Last ned Finansfokus 08/11 som PDF - Finansforbundet

More documents

Recommendations

Info

34 34 NORDOmRåDENE Tekst og foto: Ingunn blauenfeldt Christiansen Tromsø: I resepsjonen i SpareBank 1 Nord Norge (SNN) står en svær isbjørn. En hyggelig sentralbordmann mener han har sett damen jeg søker løpe forbi flere ganger allerede, og der er hun observert på vei ned trappen. Elena avslutter et møte på vei ned før hun starter ett nytt ved å håndhilse på Finansfokus’ utsendte. Hun er en av Finansforbundets nye tillitsvalgte og ei dame med stort engasjement. Med stillingstittelen Relationship Manager Russia eller Менеджер по связям с Россией er hun sentral i SNNs russiske satsning. Språkmessig er det imidlertid ikke mye som avslører at Elena ikke er norsk. Det går svært fort og på flytende norsk når Elena snakker om sine hjertesaker. liten, ukjent by langt nord Det er 16 år siden hun første gang satte sine bein i Tromsø og i Norge. Som student i pedagogikk og fremmede språk (engelsk og norsk) ved Universitetet i Arkangelsk, reiste hun og ti medstudenter til en fremmed by langt nord. Fra Arkangelsk med sine 400 000 innbyggere til Tromsø med bare 60 000. – Vi var veldig spente og nervøse, for første gang utenfor Russland. Vi ante ikke hva som ventet oss. I 1995 var det lenge siden jernteppet hadde Hun har håndhilst på Michail Gorbatsjov og servert Jens Stoltenberg. Russiske Elena Rushfeldt har mange jern i ilden. Nå brenner hun for banksamarbeid i St. Petersburg og Murmansk. Brenner for samarbeid falt, men forskjellene mellom Norge og Russland var likevel enorme, sier Elena. – Absolutt alt var forskjellig, totalt annerledes. Vi kunne virkelig ikke tro det vi så da vi gikk ut av flyet i Tromsø for første gang, og alt vi skulle oppleve det halve året vi bodde her. Naturen, fjellene, menneskene, butikkene, husene og ikke minst dette at studentene kunne sitte ved samme lunsjbord som forelesere og professorer, minnes hun. Stort med gorbatsjov Halvåret i Tromsø ga mersmak. I 1996 begynte Elena som kvotestudent på Høgskolen i Harstad med fagene næringsrettet reiseliv og turisme. Det var i denne perioden med jobb ved siden av studiene og sommerjobb i Henningsvær at hun håndhilste på Gorbatsjov og snakket med Stoltenberg. – For meg som russer var det utrolig stort å få hilse på Gorbatsjov - Sovjetunionens første og eneste president og vinneren av Nobels fredspris i 1990 - i Harstad av alle plasser! Takket være Gorbatsjovs nye glasnost-politikk, som han innførte da han kom til makten i 1985, ble forholdet mellom Sovjetunionen og omverdenen bedret og den kalde krigen tok endelig slutt i 1991. – På sitt besøk i Norge ville han hilse på oss russiske studenter. Det ble et minne for livet! nordområdene viktigst Elena gleder seg stort over den norske regjeringens nordområdesatsing. – Det er en av de tingene som gjør at forholdet mellom Norge og Russland blir mer nyansert. Den nye satsingen gir rom for blant annet næringsutvikling, utveksling av kultur og satsing på språk. Utenriksminister Jonas Gahr Støre sier han ser på nordområdene som Norges viktigste strategiske satsingsområde i årene fremover. Målet er å skape bærekraftig vekst og utvikling gjennom økt internasjonalt samarbeid om ressursutnyttelse, miljøforvaltning og forskning. felles kysthistorie – Historisk sett har vi i kystområdene i nord mer til felles enn det som skiller oss, sier Elena. Tenk bare på Pomorhandelen! Det var utstrakt handel mellom russere og nordmenn fra 1740 frem til revolusjonen i 1917. Russere kom med korn og byttet til seg fisk. I en periode hadde områdene langs kysten i nord, fra Arkangelsk til Bodø, felles valuta og felles språk. Elenas første jobb i Tromsø var da også eksport av fiskeprodukter til Russland. I fiskerikonsernet Nergård hadde de et par russiske kunder da Elena begynte i 2000. Da hun sluttet i 2007, hadde antallet mer enn doblet seg. Finansfokus 8-2011
