jsou doporučeny výrobcem a které splňujípožadavky normy EN 847-1. Varování! Přivýměně pilového kotouče se ujistěte, zdanení užší řezná šířka kotouče a zda neníšířka hlavního pilového kotouče větší než ješířka rozpínacího klínu.• Ujistěte se, zda používáte pilový kotouč,který je vhodný pro materiál, který budeteřezat.• Používejte vhodné prvky osobní ochrany,jako jsou:• - Ochrana sluchu, která snižuje rizikopoškození sluchu• - Respirátor, který snižuje riziko vdechovánínebezpečného prachu• - Při práci s pilovými kotouči a hrubýmimateriály zajistěte, aby byly používánypracovní rukavice• Je-li to možné, ukládejte pilové kotouče vsamostatných obalech.• Při řezání dřeva připojte nářadí k odsávacímuzařízení. Uvolňování prachu závisína typu materiálu, s jakým budete pracovata důležité je také místo jeho ukládání(hromadění nebo zdroj) a správné nastaveníkrytu/vychylovací desky/vodítka.• Nepoužívejte pilové kotouče vyrobené zrychlořezné oceli (HSS).• Není-li používána protlačovací tyč neboprotlačovací blok, dbejte na to, aby bylyvždy uloženy společně s elektrickýmnářadím.2. Údržba a opravyHlučnost závisí na různých faktorech, jakojsou kvalita pilových kotoučů, stav pilovéhokotouče a stav nářadí. Je-li to možné,používejte pilové kotouče se sníženou provozníhlučností, provádějte pravidelnou údržbuelektrického nářadí a adaptérů a udržujteje v dobrém stavu, abyste omezili úroveňhlučnosti.Jakmile zjistíte závadu elektrického nářadí,ochranného zařízení nebo pracovního nástroje,okamžitě informujte osobu, která odpovídáza bezpečnost elektrického nářadí.• Jakmile zjistíte závadu elektrického nářadí,ochranného zařízení nebo pracovního nástroje,okamžitě informujte osobu, která odpovídáza bezpečnost elektrického nářadí.3. Bezpečnost prácePři protlačování obrobku přes pilový kotoučpoužívejte protlačovací tyč nebo protlačovacíblok.Nevytvářejte ohyby nebo drážky bez použitísprávných ochranných zařízení na stole pily.Nepoužívejte toto elektrické zařízení provytváření průřezů (drážky dokončené nasamotném obrobku).Používejte pouze pilové kotouče, jejichžmaximální otáčky nejsou nižší než maximálníotáčky hřídele stolové pily a které jsou vhodnépro materiál, který budete řezat.Pro přepravu elektrického nářadí vždypoužívejte vhodné přepravní prostředky. Připřepravě a manipulaci se zařízením nikdynepoužívejte pro úchop ochranná zařízení.Zajistěte, aby byla zakryta horní část pilovéhokotouče, například ochranným krytem.Varování! Během provozu tohoto elektrickéhozařízení je vytvářeno elektromagnetické pole,které může mít v určitých podmínkách vliv nafunkci aktivních nebo pasivních lékařskýchimplantátů. Před použitím tohoto elektrickéhonářadí z důvodu zabránění nebezpečívážných nebo smrtelných úrazů doporučujemeosobám s lékařskými implantáty provéstkonzultaci s lékařem a výrobcem lékařskéhoimplantátu.■ BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE PRO MANIPULACI S PILOVÝMI KOTOUČICZ• Pracujte s pilovými kotouči pouze v případě,kdy víte, jak s nimi máte manipulovat.• Vždy berte v úvahu maximální otáčky.Vyznačené maximální otáčky nesmí býtpřekročeny. Dodržujte rozsah otáček (je-lispecifikován).• Nepoužívejte pilové kotouče s prasklinami.Prasklé pilové kotouče okamžitě vyměňte.Jejich oprava není přípustná.