Debian GNU/Linux 4.0 (“etch”) (Alpha ) - ftp2.piotrkosoft.net

章 4. 以 前 のリリースからアップグレードする 16
4.2 システムの 状 態 をチェックする
この 章 で 述 べられているアップグレード 手 順 は、サードパーティ 製 のパッケージが 無 い “ 純
粋 ” な sarge システムからのアップグレード 用 です。 特 に、/usr/X11R6/bin/ 内 にプログ
ラムをインストールするサードパーティ 製 パッケージには、X.Org への 移 行 (‘XFree86 から
X.Org への 移 行 ’ on page 41) によってアップグレード 時 に 問 題 が 発 生 することが 知 られてい
ます。アップグレードプロセスにおいて 最 大 限 の 信 頼 性 を 確 保 するために、アップグレード
開 始 前 にシステムからサードパーティ 製 パッケージを 削 除 しておいた 方 が 良 いでしょう。
またこの 手 順 は、システムが sarge の 最 新 リリースにアップデート 済 みであるものと 想 定 し
ています。そうではなかったり、アップグレード 済 みかどうか 不 明 なら、‘sarge システムの
アップグレード’ on page 53 内 の 指 示 に 従 ってください。
4.2.1 パッケージマネージャ 内 の 中 断 中 のアクションを 確 認
パッケージをインストールするのに aptitude の 代 わりに apt-get を 使 用 すると、 時 と
して、aptitude がそのパッケージを “ 未 使 用 ” だとみなし、 削 除 対 象 とすることがありま
す。 一 般 的 にはアップグレードを 行 う 前 に、システムが 完 全 に 最 新 の 状 態 で “クリーン” な
状 態 となっているかを 確 認 するべきです。
このため、パッケージマネージャ aptitude 内 で 中 断 しているアクションがあるかどうか
を 確 認 すべきでしょう。パッケージマネージャによってあるパッケージが 削 除 あるいは 更 新
の 対 象 となっているなら、アップグレード 手 順 に 好 ましくない 影 響 を 与 えるかもしれませ
ん。この 修 正 は、sources.list に stable や etch ではなく、sarge が 指 定 されている 段 階 で
のみ 可 能 なことに 注 意 してください。‘ソースリストのチェック’ on page 53 も 参 照 してくだ
さい。
確 認 するためには、aptitude のユーザインターフェイスを 起 動 して ’g’ (“Go”) を 押 してく
ださい。 何 らかのアクションが 表 示 されたなら、その 内 容 を 確 認 して 修 正 するかあるいは
提 案 されたアクションを 実 行 すべきです。いかなるアクションも 提 案 されない 場 合 は、“イ
ンストール・ 削 除 ・ 更 新 されるパッケージがありません” というメッセージが 表 示 されるで
しょう。
4.2.2 APT の pin 機 能 を 無 効 にする
特 定 のパッケージを 安 定 版 以 外 (テスト 版 など) のディストリビューションからインストー
ルするように APT を 設 定 しているなら、 当 該 パッケージが 新 しい 安 定 版 リリース 内 のバー
ジョンにアップグレードできるように、(/etc/apt/preferences 内 に 保 存 されている)
APT の pin 設 定 を 変 更 する 必 要 があるかもしれません。APT の pin 機 能 に 関 するより 詳 しい
情 報 は、apt_preferences(5) にあります。
4.2.3 パッケージの 状 態 をチェックする
アップグレードに 使 う 手 段 に 関 係 なく、まず 全 パッケージの 状 態 を 調 べ、 全 パッケージが
アップグレード 可 能 な 状 態 にあることを 確 認 することをお 勧 めします。 次 のコマンドは、イ