Debian GNU/Linux 4.0 (“etch”) (Alpha ) - ftp2.piotrkosoft.net

章 1. はじめに 2
1.2 アップグレードについての 報 告 をする
sarge から etch へのアップグレードに 関 連 するユーザからの 情 報 はどんなものでも 歓 迎 しま
す。 情 報 を 共 有 するのを 厭 わない 場 合 は、upgrade-reports パッケージに 対 するバグ 報 告
にアップグレードの 結 果 を 含 めてバグ 追 跡 システム (http://bugs.debian.org/)に 提 出
してください。 報 告 に 添 付 ファイルを 含 める 場 合 は、(gzip を 使 用 して) 圧 縮 するようお 願
いします。
アップグレードについての 報 告 を 提 出 する 際 には、 以 下 の 情 報 を 含 めてください。
• アップグレード 前 後 のパッケージデータベースの 状 態 。/var/lib/dpkg/status
に あ る dpkg の 状 態 デ ー タ ベ ー ス と 、/var/lib/aptitude/pkgstates に あ る
aptitude のパッケージ 状 態 情 報 です。‘あらゆるデータや 設 定 情 報 をバックアップ
する’ on page 13 で 説 明 するように、アップグレードを 実 行 する 前 にバックアップを
とっておくべきです。しかし、これらの 情 報 のバックアップは /var/backups にもと
られます。
• script を 使 用 してとったセッションのログ。‘セッションの 記 録 ’ on page 21 で 説 明 し
ます。
• aptitude のログ。/var/log/aptitude にあります。
注 意 : バグ 報 告 に 情 報 を 含 める 前 に 少 し 時 間 をかけてログに 機 密 情 報 が 含 まれていないか 検
査 し、 機 密 情 報 を 見 つけた 場 合 はそれをログから 削 除 してください。というのも、バグ 報 告
に 含 まれる 情 報 は 公 開 データベースで 公 表 されるからです。
1.3 この 文 書 のソース
この 文 書 は debiandoc-sgml を 使 用 して 生 成 されています。リリースノートのソース
は Debian ドキュメンテーションプロジェクト (Debian Documentation Project) の CVS リポ
ジトリにあります。ウェブからウェブインタフェース (http://cvs.debian.org/ddp/
manuals.sgml/release-notes/root=debian-doc)を 使 って 個 々のファイルにアクセ
スでき、 変 更 を 参 照 できます。CVS へのアクセス 方 法 に 関 してさらに 詳 しく 知 りたい 場
合 は、『Debian ドキュメンテーションプロジェクトの CVS』のページ (http://www.
debian.org/doc/cvs)を 参 照 してください。