• Očistěte upínací plochy od špíny, maziva,oleje a vody.• Vždy manipulujte s pilovými kotouči opatrně.Je-li to možné, ukládejte je do jejichpůvodních obalů nebo do speciálního zásobníku.Používejte ochranné rukavice, abystezlepšili úchop a omezili riziko poranění.• Před zahájením obsluhy tohoto zařízeníse ujistěte, zda jsou správně připevněnavšechna ochranná zařízení.• Před zahájením práce se také ujistěte, zdapilový kotouč, který jste se rozhodli použít,splňuje technické požadavky pro elektrickánářadí.• Používejte pouze pilové kotouče určené prořezání dřeva a nikdy nepoužívejte pilovékotouče pro řezání kovu.Určené použití mToto elektrické zařízení splňuje požadavkysměrnice EU pro strojní zařízení.• Toto elektrické zařízení je definováno jakopřenosné elektrické nářadí.• Chcete-li toto zařízení přepravit nebopřemístit, uchopte jednou rukou předníčást a druhou rukou zadní část stolu pilya zvedněte pilu.• Nebudete-li používat dodaný rám, musítetuto pilu připevnit k stabilnímu pracovnímustolu.• Obsluha tohoto zařízení by měla vždystát před tímto zařízením vlevo od pilovéhokotouče.• V pracovním prostoru pily a v její blízkostise nesmí nacházet cizí předměty, abybylo zabráněno nehodám.• Je velmi důležité, aby byly z obrobku,který bude řezán, řádně odstraněnyvšechny cizí předměty, jako jsou hřebíkya šrouby.• Před uvedením elektrického nářadí doprovozu musí být toto zařízení připojenok odsávacímu systému s pružnýmodváděcím potrubím z materiálu s nízkouhořlavostí. Odsávací systém se spouštíautomaticky při zapnutí stroje.• Je-li toto elektrické zařízení používáno vuzavřené místnosti, musí být připojenok odsávacímu systému. Pro odstraněníúlomků a pilin použijte odsavače typu3200HA nebo 2600HA. Rychlost proudícíhovzduchu ve filtrovacím sítku sánímusí být 20 m/s.• Automatické zapínání můžete zakoupitjako volitelné příslušenství. Typ ALV 2:Kat. č. 7910 4010, 230 - 240 V/50 Hz• Při zapnutí elektrického nářadí se odsávacísystém zapne se zpožděním zhruba2 až 3 sekundy. Tímto způsobem strojpomáhá zabránit přetížení hlavní pojistky..• Po vypnutí tohoto stroje dojde k automatickémuvypnutí odsávacího systému po 3až 4 sekundách.• Tak je zajištěno odsátí zbytkovéhoprachu, což je vyžadováno Nařízenímpro manipulaci s nebezpečnými látkami.Zaručuje úsporu energie a sníženíhlučnosti. Odsávací systém je v chodupouze v případě, kdy je zapnutý stroj.• Nezapínejte a nesnímejte odsávací systémnebo vysavač, pracujete-li s elektrickýmzařízením.• Toto elektrické zařízení je určeno pouzepro práci se dřevem a s materiály imitujícímidřevo. Mohou být použity pouze originálnípracovní nástroje a příslušenství.Použijte požadovaný pilový kotouč (podlepožadavků normy EN 847-1) v závislostina způsobu řezání a na typu dřeva(plné dřevo, překližka nebo dřevotříska).Dodržujte pokyny týkající se příslušenstvíuvedené v tomto návodu.• Toto elektrické nářadí může být použitopouze v případě, je-li v perfektnímtechnickém stavu. Vždy zajistěte, abybylo toto nářadí používáno pouze prourčené účely a dodržujte pokyny projeho obsluhu i všechny informace týkajícíbezpečnosti a rizik spojených s použitímtohoto zařízení. Zjistíte-li jakoukoliporuchu, zejména poruchu související sbezpečností, okamžitě přerušte práci.