■ CONSIGNES DE SÉCURITÉ SUPPLÉMENTAIRES1. Me<strong>sur</strong>es de sécurité• Avertissement ! N’utilisez pas de lames descie endommagées ou déformées.• Remplacez toute table usée.• Utilisez uniquement des lames de scie quisont recommandées par le fabricant et conformesà la norme EN 847-1. Avertissement! Lors du remplacement de la lame de scie,veillez à ce que la largeur de coupe ne soitpas inférieure et que la lame de base de lalame de scie ne soit pas plus épaisse que ledépartoir ;• Veillez à utiliser une lame de scie adaptéeau matériau à couper.• Portez un équipement de protection individuelleapproprié. Cela inclut :• - des protections auditives,• pour réduire le risque de perte auditive,• - un masque anti-poussière• pour réduire le risque de respirer despoussières dangereuses.• - des gants de protection lors de l‘utilisation• de lames de scie et de matériaux rugueux.• Transportez les lames de scie• autant que possible dans un récipient.• Lorsque vous sciez du bois, raccordez l‘outilélectrique à un dispositif de collecte depoussières. Le dégagement de poussièresest entre autres influencé par le type dematériau à usiner, l‘importance des dépôtslocaux (collecte ou source) et le réglage correctdes hottes/déflecteurs/guides.• N’utilisez pas de lames en acier à couperapide (acier HSS).• Conservez toujours le poussoir près de lamachine en cas de non-utilisation.2. Maintenance et entretien• Les niveaux de bruit sont influencés par différentsfacteurs, y compris le type de lamede scie, l‘état de la lame de scie et de l‘outilélectrique. Si possible, utilisez uniquementdes lames de scie conçues pour réduire lebruit ; procédez à la maintenance régulièrede l‘outil électrique et des outils d‘insertion; réparez-les si nécessaire pour réduire lebruit.• Signalez immédiatement tout défaut <strong>sur</strong>l‘outil électrique, les dispositifs de sécuritéou l‘outil d‘insertion à la personne chargéede la sécurité dès son apparition.3. Travail en toute sécuritéUtilisez le poussoir pour guider la pièce entoute sécurité <strong>sur</strong> la lame de scie;Ne guidez pas de pliure ou de rainure, sansavoir préalablement installé un dispositif desécurité approprié au-dessus de la table desciage, comme un dispositif de protection dutunnel.N‘utilisez pas cet outil électrique pour faire desentailles (rainure se terminant dans la pièce).Utilisez uniquement des lames de scie dont lavitesse maximale admissible n‘est pas inférieureà la vitesse maximale de la broche de lascie <strong>circulaire</strong> <strong>sur</strong> table, et qui sont adaptées ála pièce à couper.Utilisez uniquement des dispositifs detransport pour transporter l‘outil électrique.N’utilisez jamais de dispositifs de sécurité pourla manipulation ou le transport.Veillez à ce que la partie supérieure de lalame de scie soit recouverte pendant letransport, par exemple avec un dispositif desécurité.Avertissement! Cet outil électrique produitun champ magnétique lors de son fonctionnement.Ce champ peut interférer dans certainescirconstances avec des implants médicauxactifs ou passifs. Pour réduire le risque debles<strong>sur</strong>es graves ou de bles<strong>sur</strong>es mortelles,nous recommandons aux personnes portantdes implants médicaux de consulter leur médecinet le fabricant de l‘implant médical avantd‘utiliser l‘outil électrique.■ CONSIGNES DE SÉCURITÉ RELATIVES A L‘UTILISATION DES LAMES DE SCIEFR• Utilisez uniquement des outils d‘insertiondont vous maîtrisez l‘utilisation.• Respectez la vitesse maximale admissible.La vitesse maximale admissible indiquée<strong>sur</strong> l‘outil d‘insertion ne doit pas être dépassée.Respectez la plage de vitesse si elleest spécifiée.• N’utilisez pas d‘outils d‘insertion présentantdes fis<strong>sur</strong>es. Éliminez tout outil d‘insertionfis<strong>sur</strong>é. Il est interdit de les réparer.• Nettoyez les <strong>sur</strong>faces de serrage de la saleté,de la graisse, de l‘huile et de l‘eau.• Maniez les outils d‘insertion avec prudence.Conservez-les de préférence dans leuremballage d‘origine ou dans des conteneursspéciaux. Portez des gants de protectionpour améliorer l‘adhérence et réduire lerisque de bles<strong>sur</strong>es.• Avant toute utilisation des outils d‘insertion,as<strong>sur</strong>ez-vous que tous les dispositifs desécurité soient correctement fixés.• Avant toute utilisation, as<strong>sur</strong>ez-vous quel‘outil d‘insertion utilisé réponde aux exigencestechniques de cet outil électrique et qu’ilsoit bien fixé.