Kjelda - Fylkesarkivet i Sogn og Fjordane
Kjelda - Fylkesarkivet i Sogn og Fjordane
Kjelda - Fylkesarkivet i Sogn og Fjordane
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Årgang 10, nr 3 - 2001 <strong>Kjelda</strong> 15<br />
Den består i en n<strong>og</strong>et flat, stor,<br />
jordfast sten, med en mindre,<br />
flat sten ovenpå, der hviler på<br />
to avsatser av understenen. Overstenen<br />
kan “dyppes” ned mot<br />
understenen når <strong>og</strong> hvor man vil.<br />
Derved fremkommer musikken.”<br />
------ Det er <strong>og</strong>så knytt eit<br />
gammalt segn til denne steinen.<br />
“For lang tid tilbake,- hundreder<br />
av år - skulde der være en gjetergutt<br />
som fant denne stenen, <strong>og</strong><br />
som blev så indtat i denne sin<br />
opdagelse, at når han kom forbi<br />
der i sk<strong>og</strong>en, måtte han alltid<br />
oppå stenen <strong>og</strong> ha en øvelse.<br />
Om søndagene var han altid ved<br />
Ruglestenen hvis været tillot det.<br />
Han holdt på med denne øvelse i<br />
mange år, til han var blitt voksen<br />
gut <strong>og</strong> var bleven meister. Siden<br />
fik han navnet Rugle.<br />
En søndag han var ved stenen,<br />
fik han høre n<strong>og</strong>en yndige toner<br />
fra en fjeldknaus på den andre side<br />
av dalen. Saa gav han n<strong>og</strong>re toner fra<br />
Ruglestenen, <strong>og</strong> straks svarte det tilbake<br />
fra knausen. Spillet fra begge sider av<br />
dalen blev gående i mange søndager<br />
fremover sommeren. Tilslut blev Rugle<br />
så overvældet av de vakre toner fra<br />
knausen, at han besluttet seg til på næste<br />
søndag, at ta turen dit for nærmere at<br />
baade se <strong>og</strong> høre.<br />
Om ikke lenge stod han like overfor en<br />
staut, kjekk jente med lur i hand. Han<br />
hilste. Spurte om det var hun som spiller<br />
så vakkert om søndagene her……..<br />
…… Støylsjenta <strong>og</strong> Rugle vart samde<br />
om å møtast neste gong på den andre<br />
sida av dalen. Men før han gjekk, vart<br />
han beden “inn på sæterhytten på en<br />
fin rømmekolle til styrke til hjemveien.<br />
Det finst etter kvart mykje relevant<br />
<strong>og</strong> interessant stoff på<br />
området fotohistorie <strong>og</strong> fotovern<br />
på nettet. Eit slikt tilbod er Norsk<br />
Museumsutvikling sitt sentralregister<br />
over norske fot<strong>og</strong>rafar <strong>og</strong><br />
fotosamlingar. Dersom ein er på<br />
leit etter bilete av ein bestemt<br />
fot<strong>og</strong>raf, eller bilete generelt kan<br />
ein få god hjelp her.<br />
….. Men dit navn skulle jeg gjerne vite<br />
før jeg går? -Jeg heter Kari, <strong>og</strong> du?<br />
-Mit navn er Rugle. Takk for hyggelig<br />
samvær, Kari! Og neste søndag møtes<br />
vi på den andre side av dalen for at<br />
prøve <strong>og</strong> undersøke mit spill. - Skal så,<br />
sa Kari. Da Rugle var komt op til fjelds,<br />
sendte Kari ham en fin lurlåt til avsked.<br />
Han snudde seg, vinket med hatten <strong>og</strong><br />
forsvant bak knausen.<br />
Næste søndag var Rugle tidlig ved<br />
stenen <strong>og</strong> spilte for at retlede Kari så<br />
hun ikke tok feil av veien. Ved middagstid<br />
var hun tilstede <strong>og</strong> betraktede<br />
det underlige instrument.<br />
-Kom skal vi forsøke spille <strong>og</strong> danse<br />
sammen, til gjensidig forståelse av<br />
hinanden ved hjelp av våre instrumenter!<br />
Spillet blev gående hver søndag resten<br />
av sommeren, <strong>og</strong> tonerne fik lidt<br />
Adressa til Norsk Museumsutvikling<br />
er www.museumsnett.no/<br />
nmu/fotosek.html . Derifrå er det<br />
berre å klikke seg vidare til fot<strong>og</strong>raf-<br />
/samlingsdatabasen. Pr. september<br />
2001 er 4193 fot<strong>og</strong>rafar registrert<br />
i basen. Det er <strong>og</strong> m<strong>og</strong>leg å søke<br />
på motiv, <strong>og</strong> få opp oversikt over<br />
registrerte motivområde i fot<strong>og</strong>rafsamlingane.<br />
Og ein kan søke blant<br />
eigarar <strong>og</strong> institusjonar.<br />
Ruglesteinen i Angedalen.<br />
(Foto: Reidar Eide).<br />
efter lidt mer <strong>og</strong> mer likhet med<br />
en brudeslått <strong>og</strong> bryllupstoner, som<br />
antagelig til slutt blev til virkelighet.<br />
Her slutter sagnet,-<br />
Sikkert er det, at navnene “Ruglestenen”<br />
<strong>og</strong> “Kariknausen”” er kjente navne<br />
blant folk i Angedalen den dag i dag.<br />
Ruglestenen burde vært fredet.”<br />
Her vert stykket i FIRDA frå 1931 avslutta.<br />
Sikkert er det <strong>og</strong> at desse namna<br />
lever <strong>og</strong>så i 2001 <strong>og</strong> at Ruglesteinen<br />
framleis ligg der,- like god til å spele på<br />
som i Rugle si tid.<br />
(Segna er noko nedkorta i høve til det<br />
som stod i Firda.).<br />
Sentralt fot<strong>og</strong>rafregister på Internett<br />
Av Arild Reppen<br />
NMU har <strong>og</strong> andre tilbod på sine<br />
sider. Mellom anna kan ein få<br />
oversikt over <strong>og</strong> tinge NMU sine<br />
publikasjonar. Av interessante publikasjonar<br />
på området fot<strong>og</strong>rafi kan<br />
eg nemne; Rettigheter <strong>og</strong> fot<strong>og</strong>rafi<br />
(publisert i fulltekst på nettet), Fotokonserveringsprosjektet,Fotobevaringsboka.<br />
Det finst mange fleire i<br />
oversikten på nettet.<br />
(Meir fotostoff lengre bak i bladet).