Parque E - Senderos latinoamericanos

Recommendations

Info

Projeto original / Original project: Instituto Terra Brasil Coordenação e montagem / Coordination and layout: Eduardo Lage Santos Projeto Gráfico / Graphic Design: Paulo Felicio Fotografia / Photos: Alessandro Rifan – AR, André Ilha – AI, Bruno Morais – BM, Cláudia Bessa – CB, Eduardo Lage Santos – EL, Erika Campagnoli do Nascimento – EC, Francesco Berardi – FB, Gleison Rodrigues – GR, Gustavo Pedro – GP e Thiago Haussig – TH. Fotos da capa e contracapa / Cover and back cover photos: capa / cover: Thiago Haussig – contracapa / back cover: Eduardo Lage Santos. Levantamento de campo / Field survey: Bruno Morais, Cláudia Bessa, Eduardo Lage Santos, Francesco Berardi e Thiago Haussig. GPS: Claudia Bessa, Silvia Marie Ikemoto e Thiago Haussig. Mapas / Maps: Bernardo Issa, Denis Leite Gahyva, Instituto Terra Brasil e Thiago Haussig. Bases cartográficas / Base mapping: Diretoria de Monitoramento Ambiental – Andrea Franco de Oliveira – Gerente / Geopea – Inea Textos / Text: Alessandro Rifan, Instituto Estadual do Ambiente – Inea e Instituto Terra Brasil. Revisão de textos / Text review: Instituto Estadual do Ambiente – Inea, Instituto Terra Brasil e Luciano Monteiro Versão para o inglês / English Version: Lácio Traduções Revisão da versão em inglês / English version revision : Renata B. Bradford Revisão técnica / Technical Review: Denis Leite Gahyva, Eduardo Lage Santos, Thiago Haussig.
Colaboração especial Special collaboration Equipe de funcionários do <strong>Parque</strong> Estadual do Desengano / Desengano State Park staff: Adalberto Pizzo Carvalho, Carlos Alberto Gonçalves Soares, João Correia Leão, Sylvio Rimolo Queiroz e Walter Vila Pinto, Silvia Marie Ikemoto. Batalhão Florestal de Santa Maria Madalena / Santa Maria Madalena Forest Police Rodrigo Torres Lima Agradecimentos Maria de Magdala Feijó Torres – Santa Maria Madalena Silvana Reis Pereira – Santa Maria Madalena Acknowledgements Nelson Barbosa – Estalagem Morumbeca – Morumbeca dos Marreiros Gilson Andrade de Lima – Itacolomi – Igreja Batista em Itacolomy Maria do Carmo de Sousa Lima – Itacolomi – Igreja Batista em Itacolomy Arnaldo Stellet – Itacolomi – Igreja Batista em Itacolomy Eugênio Sossai – Sítio Promessa – Itacolomi Carlitos Carlos – Sítio Promessa – Itacolomi Esta publicação teve o patrocínio das empresas ANGLO AMERICAN e LLX – uma empresa do GRUPO EBX This publication was sponsored by the companies ANGLO AMERICAN and LLX – a company of the GRUPO EBX
Page 2 and 3: H Localidade Location Descrição D
Page 4 and 5: Relação das trilhas, circuitos e
Page 7 and 8: TRILHAS Parque Estadual do Desengan
Page 9: Créditos Credits Governador do Est
Page 13 and 14: Presentation The creation of new co
Page 15 and 16: Para elaborar o guia Trilhas do Par
Page 17 and 18: Foreword Due to striking mountains
Page 19 and 20: Finally, it should be noted that th
Page 21 and 22: Sponsorship Desengano State Park is
Page 23 and 24: Trilhas, circuitos e travessias 134
Page 25 and 26: Trails, circuits and traverses 136
Page 27: Parque Estadual do Desengano Criado
Page 31 and 32: Serra das Cinco Pontas E L
Page 33: Desengano State Park Created in 197
Page 37 and 38: Ribeirão do Macapá E L
Page 39 and 40: Criação do parque A história da
Page 41 and 42: Location The Desengano State Park i