Bankmilepæl Behovet for kunnskap om Russland, russisk språk og kultur er økende i Tromsø. Elena fikk jobb i SNN i 2007. I fjor åpnet SNN Norges første sparebankeide bank i Russland. Etter fem års forberedelser for å få til et godt fotfeste i Russland ble North-West 1 Alliance Bank åpnet. Banken er 75 prosent eid av SNN og 25 prosent av den russiske samarbeidsbanken Tavrichesky. Den har ca 50 ansatte fordelt på hovedkontor i St. Petersburg og filial i Murmansk. – Det er en milepæl at vi nå har en nordnorskeid bank i den delen av Russland som er viktigst for nordnorsk næringsliv, sa administrerende direktør Hans Olav Karde i SNN, da banken ble åpnet. Det var blant annet SNNs bedriftskunder og deres behov for bank assistanse i forbindelse med kundeforhold i Russland som gjorde at SNN valgte å etablere seg i Nordvest-Russland. – Det russiske markedet er enormt stort, sier Elena. – Bare i St.Petersburg bor det ca 5 millioner mennesker. Det er hele Norge det! Jeg tror ikke det er så mange nordmenn som tenker over hvor stort Russland egentlig er. russisk kunnskap avgjørende Utviklingssjefen i SNN Svein Randa sier til Finansfokus at det har vært helt avgjørende for dem å ha medarbeidere med russisk bakgrunn. – Russland er både språklig og kulturelt ganske annerledes fra det norske næringslivet vi er vant med. Både Elena, og ansatte ved representasjonskontoret vi hadde i Murmansk, gjorde en stor innsats for å geleide oss gjennom «det russiske landskapet», sier Randa. Sjef i relasjonsbygging Som relasjonsbygger har Elena mye kontakt med sine nye kolleger i Russland. – Det er daglig kontakt både på telefon og e-post i forbindelse med oppfølging av ulike prosjekter. I år startet vi kulturutvekslingsprogram som alle ansatte i den russiske datterbanken skal gjennom. Hovedformålet med programmet er kompetanseoverføring. – Det er utrolig viktig å bygge samarbeid gjennom mellommenneskelige relasjoner som knyttes sammen på Russisk relasjonsbygger: Elena Rushfeldt er en av Finansforbundets nye tillitsvalgte i SNN i Tromsø. Hun er sentral i bankens russiske satsing i St.Petersburg og Murmansk. Finansfokus 8-2011 35
Page 1 and 2: FINANSFOKUS Magasin for Finansforbu
Page 3 and 4: 4 Leder 16 Kropp og sjel 27 Lokalt
Page 5 and 6: Forum for finansielle rådgivere Se
Page 7 and 8: Finansforbundets ambisiøse plan om
Page 9 and 10: Økende prinsipiell motstand Ifølg
Page 11 and 12: er en styrke Aslak Bonde var debatt
Page 13 and 14: Tekst: siv m. bjelland Foto: Erik N
Page 15 and 16: lønnsoppgjør konkurranse utsatt s
Page 17 and 18: INTEGRITET & RESULTATER New Deal Sc
Page 19 and 20: Boksignering: Lise Cathrine Anderse
Page 21 and 22: 20 Tekst: bjørg buvik Foto: morten
Page 23 and 24: Hun har blitt utropt til Norges mod
Page 25 and 26: Reaksjonene lot ikke vente på seg.
Page 27 and 28: Tekst og foto: mona Evensen Finansf
Page 29 and 30: gjennomgår de blant annet alle avt
Page 31 and 32: LEsERINNLEgg Streik - utgått på d
Page 33: - Ja, vi var jo på konjakktur. Det
Page 37 and 38: Teknologi og IT-systemer har på ko
Page 39 and 40: ”Tankesettet og strukturen i reto
Page 41 and 42: Tekst: svein åge Eriksen Foto: shu
Page 43 and 44: Forbundslederen Forbundslederen For
Page 45 and 46: innblikk innblikk Tekst: bjørg buv
Page 47 and 48: aktivitetskalender aktivitetskalend

Last ned Finansfokus 08/11 som PDF - Finansforbundet

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?