of any defects,<br />
discrepancies and inconsistencies discovered, and<br />
as a result, Company incurs direct extra costs in<br />
connection with the Work which are not covered by<br />
insurance, or loses rights or guarantees, then all<br />
such costs incurred shall be borne by Contractor.<br />
The same shall apply if such defects, discrepancies<br />
and inconsistencies ought to have been discovered<br />
through Contractor's quality management system or<br />
by such inspections as are stated in Art. 6.2.<br />
6.4 Upon receipt of notice from Contractor in<br />
accordance with Art. 6.1 or 6.2, Company shall,<br />
without undue delay, either have the necessary<br />
corrections made, or give Contractor instructions on<br />
how to proceed. The provisions of Art. 12 to 16 shall<br />
apply accordingly.<br />
Art. 7 CONTRACTOR'S SPECIFICATION<br />
7.1 Contractor shall comply with all requirements<br />
following from Appendix I.<br />
Contractor shall notify Company without undue<br />
delay of defects, discrepancies and inconsistencies<br />
discovered in Appendix I. Contractor shall<br />
immediately correct these unless otherwise<br />
instructed by Company in accordance with Art. 12 to<br />
16 or by the use of the procedure given in Appendix<br />
D. Contractor's correction of defects, discrepancies<br />
and inconsistencies in Appendix I shall not be<br />
considered a Variation to the Work.<br />
Art. 8 SUBCONTRACTORS<br />
8.1 Contractor shall not enter into any contract for<br />
Subsupply concerning parts of the Work without the<br />
prior consent of Company. Company shall notify<br />
Contractor of its decision within seven Days after<br />
having been asked by Contractor. However, such<br />
consent is not required for contractors listed in<br />
Appendix H, minor purchases or limited use of hired<br />
labour.<br />
Contractor shall procure Materials by making use of<br />
the Frame Agreements listed in Appendix E unless<br />
therein provided that Contractor is not so obliged.<br />
8.2 Contractor is responsible according to the Contract<br />
for Subsupplies. This also applies to Subsupplies<br />
ordered on the basis of Frame Agreements.<br />
8.3 The following applies to Subsupplies ordered on the<br />
basis of Frame Agreements which Contractor is<br />
obliged to use: