Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
oikein sovellettujen tietoteknisten<br />
ratkaisujen kohtaamisesta voi<br />
syntyä taloudellisesti kilpailukykyinen<br />
vaihtoehto perinteisille<br />
palveluille. Tietotekniset ratkaisut<br />
voivat myös edistää ikääntyvien<br />
mahdollisuuksia tehdä heille<br />
soveltuvia kulutusvalintoja.<br />
Soveltumattomat tietotekniset<br />
ratkaisut aiheuttavat ongelmia<br />
kaikille käyttäjille. Yritysten ja<br />
instituutioiden on siksi varmistettava,<br />
että ikäihmisten tarpeet<br />
huomioidaan uusia tietoteknisiä<br />
ratkaisuja kehitettäessä jotta<br />
saadaan tietoa ikäihmisten tarpeista,<br />
ideoista ja toiveista. Ikäihmisiä<br />
osallistamalla pyritään siihen että<br />
uusista ratkaisuista tulee toimivia<br />
ja helppokäyttöisiä, mikä laajentaa<br />
niiden käyttäjäkuntaa.<br />
3. Palvelutarjoajien vastuulla<br />
on opastaa ikäihmisiä<br />
heidän käyttämien tietoteknisten<br />
ratkaisujen<br />
käytössä.<br />
Kirjastot, kunnalliset ja yksityiset<br />
palvelutalot sekä yhdistykset ovat<br />
luontevia yhteistyökumppaneita<br />
ikäihmisten tietotekniikkataitojen<br />
kehitystyössä, – fyysinen kohtaamispaikka<br />
ja vuorovaikutus motivoivat<br />
oppimaan.<br />
4. On varmistettava, että<br />
ikäihmisille on tarjolla<br />
ilmaista tietoteknistä<br />
tukea, jotta he voivat<br />
saada apua ja neuvoja<br />
omilla ehdoillaan.<br />
Monet ikäihmiset tarvitsevat<br />
tietoteknistä tukea ongelmien<br />
ratkaisemiseksi. Helposti saatava<br />
ja ilmainen tuki vähentää ikäihmisten<br />
epävarmuutta uuden<br />
teknologian suhteen ja kannustaa<br />
ikäihmisiä siirtymään tietotekniikan<br />
pariin.<br />
5. Uusien, ikäihmisten<br />
erityistarpeita vastaavien<br />
tietoteknisten ratkaisujen<br />
tutkimukseen ja kehittämiseen<br />
on varattava<br />
resursseja. Erityisen<br />
tärkeää on selvittää miten<br />
ikäihmiset, joilla on alentunut<br />
toimintakyky, voivat<br />
hyötyä tietotekniikasta.<br />
Alati kehittyvä tietotekniikka<br />
tarjoaa uusia mahdollisuuksia<br />
kompensoida toimintarajoitteita<br />
uusien tietoteknisten tuotteiden ja<br />
palvelujen avulla. Tarvitaan jatkuvaa<br />
tutkimusta siitä miten ikäihmiset<br />
voivat hyödyntää tietoteknisiä<br />
mahdollisuuksia, tuotteita<br />
ja palveluita.<br />
8 Summary<br />
Samantekt<br />
Tiivistelmä<br />
89
Change language