• Utilisez la lame de scie fournie uniquementpour les travaux de sciage du bois. Nel’utilisez jamais pour le travail des métaux.Utilisation conforme mL‘outil électrique est conforme à la directiveCE actuelle relative aux machines.Cet outil électrique est défini comme étant unoutil électrique transportable.Pour transporter/déplacer l‘outil électrique,tenez la table de la scie à l‘avant et à l‘arrièrepuis soulevez l‘outil électrique.Si le support fourni n‘est pas utilisé, l‘outilélectrique doit être monté <strong>sur</strong> un établi stable.En tant qu‘opérateur/utilisateur, tenez-voustoujours en face de l‘outil électrique, à gauchede la lame de scie.La zone de travail et la zone environnantede l‘outil électrique doivent être dégagées detout corps étranger nuisible pour éviter lesaccidents.En principe, les pièces à usiner doivent êtreexemptes de corps étrangers tels que desclous ou des vis.Avant la mise en service, l‘outil électrique doitêtre raccordé à un dispositif d‘aspiration dotéd‘un flexible d‘aspiration difficilement inflammable.La modulation soit s‘activer automatiquementlors de la mise en marche de l‘outilélectrique.Si l‘outil électrique est utilisé dans des piècesfermées, il doit être raccordé à un dispositifd‘aspiration. Utilisez un dispositif d‘aspirationde poussières de 3200 ha ou 2600 ha pouréliminer les copeaux et la sciure de bois. Lavitesse d‘écoulement du manchon d‘aspirationdoit être de 20 m/s.Le commutateur automatique est disponibleen option. Type ALV 2 : n° de commande 79104010, 230–240 V/50 HzLors de la mise en marche de l‘outil électrique,le dispositif d‘aspiration se met automatiquementen marche après un délai de démarragede 2 à 3 secondes. Cela empêche toute<strong>sur</strong>charge du fusible.Après l‘arrêt de l‘outil électrique, le dispositifd‘aspiration fonctionne encore pendant 3 à 4secondes avant de s‘éteindre automatiquement.La poussière résiduelle est aspirée ici commel‘exige l‘ordonnance <strong>sur</strong> les substancesdangereuses. Cela permet d‘économiser lecourant et de réduire le bruit. Le dispositifd‘aspiration fonctionne uniquement lorsquel‘outil électrique est en marche.Ne mettez pas à l’arrêt ni ne retirez le dispositifd‘aspiration ou le dépoussiéreur lorsquel‘outil électrique est en marche.Cet outil électrique est exclusivement conçupour le travail du bois et des matériaux similairesau bois. Seuls des outils et accessoiresd‘origine doivent être utilisés. Selon le type decoupe et de bois (bois massif, contreplaquéou panneau de particules), il convient d‘utiliserla lame de scie appropriée selon la norme EN847-1. Tenez compte des accessoires spécifiésdans le présent manuel.Utilisez l‘outil électrique uniquement s‘il est enparfait état de marche en respectant les instructionsindiquées, les consignes de sécuritédu manuel d‘utilisation et en ayant consciencedes dangers qui y sont associés. En particulier,les défauts affectant la sécurité doiventimmédiatement être corrigés.Il faut respecter les consignes de sécurité, lesinstructions de travail et d‘entretien, ainsi queles dimensions indiquées dans les caractéristiquestechniques.Il faut respecter les règlements applicablespour la prévention des accidents et les autresrègles de sécurité généralement reconnues.L‘outil électrique doit être utilisé, entretenuou réparé uniquement par des personnes quiconnaissent les dangers associés. Toute modificationarbitraire de l‘outil électrique entraînel‘annulation de la responsabilité du fabricantpour les dommages consécutifs.L‘outil électrique peut être utilisé uniquementavec des accessoires et des outils d‘origine24
du fabricant.Toute utilisation autre que celle indiquéeest considérée comme étant non conforme.Le fabricant n‘est pas responsable pour lesdommages consécutifs ; le risque relève de laseule responsabilité de l‘utilisateur.Risques résiduels mL‘outil électrique est construit en conformitéavec les règles de la technique et lesrègles de sécurité généralement reconnues.Néanmoins, certains risques résiduelspeuvent <strong>sur</strong>venir pendant son fonctionnement.• Risque de bles<strong>sur</strong>es aux doigts et auxmains au contact de la lame de scie rotative,dû à un guidage inapproprié de la pièce.• Risque de bles<strong>sur</strong>es dû à la pièce catapultée,en cas de mauvaise posture ou demauvais guidage, comme lors d’un travailsans butée.• Risque pour la santé en raison du bruit.Le niveau de bruit admissible est dépassépendant le travail. Portez impérativementun équipement de protection individuellecomme des protections auditives.• Risque de bles<strong>sur</strong>es dû à une lame descie endommagée. Vérifiez l’intégrité de lalame de scie régulièrement et avant chaqueutilisation.• Risque causé par l‘électricité, lors del‘utilisation de réseaux d‘alimentation électriquesnon-conformes.• En cas d‘utilisation d‘accessoires spéciaux,tenez compte et lisez attentivement le manueld‘utilisation des accessoires correspondants.• De plus, des risques résiduels invisiblespeuvent <strong>sur</strong>venir malgré toutes les précautionsprises.• Les risques résiduels peuvent être minimisésen respectant « les consignes desécurité » et « l‘utilisation conforme », ainsique le manuel d‘utilisation dans leur totalité.InstallationPréparez la zone de travail devant accueillirl‘outil électrique. Prévoyez suffisammentd‘espace autour pour as<strong>sur</strong>er un travail sûret sans problème. L‘outil électrique est prévupour une utilisation dans des locaux fermés,et il doit être installé <strong>sur</strong> une <strong>sur</strong>face plane,solide et stable.Equipement Fig. 11 <strong>Table</strong> de sciage2 Capot de protection3 Poussoir4 Lame de scie5 Départoir6 Insert de table7 Butée longitudinale8 Cordon d‘alimentation9 Support10 Interrupteur marche/arrêt11 Poignée de réglage en hauteur12 Molette de réglage de l‘angle13 Echelle de réglage de l‘angle14 Poignée de blocageMontage15 Poignée-étoile pour butée longitudinale16 Guide de coupe diagonale17 Interrupteur de <strong>sur</strong>charge18 Rallonge de table19 Pieds de support escamotables20 Butée à barreFRTous les travaux de montage etd‘installation doivent être effectués uniquementlorsque la machine est mise horstension.• Pour des raisons d‘emballage, l‘outil électriquen‘est pas complètement assemblé àla livraison.• Ouvrez le carton et retirez les restesd‘emballage et de styromousse.• Retirez les différentes pièces fournies.• Retirez l‘outil électrique du carton et posezle<strong>sur</strong> le sol, en vous servant d‘un cartoncomme support pour protéger la <strong>sur</strong>face.Remarque : cet outil électrique est lourd,sortez-le du carton uniquement à deuxpersonnes.MONTAGE DU CAPOT DE PROTECTIONFig. 2Pour monter le capot de protection (2), placezcelui-ci au-dessus du départoir (5), de sorteque la vis s‘insère dans la fente du départoir,puis faites glisser le capot de protection aufond de l‘évidement. Serrez fermement l‘écrouà oreilles, de sorte que le capot de protectionrepose <strong>sur</strong> le plateau de la table (1), mais qu’ilse soulève lorsque la pièce est poussée contrela lame de scie. Veuillez noter que le capotde protection doit rentrer dans sa position derepos après le sciage.Remarque: le capot de protection (2) doittoujours se trouver en position de travail, pouréviter tout contact avec la lame de scie.MONTAGE DE LA BUTÉE LONGITUDINALEFig. 3Montez des pinces de serrage (26) des deuxcôtés avec des vis à poignée étoile (27) <strong>sur</strong> labarre de butée (28).Introduisez la butée longitudinale (7) latéralementdans le plateau de la table (1) avec lespinces de serrage.Serrez fermement la butée longitudinale desdeux côtés avec les vis à poignée-étoile.MONTAGE DU GUIDE DE COUPE DIAGO-NALE Fig. 4Introduisez le guide de coupe diagonale (16)dans la rainure de la table de sciage (1).Desserrez la poignée de serrage (24), réglezl‘angle souhaité, puis resserrez la poignée deserrage. Pour un meilleur guidage de la pièce,la butée à barre (20) de la butée longitudinale(7) peut être utilisée ; celle-ci est fixée auguide de coupe diagonale avec 2 vis à têtefendue et 2 vis à poignée-étoile.Mise en serviceRespectez les consignes de sécurité !Important : la mise en service de l'outilélectrique doit uniquement être effectuée siles dispositifs de protection et de sécurité sontentièrement montés.Raccordez le dispositif d'aspiration avant lamise en service de l'outil électrique. Le capotde protection doit être abaissé <strong>sur</strong> la pièce àchaque étape de travail.Avant la mise en marche de l'outil électrique,veillez à ce que tous les dispositifs deprotection et de sécurité soient installéscomme spécifié.La lame de scie doit pouvoir se déplacerlibrement. Vérifiez que le bois déjà traité soitexempt de corps étrangers (clous, vis, etc.).Retirez tous les corps étrangers. Branchezl'outil électrique dans une prise électriquemise à la terre. Avant d'actionner l'interrupteurprincipal, as<strong>sur</strong>ez-vous que la lame de sciesoit correctement montée et que les piècesmobiles fonctionnent librement.Avertissement: En cas de doute, confiezl'ajustage de l'outil électrique à un spécialiste.Il est extrêmement dangereux de se baser <strong>sur</strong>des suppositions.RÉGLAGE DE LA HAUTEUR DE COUPEFig. 5La lame de scie doit être réglée de tellesorte que la pointe de la dent supérieure soitlégèrement plus élevée que la pièce.25