• Stále musí být přísně dodržovány pokynyvýrobce týkající se bezpečnosti, provozua údržby a také technické parametry specifikovanév technických údajích.• Dodržujte všechny příslušné předpisy týkajícíse prevence nehod a také všechnyplatné základní bezpečnostní předpisy.• Toto elektrické zařízení může býtpoužíváno, udržováno nebo opravovánopouze osobami, které byly s tímtozařízením řádně seznámeny a které bylyinformovány o možných rizicích. Neautorizovanéúpravy tohoto elektrickéhozařízení ruší odpovědnost výrobce zaškody způsobené v důsledku takovýchúprav.• Toto elektrické zařízení může býtpoužíváno pouze s originálnímpříslušenstvím a originálními pracovníminástroji výrobce.• Výrobce nepřijímá žádnou odpovědnostza škody způsobené nesprávnýmpoužitím. V takovém případě přecházíodpovědnost zcela na obsluhu stroje.94
Zbytková rizika mToto elektrické zařízení je zkonstruovánopodle nejnovějších technologickýchpoznatků a splňuje požadavky platnýchsměrnic a předpisů. Během obsluhy tohotostroje se mohou ovšem objevit zbytkovárizika.• Je-li prováděna nesprávná manipulaces obrobkem, rotující pilový kotouč můžeznačně ohrozit prsty a ruce obsluhy.• Při nesprávném držení nebo vedeníobrobku (například při práci bez koncovéhodorazu) může odlétávající obrobek zvýšitriziko zranění obsluhy.• Působení nadměrné hlučnosti můžezvyšovat zdravotní riziko. Během provozutohoto stroje je překračována přípustnáúroveň hlučnosti. Proto vždy používejteprvky osobní ochrany, jako jsou vhodnéchrániče sluchu.• Poškozené pilové kotouče mohou způsobitzranění. Před každým použitím pravidelněkontrolujte neporušenost pilového kotouče.• Obsluha elektrického zařízení může vést kúrazu elektrickým proudem, a proto nikdynepoužívejte nesprávné elektrické napájení.• Při použití volitelného příslušenství si vždypečlivě přečtěte a dodržujte dodané pokynypro obsluhu.• Bez ohledu na všechna přijatá bezpečnostníopatření se mohou objevit určitá zbytkovárizika.• Zbytková rizika můžete v zásadě minimalizovatdodržováním bezpečnostních pokynů,pokynů v kapitole „Určené použití“ a uvedenýchpokynů pro obsluhu.InstalacePřipravte si prosím pracovní místo, na kteréchcete umístit stroj. Připravte si dostatečněvelký prostor, aby byl zajištěn bezpečnýa bezproblémový provoz. Toto elektrickézařízení je určeno pro provoz v místnostech amusí být nainstalováno na rovném a pevnémpovrchu.Zařízení Obr. 11 Stůl pily2 Ochranný kryt3 Protlačovací tyč4 Pilový kotouč5 Rozpínací klín6 Deska s drážkou pro pilový kotouč7 Doraz pro podélné řezy8 Hlavní napájecí kabel9 Rám10 Spínač zapnuto/vypnuto11 Rukojeť pro nastavení výšky12 Kolečko pro nastavení úhlu13 Měřítko pro nastavení úhlu14 Zajišťovací rukojeť15 Hvězdicová rukojeť dorazu pro podélnéřezy16 Vodítko pro podélné řezy17 Spínač ochrany proti přetížení18 Prodloužení stolu19 Sklopná opěrná noha20 Dorazová lištaMontážMontáže a nastavení mohou být prováděnypouze v případě, je-li zástrčka napájecíhokabelu odpojena od síťové zásuvky.• Z důvodu zabalení pro přepravu musí býttoto elektrické zařízení smontováno obsluhou.• Otevřete krabici a vyjměte obalový materiála části z polystyrenu.• Vyjměte z balení jednotlivé díly.• Vyjměte pilu z přepravní krabice a postavteji na podlahu. Použijte kousek kartónu, abynedošlo k poškození podlahy.