1 stolová pila1 ochranný kryt1 protlačovací tyč1 doraz pro podélné řezyObsah balení1 dorazová lišta1 vodítko pro podélné řezy1 klíč na pilový kotouč1 klíč na přírubuTechnické údaje1 malé díly1 návod k obsluzeRozměry D/Š/V...........................................................................................................................................................................................525/470/650Rozměry stolu.................................................................................................................................................................................................525 x 400Rozměry stolu včetně prodloužení................................................................................................................................................................. 525 x 470Rozměry stolu včetně max. prodloužení........................................................................................................................................................ 525 x 620Pilový kotouč ..................................................................................................................................................................... 210 x 30 x 2,6 mm, 20 zubůMax. hloubka řezu v poloze 90°...........................................................................................................................................................................48 mmMax. hloubka řezu v poloze 45°...........................................................................................................................................................................45 mmHmotnost................................................................................................................................................................................................................ 16 kgPrůměr otvoru pro připojení odsávání ................................................................................................................................................................36 mmPohonMotor V/Hz ................................................................................................................................................................................................230 V/50 HzPříkon..................................................................................................................................................................................................................1200 WOtáčky naprázdno.........................................................................................................................................................................................4500 min-1Právo na provádění změn technických údajů vyhrazeno!■ CHARAKTERISTICKÉ HODNOTY HLUČNOSTICZHodnota akustickéhovýkonu LWA podle normyEN ISO 3744Odchylka KHodnota akustického tlakuLpA podle normy EN ISO11201Odchylka K106,2 dB(A)3 dB(A)93,2 dB(A)3 dB(A)Poznámka: Uvedené hodnoty byly určeny podlepožadavků standardizovaného testovacíhopostupu a mohou být použity pro vzájemnéporovnání s jiným elektrickým nářadím. Mimotojsou tyto hodnoty vhodné pro stanovenízátěže, jakou může působit hlučnost zařízenína uživatele.Pozor! Aktuální hodnoty se mohou od uvedenýchhodnot lišit v závislosti na tom, jakbudete elektrické zařízení používat. Proveďtevhodná opatření, abyste byli chráněni předpůsobením hlučnosti. V tomto procesu jedůležité, abyste brali v úvahu kompletní sledpracovních postupů. To zahrnuje i momenty,během kterých elektrické nářadí pracujebez zatížení a momenty, během kterých jevypnuto. Vhodná opatření zahrnují mimojiné pravidelnou údržbu a servis elektrickéhonářadí a použitých pracovních nástrojů, pravidelnépřestávky a vhodné plánování sekvencíprovozu.Popis symbolůPoužívejte ochranusluchu.JPracujete-lina pilovémkotouči nebo v jehoblízkosti, používejteochranné rukavice.Před zahájením práce stímto elektrickým nářadímsi pečlivě přečtěte celýtento návodPoužívejte maskuproti prachu.Používejte ochranuzraku.mBody,Třída ochrany IIkteré se týkajíbezpečnosti, jsme vtomto návodu označilitímto symbolem.Věnujte pozornostinformaci týkající sesměru otáčení stroje aotáčení pilového kotouče.92
Základní informacePo vybalení zkontrolujte všechny díly, zdanebyly při přepravě poškozeny. V případěreklamace okamžitě informujte dodavatele.Žádná později nárokovaná reklamace nebudeakceptována.• Kompletnost zásilky musí být zkontrolovánaihned po obdržení.• Před prvním použitím tohoto zařízení sipečlivě přečtěte celý návod k obsluze,abyste se řádně seznámili s použitím tohotozařízení.• Používejte pouze originální vybavenítýkající se příslušenství a také spotřebnícha náhradních dílů. Náhradní díly získáte unejbližšího autorizovaného prodejce.Při objednávání uveďte prosím naše katalogováčísla dílů a také typ a rok výrobyzařízení.POZNÁMKA:V souladu s platnými zákony, které se týkajíodpovědnosti za výrobek, výrobce zařízenínepřebírá odpovědnost za poškození výrobkunebo za škody způsobené výrobkem, kekterým z následujících důvodů:• Nesprávná manipulace.• Nedodržení pokynů pro obsluhu.• Opravy prováděné třetí stranou, opravyneprováděné v autorizovaném servisu.• Montáž neoriginálních dílů nebo použitíneoriginálních dílů při výměně.• Jiné než specifikované použití.• Porucha elektrického systému, která bylazpůsobena nedodržením elektrickýchpředpisů a předpisů VDE 0100, DIN 57113,VDE0113.Doporučujeme:Před montáží a obsluhou tohoto zařízení sipřečtěte kompletní text v návodu k obsluze.Pokyny pro obsluhu jsou určeny k tomu, abyse uživatel seznámil s tímto zařízením a abypři jeho použití využil všech jeho možnostív souladu s uvedenými doporučeními. Tentonávod k obsluze obsahuje důležité informaceo tom, jak provádět bezpečnou, profesionálnía hospodárnou obsluhu stroje, jak se zabránitrizikům, jak ušetřit náklady na opravy, jakzkrátit doby prostojů a jak zvýšit spolehlivosta prodloužit provozní životnost stroje.Mimo bezpečnostních předpisů uvedenýchv návodu k obsluze musíte dodržovat taképlatné předpisy, které se týkají provozu strojeve vaší zemi.Uchovávejte návod k obsluze stále v blízkostistroje a uložte jej do plastového obalu, aby bylchráněn před nečistotami a vlhkostí. Přečtětesi návod k obsluze před každým použitím strojea pečlivě dodržujte v něm uvedené informace.Stroj mohou obsluhovat pouze osoby,které byly řádně proškoleny v jeho obsluzea které byly řádně informovány o rizicíchspojených s jeho obsluhou. Při obsluze strojemusí být splněn stanovený minimální věk.Body, které se týkají bezpečnosti, jsme vtomto návodu označili tímto symbolem. Základní bezpečnostní informace mPOZOR! Při obsluze elektrického nářadímusí být dodržovány následující základníbezpečnostní opatření, aby byl uživatelchráněn před úrazem elektrickým proudem,zraněním a požárem. Před obsluhoutohoto nářadí si přečtěte všechny tyto informacea dodržujte bezpečnostní pokyny.Bezpečnost práce• Nepořádek v pracovním prostoru zvyšujeriziko způsobení nehod.• Nevystavujte elektrická nářadí dešti.• Nepoužívejte elektrická nářadí ve vlhkémnebo mokrém prostředí.• Zajistěte kvalitní osvětlení pracovníhoprostoru.• Nepoužívejte elektrická nářadí na místech,kde hrozí nebezpečí požáru nebo výbuchu.• Vyvarujte se fyzického kontaktu suzemněnými předměty. (Například potrubí,radiátory, elektrické sporáky, chladicízařízení.)• Nedovolte ostatním osobám, zejménadětem, aby se dotýkaly tohoto nářadí nebojeho napájecího kabelu. Udržujte je mimopracovní prostor.• Nepoužívané elektrické nářadí by mělobýt uloženo na suchém, uzamykatelném avyšším místě, mimo dosah dětí.• Práci provedete lépe a bezpečněji, budete-liji provádět v určeném výkonovém rozsahu.• Nepoužívejte nevýkonné elektrické nářadípro náročné práce.• Nepoužívejte elektrická nářadí pro jinéúčely, než pro které je určeno.• Nepoužívejte například přenosnoukotoučovou pilu pro řezání větví stromůnebo kmenů.• Nenoste volný oděv nebo šperky, protože bymohly být zachyceny pohybujícími se díly.• Pracujete-li venku, doporučujeme vámpoužívat neklouzavou obuv.• Máte-li dlouhé vlasy, používejte síťku navlasy.• Používejte bezpečnostní brýle.• Pracujete-li v prašném prostředí, používejterespirátor.• Je-li možné připojení odsávacího systému,zajistěte prosím, aby byl tento systém řádněpřipojen a správně používán.• Při odpojování napájecího kabelu netahejteprosím za kabel, abyste odpojili zástrčkuod zásuvky. Chraňte kabel před horkem,olejem a ostrými hranami.• Pro upevnění obrobku používejte upínacízařízení nebo svěrák. Tímto způsobembude obrobek upevněn bezpečněji než přiuchopení rukou.• Vždy zaujměte stabilní stojící polohu a stáleudržujte rovnováhu.• Dbejte na to, aby byl řezný nástroj ostrý ačistý, aby byla prováděná práce kvalitnější abezpečnější.• Dodržujte pokyny týkající se mazání avýměny pracovního nástroje.• Provádějte pravidelnou kontrolu připojeníelektrického nářadí a dojde-li k jakékolizávadě, svěřte výměnu kvalifikovanémumechanikovi.• Provádějte pravidelnou kontroluprodlužovacích kabelů a jsou-li poškozeny,vyměňte je.• Udržujte rukojeti suché a čisté a dbejtena to, aby nebyly znečištěny olejem nebomazivem.• Před prováděním údržby a při výměně pracovníchnástrojů, jako jsou pilové kotouče,vrtáky nebo jakékoli druhy obráběcíchnástrojů, se ujistěte, zda zařízení není vprovozu.• Před zapnutím stroje se ujistěte, zda jsou zestroje odstraněny všechny klíče a seřizovacípřípravky.• Při připojování zástrčky napájecího kabeluk síťové zásuvce se ujistěte, zda je spínač vpoloze vypnuto.• Pracujete-li venku, používejte pouzeprodlužovací kabely, které jsou určeny provenkovní použití.• Práci s elektrickým nářadím věnujte vždymaximální pozornost a buďte opatrní.Nepracujte s elektrickým nářadím, nejste-liřádně koncentrováni.• Před použitím elektrického nářadí musí býtpečlivě zkontrolována ochranná zařízení adalší části, abyste se ujistili o jejich řádné asprávné funkci.• Proveďte vizuální kontrolu, je-li správnáfunkce všech pohybujících se dílů a zdanedochází k jejich zablokování a ujistěte se,zda není žádná část poškozena. Všechnydíly musí být řádně namontovány a musísplňovat všechny podmínky, aby byl zajištěnbezproblémový provoz elektrického nářadí.• Pokud není v návodu k obsluze uvedenojinak, poškozená ochranná zařízení a dílymusí být opraveny nebo vyměněny ve specializovanémautorizovaném servisu.• Poškozené spínače musí být vyměněny vautorizovaném servisu.• Nepoužívejte elektrické nářadí, nelze-lisnadno zapnout a vypnout spínač.• Použití jiných pracovních nástrojů apříslušenství může způsobit riziko zraněníosob.• Toto elektrické zařízení splňuje požadavkypříslušných bezpečnostních předpisů.• Opravy mohou být prováděny pouzekvalifikovaným mechanikem, který budepoužívat originální náhradní díly. V jinémpřípadě bude obsluha stroje vystavenariziku nehody.CZ■DOPLŇKOVÁ BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE1. Bezpečnostní opatření• Varování! Nepoužívejte poškozené nebodeformované pilové kotouče.• Opotřebované desky s drážkou pro pilovýkotouč vyměňte.• Používejte pouze pilové kotouče, které93