Debian GNU/Linux 4.0 (“etch”) (Alpha ) - ftp2.piotrkosoft.net

章 4. 以 前 のリリースからアップグレードする 22
4.5.2 パッケージリストの 更 新
まず、 新 しいリリースで 利 用 可 能 なパッケージの 一 覧 を 取 得 する 必 要 があります。そのため
には 以 下 のコマンドを 実 行 してください。
# aptitude update
このコマンドを 初 めて 実 行 して 新 しいソースを 更 新 する 際 、ソースの 取 得 性 に 関 する 警 告 が
いくつか 表 示 されます。これらの 警 告 は 無 害 なもので、コマンドを 再 び 実 行 したときには 表
示 されません。
4.5.3 アップグレードするのに 十 分 な 領 域 があることを 確 認 する
システムアップグレードの 前 には、‘ 残 りのシステムのアップグレード’ on page 26 で 説 明 す
るシステム 全 体 のアップグレードを 開 始 するときに 十 分 なハードディスク 領 域 があるかどう
かを 確 認 しなければいけません。まず、ネットワーク 経 由 で 取 得 してインストールする 必 要
があるどのようなパッケージも、/var/cache/apt/archives (およびダウンロード 中 には
partial/ サブディレクトリ) に 保 存 されます。したがって、システムにインストールされ
るパッケージをダウンロードして 一 時 的 に 保 存 できるよう、/var/ を 保 持 しているファイル
システムパーティションに 十 分 な 空 き 領 域 があることを 確 認 しなければなりません。ダウン
ロード 後 にはおそらく、アップグレードされるパッケージ (これらには、より 大 きなバイナ
リやより 多 くのデータが 含 まれている 可 能 性 があります) と、アップグレードに 伴 って 依 存
関 係 に 引 きずられて 新 たに 導 入 されるパッケージの 両 方 のインストールのために、 他 のファ
イルシステムパーティションにさらに 領 域 が 必 要 になるでしょう。システムに 十 分 な 空 き 領
域 がない 場 合 、アップグレードが 不 完 全 な 状 態 で 終 わり、 復 旧 が 困 難 になる 可 能 性 がありま
す。
aptitude と apt のどちらを 使 っても、インストールに 必 要 なディスク 領 域 の 詳 細 な 情 報 が
表 示 されます。アップグレードを 実 行 する 前 に、 次 のように 実 行 して 必 要 な 領 域 の 推 定 値 を
見 ることができます。
# aptitude -y -s -f --with-recommends dist-upgrade
[ ... ]
更 新 : XXX 個 、 新 規 インストール: XXX 個 、 削 除 : XXX 個 、 保 留 : XXX 個 。
yyyMB 中 xx.xMB のアーカイブを 取 得 する 必 要 があります。 展 開 後 に 追 加 で AAAMB
のディスク 容 量 が 消 費 されます。
パッケージのインストールまたは 削 除 。
3
アップグレードをするのに 十 分 な 領 域 がない 場 合 、 事 前 に 領 域 を 解 放 するのを 忘 れないよう
にしてください。 以 下 のことを 実 行 するとよいでしょう。
3 アップグレード 手 順 の 初 めにこのコマンドを 実 行 すると、 以 降 のセクションで 説 明 するような 理 由 でエラー
が 発 生 する 可 能 性 があります。その 場 合 は、このコマンドを 実 行 してディスク 領 域 の 推 定 値 を 見 る 前 に、まず‘シ
ステムの 最 小 アップグレード’ on page 23で 説 明 するとおりシステムの 最 小 アップグレードを 行 い、さらに‘カー
ネルのアップグレード’ on page 25のようにカーネルをアップグレードする 必 要 があります。