Tischkreissäge Table Saw Scie circulaire sur ... - Nářadí PEDDY.cz

More documents

Recommendations

Info

1 stalo pjūklas1 apsauginis dangtelis1 stūmimo strypas1 išilginis stabdiklisPakuotės turinys1 stabdymo strypas1 įpjovos kreiptuvas1 pjūklo ašmenų kaištis1 jungės kaištisTechniniai duomenys1 nedidelė detalė1 naudojimo vadovasIšmatavimai IxPxA......................................................................................................................................................................................525/470/650Stalo dydis.........................................................................................................................................................................................................525x400Stalo dydis įsk. padidėjimą............................................................................................................................................................................... 525x470Maks. stalo dydis įsk. padidėjimą..................................................................................................................................................................... 525x620Pjūklo geležtė D............................................................................................................................................................................210x30x2,6 mm 20 ZMaks. pjovimo gylis 90..........................................................................................................................................................................................48mmMaks. pjovimo gylis 45°........................................................................................................................................................................................45mmSvoris..................................................................................................................................................................................................................... 16 kgĮtraukimo jungtis D...............................................................................................................................................................................................36 mmPavaraVariklis V/Hz.....................................................................................................................................................................................230-240VAC/50 HzTiekiama energija.................................................................................................................................................................................................1200WTuščiaeigis greitis...........................................................................................................................................................................................4800 min -1Galimas techninėms modifikacijoms■ BŪDINGOS TRIUKŠMO REIKŠMĖSLTGarso stiprumo lygis LWApagal EN ISO 3744Nepastovumas KGarso slėgio lygis LpAgemäß EN ISO 11201Nepastovumas K112,5 db (A)3 db (A)102,5 db (A)3 db (A)Pastaba: Nurodyti garso lygiai yra nustatyti remiantisstandartine tikrinimo procedūra ir galibūti panaudoti palyginimui energijos įrankiamsvienam su kitu.Dėmesio! Priklausomai nuo to, kaip naudositešį įrankį, faktinės reikšmės gali skirtisnuo nurodytų