Page 43 and 44: Clima O clima no Desengano varia em
Page 45: Climate The climate at Desengano va
Page 48 and 49: Pedra do Desengano A I
Page 50 and 51: Morumbeca dos Marreiros E L
Page 52 and 53: Pedra do Desengano T H
Page 54 and 55: Morumbeca dos Marreiros B M
Page 57 and 58: Pedra do Desengano, Pedra Verde e
Page 59 and 60: G P A R G P C B G P Fauna A ocorrê
Page 61 and 62:
Barbara), lesser grison (Galictis c
Page 63 and 64:
Geologia A região do Parque Estadu
Page 65 and 66:
The dynamic of these erosive proces
Page 67 and 68:
i Morro Morro do do Cruzeiro Cruzei
Page 69 and 70:
Serra do Pilar Morro das Orquídeas
Page 71 and 72:
Hidrologia Inúmeros cursos d'água
Page 73 and 74:
Cachoeiras da Babilônia E L
Page 75 and 76:
Hydrology Numerous watercourses hav
Page 77 and 78:
Infraestrutura do parque Sede da ad
Page 79 and 80:
Park Infrastructure Desengano State
Page 81 and 82:
Desengano, esta extensa rede de cam
Page 83 and 84:
mountains and deep forested valleys
Page 85 and 86:
Atividades turísticas e esportivas
Page 87 and 88:
Some tourist support services are a
Page 89:
Park surroundings Desengano Park is
Page 92 and 93:
Cachoeira do Escorrega E L
Page 94 and 95:
Represa Tudelândia E L
Page 96 and 97:
Dicas de segurança Os roteiros que
Page 98 and 99:
Como proceder em emergências LEMBR
Page 100 and 101:
Atenção Atividades como escalada,
Page 102 and 103:
O Parque possui uma agradável sinf
Page 104 and 105:
Safety tips The routes included in
Page 106 and 107:
What to do in case of emergency REM
Page 108 and 109:
Warning Activities such as climbing
Page 110 and 111:
The park offers a pleasant symphony
Page 112 and 113:
Sugestões do que levar nas caminha
Page 114 and 115:
Como usar os mapas 1 - Curvas de n
Page 116 and 117:
How to use the maps 1 - Contour Lin
Page 118 and 119:
Glossário ACLIVE: inclinação do
Page 120 and 121:
Bibliografia ATLAS DAS UNIDADES DE
Page 123 and 124:
Pôr do sol visto da Morumbeca dos
Page 125:
Elevação Elevations Morro Babilô
Page 128 and 129:
Como chegar às trilhas, circuitos
Page 130 and 131:
Acesso aos atrativos no entorno do
Page 132 and 133:
This city, the closest urban area t
Page 134 and 135:
City of São Fidélis - located on
Page 136 and 137:
RJ-116 Rio de Janeiro Nova Friburgo
Page 138 and 139:
Trilhas, circuitos e travessias Tod
Page 140 and 141:
Trails, circuits and traverses This
Page 143 and 144:
Serra do Pilar e Morro Encantado -
Page 145 and 146:
Trilha - Travessia Trail - Traverse
Page 147 and 148:
Pedra do Rosário Rifa RJ-146 1.205
Page 149:
são de 360 graus da região. At th
Page 152 and 153:
[ 148 ] Ponto de Sela E L B M
Page 154 and 155:
191500 191200 190900 190600 190300
Page 156 and 157:
2. Trilha do Morro da Torre Torre H
Page 159 and 160:
Santa Maria Madalena e Morro da Tor
Page 161 and 162:
[ 157 ] T H C B
Page 163 and 164:
808000 808150 808300 808450 808600
Page 165:
each a meadow with a barbed-wire fe
Page 168 and 169:
[ 164 ] E L E L
Page 170 and 171:
7568600 7568800 7569000 7569200 756
Page 172 and 173:
4. Travessia Rifa - Macuco do Imbé
Page 174 and 175:
Caminho usado por tropeiros para o
Page 177 and 178:
Rifa E L
Page 179 and 180:
Pedra Boca da Baleia [ 175 ] E L E
Page 181 and 182:
00 0 200 Rifa 200 800 900 1.250 800
Page 183 and 184:
700 400 400 199050 500 600 199050 3
Page 185 and 186:
Rio Imbé E L
Page 187 and 188:
E L Serra Toca Fria Garganta do Mac
Page 189 and 190:
