il - Repositório Aberto da Universidade do Porto

Retábulos no Baixo Tâmega e no Vaie do Sonso (Séculos XVll-X f X), Apêndice documental
Nota prévia
Inicialmente previsto para três volumes, optámos por um só bloco, apresentado
cronologicamente de acordo com os temas que nos proporcinaram tal percurso
Os núcleos da investigação centram-se nos arquivos municipais de Amarante,
Felgueiras, Marco de Canaveses e Penafiel e nos das misericórdias de Amarante e Penafiel,
este disponível no municipal da mesma cidade.
Leitura paleográfica
1. Conservou-se a ortografia original, eliminando-se as consoantes dobradas
iniciais.
2. O i e o u, sob a função consonântica, transcreveram-se por y e por v.
3. Respeitou-se a sintaxe e a pontuação, normalizando-se o uso de maiúsculas e de
minúsculas.
4. O til no u é substituído por acento circunflexo, por incompatibilidade
informática.
5. Estudos publicados: respeitou-se a leitura dos autores, excepto indicações em
contrário.
6. Sinalética
6.1 (?) - leitura duvidosa.
6.2 (*) - leitura difícil de fazer.
6.3 (sic) - erros no documento.
Documentos
1. A numeração é seguida, independentemente dos diferentes núcleos de pesquisa,
para facilitar a consulta e a inerente transposição para o volume I.
2. A freguesia antiga indica-se entre parêntesis, a seguir à actual.
1
Volume 111