reikšmių. Imkitės visų galimųpriemonių, kad save apsaugotumėte nuotriukšmo. Šio proceso metu yra svarbu atliktiviską, nurodyta eilės tvarka. T aip pat apimantismomentus, kai elektrinis įrankis veikia beapkrovos, ir momentus, kai jis yra išjungtas.Tinkamos priemonės, kurios apimančioselektrinio įrankio ir intarpo įrankių priežiūrą iraptarnavimą, taip pat reguliarias pertraukas irtinkamą veikimo sekų planavimą.Simbolių paaiškinimasDėvėkite ausųapsaugą.JDėvėkiteapsauginespirštines, kai dirbate supjūklo ašmenimis arbaarti jų.Atidžiai perskaitykitenaudojimo instrukcijąprieš pradėdami darbą suelektriniu įrankiu.Dėvėkite kaukę nuodulkių.Dėvėkite akiųapsaugą.mPažymėjomeApsaugos klasė IIšiojenaudojimo instrukcijojepunktus, kurie skiriamijūsų saugumui su šiuoženklu.Atkreipkite dėmesį įinformaciją apie įrankio irpjūklo ašmenų judėjimokryptį.68
Bendroji informacija• Po išpakavimo patikrinkite visas dalis dėlgalimų pažeidimų transportuojant. Jeigu turitenusiskundimų, nedesdami informuokitetiekėją. Nusiskundimai, pateikti po šio laiko,nebus priimami.• Gavus krovinį, jis turi būti patikrintas, arnetrūksta kokių dalių.• Atidžiai perskaitykite naudojimo instrukcijąir įsitikinkite, kad mokate naudotis prietaisuprieš pirmą kartą jį naudodami.• Naudokite tik originalius priedus bei vartojimopriemones ir atsargines dalis. Atsarginesdalis galite įsigyti iš tam skirto platintojo.• Užsakymo metu nurodykite mūsų daliųnumerius bei prietaiso tipą ir pagaminimometus.DĖMESIO:Remiantis taikomais produkto atsakomybėsįstatymais, prietaiso gamintojas neprisiimaatsakomybės už nuostolius produktui arbaproduktui sukeltą žalą, kuri atsirado dėl:• Netinkamo elgimosi,• Techninių instrukcijų nesilaikymo,• Trečiųjų šalių, o ne tam įgaliotų technikų,taisymo,• Neoriginalių atsarginių dalių instaliavimo irkeitimo,• Kitų taikymų, nei nurodyta,• Elektros sistemos gedimo, kuris kyla dėl neatitikimoelektros taisyklėms ir VDE taisyklėms0100, DIN 57113/ VDE0113.Mes rekomenduojame:Prieš instaliuodami ir eksploatuodami prietaisą,perskaitykite technines instrukcijas. Techninėsinstrukcijos sukurtos padėti naudotojuisusipažinti su mechanizmu ir pasinaudoti jopritaikymo galimybėmis pagal rekomendacijas.Techninėse instrukcijose yra pateiktasvarbi informacija apie saugų, profesionalų irekonomišką mechanizmo eksploatavimą, kaipišvengti pavojaus, brangių taisymų, prastovųsumažinimo ir kaip padidinti mechanizmopatikimumą bei tarnavimo laiką.Be saugumo taisyklių, esančių techninėseinstrukcijose, turite laikytis mechanizmoeksploatavimo taisyklių, taikomų šalyje, kuriojegyvenate.Visada laikykite technines instrukcijas kartusu mechanizmu plastikiniame dėkle, kadapsaugotumėte jas nuo purvo ir drėgmės.Perskaitykite naudojimo vadovą kiekvienąkartą prieš eksploatuodami mechanizmą irkruopščiai laikykitės jame pateiktos informacijos.Mechanizmą gali eksploatuoti tik tie asmenys,kurie buvo instruktuoti dėl mechanizmoeksploatavimo ir kurie informuoti apie su tuosusijusiais pavojais. Reikia laikytis minimalausamžiaus reikalavimo.Mes pažymėjome punktus, susijusius sujūsų saugumu, ženklu Bendroji saugumo informacija mDĖMESIO! Eksploatuojant elektriniusįrankius, privaloma laikytis šių pagrindiniųsaugumo priemonių tam, kad jų naudotojasbūtų apsaugotas nuo elektrosšoko, sužeidimų ir gaisro rizikos. Priešeksploatuodami elektrinį įrankį, perskaitykitešią informaciją ir jos neišmeskite.Saugus darbas• Netvarka ir sutrikimai darbo vietoje padidinanelaimingų atsitikimų riziką.