necessário ter cuidado, já que s
Page 191:
[ 187 ] T H
Page 194 and 195:
[ 190 ] T H T H
Page 196 and 197:
7575400 7575400 7575750 7575750 757
Page 198 and 199:
6. Trilha da Serra Pedra Marial Ser
Page 200 and 201:
Pequenos riachos no primeiro trecho
Page 203 and 204:
Serra Pedra Marial T H
Page 205 and 206:
Serra Pedra Marial B M
Page 207 and 208:
1300 199400 199400 Marial 1400 D 1.
Page 209 and 210:
Serra Pedra Marial T H
Page 211:
Macapá. Neste ponto deve-se subir
Page 214 and 215:
[ 210 ] E L E L
Page 216 and 217:
7577850 7578200 7578550 Terras Fria
Page 218 and 219:
8. Trilha da Mina Mine Trail 522m 2
Page 221 and 222:
E L
Page 223 and 224:
[ 219 ] E L E L
Page 225 and 226:
7577500 7577850 7578200 A E L A - I
Page 227 and 228:
dra com extensão aproximada de 70m
Page 229:
[ 225 ] E L E L
Page 232 and 233:
Garganta Macapá [ 228 ] E L E L
Page 234 and 235:
7577150 7577500 7577850 7578200 757
Page 236 and 237:
Serra Santo Aleixo ou Babilônia 1.
Page 238 and 239:
10. Trilha da Serra Itacolomi Serra
Page 240 and 241:
da que os mineradores que explorava
Page 243 and 244:
Serra Itacolomi E L
Page 245 and 246:
Pico Itacolomi [ 241 ] B M B M
Page 247 and 248:
7581500 7581000 7580500 7580000 A
Page 249 and 250:
From the Fazenda Itacolomi entrance
Page 251 and 252:
Pedra do Macaco Serra Itacolomi C B
Page 253 and 254:
[ 249 ] C B B M
Page 255 and 256:
202900 202900 1000 1300 1.562 Pico
Page 257 and 258:
Serra Itacolomi B M
Page 259 and 260:
do pode estar encoberto pela vegeta
Page 261:
[ 257 ] C B T H
Page 264 and 265:
[ 260 ] C B C B
Page 266 and 267:
203200 7581700 7582000 7582300 7582
Page 268 and 269:
A São Fidélis Poço Parado A - In
Page 270 and 271:
13. Trilha da Serra da Malhada Bran
Page 272 and 273:
Por volta de 1947, existiu na regi
Page 275 and 276:
Alto da Malhada Branca C B
Page 277 and 278:
[ 273 ] T H C B
Page 279 and 280:
7583200 7582900 75826003 7582300 75
Page 281:
Início num sítio com entrada pela
Page 284 and 285:
São Fidélis [ 280 ] Serra da Malh
Page 286 and 287:
7583800 7584150 7584500 São Fidél
Page 288 and 289:
15. Travessia Poço Parado - Mocot
Page 290 and 291:
Peak at 1,580m - 5,183 ft), and Ser
Page 293 and 294:
Poço Grande - Rio Mocotó T H
Page 295 and 296:
00 9500 Casa 9500 800 800 210000 12
Page 297 and 298:
215000 400 hoeira racanã 477 M 215
Page 299 and 300:
T H
Page 301 and 302:
anca 72 Poço Bonito Cachoeira Boni
Page 303:
ambuzal, à esquerda e ao lado de u
Page 306 and 307:
Córrego Morumbeca Córrego Morumbe
Page 308 and 309:
7577500 7577800 7578100 7578400 757
Page 310 and 311:
Fazenda Babilônia A RJ-190 E L A -
Page 312 and 313:
Setor Mocotó Mocotó zone [ 308 ]
Page 314 and 315:
17. Travessia Mocotó - Bela Joana
Page 316 and 317:
alsas, através do Rio Paraíba do
Page 319 and 320:
T H
Page 321 and 322:
5000 a 400 300 500 5000 300 700 400
Page 323 and 324:
A Tombo d’ Água Maracanã Poço
Page 325 and 326:
ã geological structures around it
Page 327:
Cachoeira Tombo d’Água Cachoeira
Page 330 and 331:
7582800 7583200 7583600 7584000 758
Page 332 and 333:
19. Trilha do Pico Mata Cavalo Mata
Page 335 and 336:
Vista do Pico Mata Cavalo C T BH
Page 337 and 338:
Pico São Mateus [ 333 ] T H T H
Page 339 and 340:
00 7583000 00 A Tombo d’ Água Ma
Page 341 and 342:
E L E L E L E L C B T H E L T H E L
show all

Parque E - Senderos latinoamericanos

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?