24.10.2014 Views

Технический регламент - E-Library - WMO

Технический регламент - E-Library - WMO

Технический регламент - E-Library - WMO

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

часть I — базовые СТАНДАРТЫ И виды РЕКОМЕНДУЕМой ПРАКТИКи<br />

C.3.1-7<br />

[C.3.1.] 2<br />

Общие положения<br />

Вводное примечание 1. Считается, что положения C.3.1<br />

Технического регламента ВМО, касающиеся метеорологической<br />

информации, подразумевают, что<br />

обязательство в отношении предоставления метеорологической<br />

информации возлагается на страну-члена,<br />

а ответственность за ее использование — на пользователя.<br />

Вводное примечание 2. (Это примечание содержится<br />

только в Приложении 3 ИКАО, так как это касается<br />

только Договаривающихся государств ИКАО.)<br />

Вводное примечание 3. (Это примечание содержится<br />

только в Приложении 3 ИКАО, так как это касается<br />

только Договаривающихся государств ИКАО.)<br />

[C.3.1.] 2.1<br />

Цель, определение<br />

и предоставление<br />

метеорологического обслуживания<br />

[C.3.1.] 2.1.1 Целью метеорологического обслуживания<br />

международной аэронавигации является<br />

содействие безопасному, регулярному и эффективному<br />

осуществлению международной аэронавигации.<br />

[C.3.1.] 2.1.2 Эта цель достигается путем снабжения<br />

следующих пользователей: эксплуатантов,<br />

членов летного экипажа, органов обслуживания<br />

воздушного движения, органов поисково-спасательной<br />

службы, администрации аэропортов и<br />

других органов, связанных с осуществлением или<br />

развитием международной аэронавигации, метеорологической<br />

информацией, необходимой для<br />

выполнения их функций.<br />

[C.3.1.] 2.1.3 Каждая страна-член определяет<br />

метеорологическое обслуживание, которое она<br />

намерена предоставлять для удовлетворения потребностей<br />

международной аэронавигации. Такое<br />

определение проводится в соответствии с<br />

положениями C.3.1 Технического регламента ВМО,<br />

а также с должным учетом региональных аэронавигационных<br />

соглашений и включает определение<br />

метеорологического обслуживания, подлежащего<br />

предоставлению в интересах международной<br />

аэронавигации над международными<br />

водами и другими районами, находящимися за<br />

пределами территории соответствующей странычлена.<br />

[C.3.1.] 2.1.4 Каждая страна-член назначает<br />

полномочный орган, в дальнейшем именуемый<br />

«полномочный метеорологический орган», для<br />

предоставления или организации предоставления<br />

от её имени метеорологического обслуживания в<br />

интересах международной аэронавигации. Подробная<br />

информация о назначенном метеорологическом<br />

полномочном органе включается в государственный<br />

сборник аэронавигационной информации<br />

в соответствии с GEN 1.1 добавления 1 к Приложению<br />

15 ИКАО.<br />

[C.3.1.] 2.1.5 Каждая страна-член обеспечивает<br />

соблюдение назначенным метеорологическим полномочным<br />

органом требований Всемирной Метеорологической<br />

Организации к квалификации и подготовке<br />

метеорологического персонала, обслуживающего<br />

международную аэронавигацию.<br />

ПРИМЕЧАНИЕ. Требования к квалификации метеорологического<br />

персонала и его подготовке в области авиационной метеорологии<br />

приведены в публикации ВМО № 49, Технический регламент,<br />

том I — Общие метеорологические стандарты и рекомендуемая практика,<br />

глава В.4 — Образование и подготовка кадров.<br />

[C.3.1.] 2.2<br />

Снабжение метеорологической<br />

информацией, менеджмент ее<br />

качества и ее использование<br />

[C.3.1.] 2.2.1 Осуществляется тесное взаимодействие<br />

между сторонами, предоставляющими и<br />

использующими метеорологическую информацию<br />

по вопросам, имеющим значение для предоставления<br />

метеорологического обслуживания международной<br />

аэронавигации.<br />

[C.3.1.] 2.2.2<br />

(Рекомендация)<br />

До 14 ноября 2012 года для реализации цели метеорологического<br />

обслуживания международной аэронавигации<br />

стране-члену следует обеспечивать разработку<br />

и внедрение назначенным полномочным<br />

метеорологическим органом, упомянутым в пункте<br />

[C.3.1.] 2.1.4 выше, организованной надлежащим<br />

образом системы качества, которая включает<br />

правила, процессы и ресурсы, необходимые<br />

для осуществления менеджмента качества метеорологической<br />

информации, предоставляемой пользователям,<br />

перечисленным в пункте [C.3.1.] 2.1.2<br />

выше.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!