• Nepalikite elektros įrankių lyjant lietui.• Nenaudokite elektros įrankių drėgnojeaplinkoje.• Užtikrinkite puikų darbo vietos apšvietimą.• Nenaudokite elektros įrankių ten, kur galikilti gaisro ar sprogimo rizika.• Venkite fizinio kontakto su įžemintaisobjektais (pvz., vamzdžiais, radiatoriais,elektrinėmis viryklėmis, aušinimopriemonėmis).• Neleiskite kitiems asmenims, ypač vaikams,liesti elektrinį įrankį ar kabelį. Laikykite juosatokiai nuo darbo vietos.• Nenaudoti elektriniai įrankiai turi būti laikomisausai, užrakinti, aukštai ir vaikams nepasiekiamojevietoje.• Darbas bus efektyvesnis ir saugesnis prienurodytų energijos ribų.• Nenaudokite neefektyvių elektrinių įrankiųsunkiems darbams.• Nenaudokite elektrinių įrankių kitais tikslais,nei jie yra tam skirti.• Pvz., nenaudokite nešiojamo apskrito pjūklopjauti medžių šakoms ar rąstams.• Nedėvėkite laisvų rūbų ar papuošalų; juosgali įtraukti judančios dalys.• Darbui lauke rekomenduojama avėti bataisneslidžiu padu.• Jeigu jūsų plaukai ilgi, dėvėkite tinklelįplaukams.• Dėvėkite apsauginius akinius.• Dėvėkite respiratorių dulkes sukeliančiųdarbų metu.• Jeigu yra jungtys dėl dulkių įtraukimo irsusidarymo, įsitikinkite, kad jos pajungtos irgali būti tinkamai naudojamos.• Atjungdami kištuką iš rozetės netraukite užlaido. Saugokite laidą nuo karščio, alyvos iraštrių kraštų.• Naudokite suspaudimo prietaisus arbaspaustuvus darbo vienetui pritvirtinti. Taipjis bus laikomas daug saugiau, nei laikantrankoje.• Visą laiką stovėkite stabiliai ir išlaikykitepusiausvyrą.• Pjaunantį įrankį išlaikykite aštrų ir švarų, kadjo veikimas būtų geresnis.• Laikykitės nurodymų dėl tepimo ir įrankiopakeitimo.• Reguliariai tikrinkite elektrinio įrankiojungimo liniją; jei ji pažeista, ją turi pakeistikvalifikuotas specialistas.• Reguliariai tikrinkite laidų išdėliojimą, o, kaijie pažeisti, juos pakeiskite.• Rankenėlės turi būti sausos, švarios ir nesuteptosalyva ar riebalais.• Prieš atlikdami prietaiso priežiūrą ir keisdamiįrankius, kaip, pavyzdžiui, ašmenis,grąžtus arba bet kuriuos kitus mechanizmoįrankius, įsitikinkite, kad prietaisas nėraįjungtas.• Prieš įjungdami mechanizmą, įsitikinkite,kad visi mygtukų ir derinimo įrankiai yranuimti.• Kai jungiate kištuką į rozetę, įsitikinkite, kadjungiklis yra išjungtas.• Darbui lauke naudokite tik tam skirtus prailginimolaidus.• Dirbdami su elektriniu įrankiu, visada elkitėsatsargiai. Nenaudokite elektrinio įrankio, kainesate susikaupę.• Prieš tolesnį elektrinio įrankio naudojimą,kruopščiai patikrinkite apsauginius prietaisusir kitas dalis, kad įsitikintumėte, jog jųfunkcijos yra puikios ir tinkamos.•• Patikrinkite, ar visos judamos dalys veikiatinkamai, ar jos neužsikerta, bei įsitikinkite,kad jos nėra pažeistos. Visos dalys turi būtitinkamai sumontuotos ir atitikti visas sąlygastam, kad būtų užtikrintas puikus elektrinioįrankio veikimas.• Pažeisti apsauginiai prietaisai ir dalys turibūti taisomi arba keičiami specializuotojedirbtuvėje, jeigu nenurodyta kitaiptechninėse instrukcijose.• Pažeisti jungikliai turi būti keičiami pirkėjųaptarnavimo taisymų skyriuje.• Nenaudokite elektrinių įrankių ten, kur negalimalengvai įjungti ar išjungti jungiklio.• Kitų taikomų įrankių ar priedų naudojimasgali sukelti asmeninius sužeidimus.