• Poznámka: Toto elektrické nářadí je těžké,a proto by jeho zvedání z přepravního obaluměly provádět dvě osoby.MONTÁŽ OCHRANNÉHO KRYTU Obr. 2Chcete-li namontovat ochranný kryt (2),umístěte jej nad rozpínací klín (5) tak, aby sešroub dostal do zářezu v rozpínacím klínu.Potom zatlačte ochranný kryt do spodní částizářezu. Utáhněte křídlovou matici tak, aby bylochranný kryt řádně usazen na horní částistolu (1), ale aby se sám zvedal, je-li obrobektlačen směrem k pilovému kotouči. Ujistětese, zda se po dokončení řezání ochranný krytsám vrací do své výchozí polohy.Poznámka: Ochranný kryt (2) musí být stále vpracovní poloze, aby bylo zabráněno kontaktuobsluhy s pilovým kotoučem.MONTÁŽ DORAZU PRO PODÉLNÉ ŘEZYObr. 3Použijte pro montáž upínacích čelistí (26)na obě strany dorazové trubky (28) šrouby shvězdicovou rukojetí (27). Použijte upínacíčelisti pro vložení dorazu pro podélné řezy (7)z boční strany vzhledem k horní části stolu (1).Pro utažení dorazu pro podélné řezy naobou stranách použijte šrouby s hvězdicovourukojetí.MONTÁŽ VODÍTKA PRO PODÉLNÉ ŘEZYObr. 4Zasuňte vodítko podélných řezů (16)do drážky na stole pily (1). Uvolněteupínací šroub (24), proveďte nastavení napožadované číslo a znovu utáhněte upínacíšroub. Pro zlepšení vedení obrobku můžetepoužít dorazovou lištu (20) vodítka podélnýchřezů (7), a to přitažením této dorazové lišty kvodítku podélných řezů pomocí 2 drážkovýchšroubů a 2 šroubů s hvězdicovou rukojetí.CZUvedení do provozuDodržujte bezpečnostní pokyny!Důležité: Před uvedením elektrického nářadído provozu se ujistěte, zda jsou namontovánavšechna ochranná a bezpečnostní zařízenía zda je k nářadí připojen odsávací systém.Také se ujistěte, zda je při každé práci na pilespuštěn ochranný kryt na obrobek.Před zapnutím tohoto elektrického stroje musíbýt řádně nainstalována všechna ochranná abezpečnostní zařízení.Ujistěte se, zda se pilový kotouč může volněpohybovat. Zkontrolujte dřevo, které budeteřezat, zda v něm nejsou cizí předměty(hřebíky, šrouby atd.). Odstraňte ze dřevavšechny cizí předměty a připojte zástrčkunapájecího kabelu elektrického nářadí ksíťové zásuvce s uzemněním. Před zapnutímhlavního spínače se ujistěte, zda je řádněnamontován pilový kotouč a zda se plynulepohybují pohyblivé části stroje. Varování:Máte-li jakékoli pochybnosti, svěřte montážpily kvalifikovanému mechanikovi. Práceprováděná na základě předpokladů je velminebezpečná.NASTAVENÍ VÝŠKY ŘEZU Obr. 5Pilový kotouč musí být nastaven tak, aby bylahorní část nejvyššího zubu kotouče o něcovýše než obrobek.Pilový kotouč (4) může být na požadovanouvýšku řezu nastaven otáčením rukojeti pronastavení výšky řezu (11). Otáčení rukojetiproti směru pohybu hodinových ručiček výškuřezu zvyšuje a otáčení ve směru pohybu hodinovýchručiček ji snižuje.NASTAVENÍ ÚHLU PILOVÉHO KOTOUČEObr. 6Povolte zajišťovací rukojeť (14). Nastavenípilového kotouče (4) v požadovaném úhlupomocí měřítka (13) můžete provést otáčenímkolečka pro nastavení úhlu (12). Znovuutáhněte zajišťovací rukojeť (14).KALIBRACE ÚHLU PILOVÉHO KOTOUČEObr. 7Pozor! Odpojte zástrčku napájecího kabeluod zásuvkyMěřítko (13) může být kalibrováno běhemzkoušky úhlové přesnosti pily. Nastavte95