30.08.2013 Views

Statististk Årbok for Norge 1953 - Statistisk sentralbyrå

Statististk Årbok for Norge 1953 - Statistisk sentralbyrå

Statististk Årbok for Norge 1953 - Statistisk sentralbyrå

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

1 7 1<br />

1947-1952. Balance of international payments <strong>for</strong> Norway.<br />

Utgifter. Payments.<br />

I. Import av varer og tjenester.<br />

Imports of goods and services.<br />

Innførsel uten skip etter handelsstatistikken cif. Imports (c.i.f.),<br />

excluding ships as recorded in <strong>for</strong>eign trade statistics<br />

Innførsel av skip. Import of ships<br />

Innførsel utenom handelsstatistikken. Imports not included in<br />

<strong>for</strong>eign trade statistics<br />

Drifts- og reparasjonsutgifter <strong>for</strong> skipsfart. Current expenditures<br />

and repairs <strong>for</strong> shipping<br />

Lønn (med kost) til utlendinger på norske skip. Wages (incl.<br />

board) to <strong>for</strong>eign sailors on Norwegian ships<br />

Lønn (med kost) i utenlandsk valuta til nordmenn på norske skip<br />

og hvalfangstekspedisjoner. Wages (incl. board) in <strong>for</strong>eign exchange<br />

to Norwegians on Norwegian ships and whaling expeditions<br />

Drifts- og reparasjonsutgifter <strong>for</strong> hvalfangst. Current expenditures<br />

and repairs <strong>for</strong> whaling<br />

Annen samferdsel. Other transports<br />

Norske turister. Norwegian tourists<br />

Norske sjøfolk ph utenlandske skip, diplomater etc. Norwegian<br />

sailors on <strong>for</strong>eign ships, diplomats, etc<br />

Andre tjenester. Other services<br />

Sum import av varer og tjenester. Imports of goods and services,<br />

total<br />

Overskott på vare- og tjenestebalansen. Surplus on the balance<br />

of goods and services<br />

II. Renter og stønader til utlandet.<br />

Interest and contributions abroad.<br />

Renter og aksjeutbytte. Interest and dividends<br />

Gaver under Det europeiske gjenreisingsprogram. Grants under<br />

the European Recovery Programme<br />

Andre stønader fra staten. Other contributions from the Norwegian<br />

government<br />

Stønader fra private. Contribution from the private sector<br />

Sum renter og stønader til utlandet. Interest and contributions<br />

abroad, total<br />

Overskott på rente- og stønadsbalansen. Surplus on the balance<br />

of interest and contributions<br />

Sum driftsutgifter (I+II). Current expenditures, total<br />

Overskott på driftsbalansen. Surplus on the balance of current<br />

transactions<br />

III. Kapitaloverføringer til utlandet.<br />

Capital transfers abroad.<br />

Kjøp av norske verdipapirer. Purchases of Norweg. securities. .<br />

Kjøp av utenl. verdipapirer. Purchases of <strong>for</strong>eign securities. .<br />

Nettonedgang i langsiktig <strong>for</strong>retningsmessig gjeld. Net decrease<br />

in long term commercial liabilities<br />

Nettonedgang i kortsiktig <strong>for</strong>retningsmessig gjeld. Net decrease<br />

in short term commercial liabilities<br />

Nettoøking av langsiktige <strong>for</strong>retningsmessige tilgodehavender.<br />

Net increase in long term commercial assets<br />

Nettocking av kortsiktige <strong>for</strong>retningsmessige tilgodehavender.<br />

Net increase in short term commercial assets<br />

Sum kapitaloverføringer til utlandet. Capital transfers abroad, total<br />

Overskott på kapitalbalansen. 4 Surplus on the balance of capital<br />

transfers<br />

U<strong>for</strong>klart differanse.' Unexplained difference<br />

Sum utgifter (I+II+III). Payments, total<br />

1947 I 1948 1949 1950 *1951 *1952<br />

Mill. Mill.<br />

kr. kr.<br />

Penger, banker m. v.<br />

Money, banks etc.<br />

,•••••••••••••••••••••••••••<br />

Mill. Mill. Mill.<br />

kr. kr. kr.<br />

Mill.<br />

kr.<br />

13053 '2 996 13 348 13 972 5 365 5 579<br />

746 688 836 845 901 654<br />

86 100 52 58 65 85<br />

759 924 963 1 208 1 710 1 662<br />

20 32 37 50 55 58<br />

112 118 153 166 187 191<br />

25 49 62 67 88 66<br />

17 24 48 66 84 94<br />

110 105 160 175 200 220<br />

61 56 64 63 60 69<br />

66 79 88 94 132 149<br />

5 055 5 171 5 811 6 764 8 847 8 827<br />

217<br />

73 86 79 93 108 100<br />

10 59 96 20 5<br />

11 6 4 12 12 12<br />

27 28 25 24 26 26<br />

111 130 167 225 166 143<br />

171 601 995 316 91<br />

5 166 5 301 5 978 6 989 9 013 8 970<br />

195 533 54<br />

66 98 75 98 67<br />

341 7 14 23 42<br />

130<br />

329 123<br />

14 244 604 • .•<br />

736 119 89 495 840<br />

1 116 536 546<br />

63 34<br />

5 902 5 420 6 067 7 547 9 887<br />

years see Statistical Survey 1948, table 156, page 296. The figures are not quite comparable.<br />

grunn av fradrag <strong>for</strong> tjenesteytelser til andre norske sektorer. 3 Inklusive salg av seddeldekningsgull ph 73 mill. kr.<br />

et overskott på driftsbalansen og omvendt. Differansen skyldes ufullstendig statistisk materiale. A deficit or surplus<br />

current transactions. The difference is due to insufficient statistical material. Se fotnote 4. See footnote 4. 6 Inklusive<br />

4

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!