• Šis elektrinis įrankis atitinka aktualias saugumotaisykles.• Tik patyręs specialistas, naudojantis originaliasatsargines dalis, gali atlikti taisymus;priešingu atveju dirbantysis su mechanizmugali neišvengti nelaimingų atsitikimų rizikos.LT■ PAPILDOMA INFORMACIJA DĖL SAUGUMO1. Saugumo atsargumo priemonės• Dėmesio! Nenaudokite pažeistų ardeformuotų pjūklo ašmenų.• Pakeiskite susidėvėjusias platformosplokštes.• Naudokite tik gamintojo rekomenduojamuspjūklo ašmenis, atitinkančius EN 847-1.Dėmesio! Kai keičiate pjūklo ašmenis,įsitikinkite, kad pjovimo plotis nėra siauresnis,o pagrindinių ašmenų plotis nėraplatesnis negu pleišto plotis.• Įsitikinkite, kad pasirinkote pjūklo ašmenis,69tinkamus pjauti jūsų pasirinktai medžiagai.• Dėvėkite atitinkamą, asmeninę apsaugosįrangą, tokią kaip:• - Ausų apsaugą, kad sumažintumėteklausos sutrikimų riziką• - Respiratorių, kad sumažintumėte
Page 2:
12118165207461514198391710131211
Page 5 and 6:
D Tischkreissäge 6 - 13GB Table Sa
Page 7:
Allgemeine Hinweise• Überprüfen
Page 12 and 13:
■ sägeblattwechsel Fig. 14,15•
Page 15 and 16:
General information• After unpack
Page 17: protection at all times.• Defecti
Page 24 and 25: ■ CONSIGNES DE SÉCURITÉ SUPPLÉ
Page 26 and 27: Tournez la poignée de réglage (11
Page 28 and 29: ■ ENTRETIENAvant et après chaque
Page 30 and 31: Materiale fornito alla consegna1 Se
Page 32 and 33: 1. Misure di sicurezza• Attenzion
Page 34 and 35: scala (13) della precisione angolar
Page 36 and 37: • Controllare regolarmente la lam
Page 39 and 40: Allmän information•Kontrollera e
Page 41: Utrustning fig. 11 Sågbord2 Skydds
Page 44 and 45: ■ FörvaringRengör elverktyget p
Page 46 and 47: 1 Pöytäpyörösaha1 Suojus1 Työn
Page 48 and 49: sekä suojuksien/ohjauslevyjen/kisk
Page 50 and 51: paksulle tai ohuelle materiaalille.
Page 52 and 53: ■ KORJAUS■ VARASTOINTIAinoastaa
Page 54 and 55: Generelle oplysninger• Efter udpa
Page 56 and 57: Udstyr fig. 11 Savbord2 Beskyttelse
Page 58 and 59: • Forlængerledninger skal indtil
Page 60 and 61: 1 lauasaag1 kaitsekate1 tõukekepp1
Page 62 and 63: mõjutab muuhulgas kasutatava mater
Page 64 and 65: ■ TÖÖTAMINE KREISSAAGIDEGALaia
Page 66 and 67: ■ SÄILITAMINEPuhastage elektrit
Page 70 and 71: pavojingų dulkių įkvėpimo rizik
Page 72 and 73: veiksmų:• Atjunkite elektrinį
Page 74 and 75: m Elektrinio įrankio viduje nėra
Page 76 and 77: 1 ripzāģis1 pārsegs1 izgrūdējs
Page 78 and 79: • - Respiratorās maskas, lai sam
Page 80 and 81: norādījumiem un atsāciet darbu.
Page 82 and 83: ■ REMONTSElektroinstrumenta bojā
Page 84 and 85: 1 stolová píla1 ochranný kryt1 p
Page 86 and 87: ■ DOPLNKOVÉ BEZPEČNOSTNÉ INFOR
Page 88 and 89: Pílový kotúč (4) môže byť na
Page 90 and 91: doskou s drážkou rovnakého typu.
Page 92 and 93: 1 stolová pila1 ochranný kryt1 pr
Page 94 and 95: jsou doporučeny výrobcem a které
Page 96 and 97: přesně pilový kotouč. Ujistěte
Page 98 and 99: ■ VÝMĚNA PILOVÉHO KOTOUČE OBR
Page 100 and 101: 1 bordsirkelsag1 bladskjerm1 skyvep
Page 102 and 103: (HSS-stål).Når sagen ikke er i br
Page 104 and 105: ■ KUTTING MED SAGENKutting av bre
Page 106 and 107: ■ LAGRINGRengjør sagen som beskr
Page 108 and 109: scheppach Fabrikation von Holzbearb
Page 111 and 112: DeutschlandGreat BritainFranceItali
show all

Tischkreissäge Table Saw Scie circulaire sur ... - Nářadí PEDDY.cz

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?