Debian GNU/Linux 4.0 (“etch”) (Alpha ) - ftp2.piotrkosoft.net

章 5. etch で 知 っておくべき 問 題 点 38
誤 って 認 識 することがあります。さらに 詳 しく 知 りたい 場 合 は、バグ 報 告 #381262 (http://
bugs.debian.org/381262) や #395066 (http://bugs.debian.org/395066)、#401435
(http://bugs.debian.org/401435) を 参 照 してください。
これらの 問 題 を 回 避 する 方 法 は、 通 常 2 つあります。 許 可 される TCP ウィンドウサイズの 最
大 値 を 小 さな 値 に 戻 す ( 好 ましい) 方 法 と、TCP ウィンドウスケーリングオプションを 完 全 に
無 効 にする ( 非 推 奨 の) 方 法 です。debian-installer の 正 誤 表 ページ (http://www.debian.
org/devel/debian-installer/errata)にあるコマンドの 例 を 参 照 してください。
5.1.4 APT のパッケージインデックスファイルの 更 新 が 遅 くなります
デフォルトでは、etch バージョンの apt は、(aptitude update を 実 行 するときに) APT
パッケージインデックスのファイルをアップデートするのに、(パッケージインデックス
のファイル 全 体 ではなく) 差 分 ファイルをダウンロードする pdiff という 新 しい 方 式 を 使
います。この 新 しい 機 能 は 使 用 するバンド 幅 を 抑 え、 多 くのシステムで 速 くなります。
残 念 ながら、 高 速 なネットワーク 接 続 (もしくはミラーまでが 非 常 に 近 距 離 ) で、 頻 繁 に
はアップデートしないシステムでは、アップデート 時 に 遅 くなってしまうという 正 反 対 の
影 響 もあります。パッケージインデックス 全 体 をダウンロードするよりも、 差 分 ファイル
をマージする 方 が 時 間 がかかってしまうためです。/etc/apt/apt.conf 設 定 ファイルに
Acquire::Pdiffs “false”; を 追 加 すれば、この 機 能 を 無 効 にできます。
この 変 更 は、 主 に Debian GNU/Linux の unstable や testing ブランチを 使 っているユーザに
影 響 します。これらのアーカイブは、 変 更 が 生 じやすいためです。etch のユーザは、 主 にセ
キュリティアーカイブのパッケージ 状 況 をアップデートするときに、この 機 能 に 気 づくで
しょう。
5.1.5 ネットワークの 初 期 化 を 同 期 させないと 予 測 不 能 な 挙 動 の 原 因 となります
ネットワークインターフェイスのドライバをロードするのに udev を 使 うシステムで
は、udev の 非 同 期 な 性 質 ゆえ、システム 起 動 時 に /etc/init.d/networking が 実 行
されるまでにネットワークドライバがロードされないことがあります。/etc/network
/interfaces に (auto に 加 えて) allow-hotplug を 含 めると、ネットワークインター
フェイスが 利 用 可 能 になるとすぐに 有 効 になるよう 設 定 できますが、これが、ブートシーケ
ンスがネットワークサービスを 開 始 する 前 に 完 了 するという 保 証 はありません。ネットワー
クインターフェイスがない 場 合 に、 正 しく 動 かないサービスもあります。
5.1.6 WPA による 安 全 なワイヤレスネットワークを 使 う 場 合 の 問 題
sarge では、wpasupplicant パッケージはシステムのサービスとして、/etc/default
/wpasupplicant および ユーザが 提 供 する /etc/wpasupplicant.conf により 設 定 され
ていました。
etch で は 、/etc/init.d/wpasupplicant は な く な り 、Debian パ ッ ケ ー ジ で は
wireless-tools など 他 のパッケージと 同 様 に /etc/network/interfaces に 統 一 さ