Parque E - Senderos latinoamericanos

Inicia-se no Poço Parado e segue fazendo a primeira travessia sobre o Rio
Mocotó, por uma pinguela de madeira. Segue-se pelo vale tendo a Serra da
Malhada Branca à direita, até o entroncamento que dá acesso a um sítio habitado,
de onde continua até o Rio Mocotó. Neste trecho, o rio segue encachoeirado
e, à sua esquerda, é possível avistar a Cachoeira do Poço Parado. Passando
por este trecho, avistam-se ao fundo as regiões de Barra Alegre, Mata Cavalo,
Areia Branca e Cinco Pontas. A trilha segue paralela, porém, afasta-se um pouco
do rio, só sendo possível avistá-lo novamente após um sítio. Avistam-se diversos
tipos de vegetação e, por vezes, áreas desflorestadas, como pastagens,
áreas de samambaias; outras vezes, áreas em regeneração, como capoeiras e
matas secundárias. Tamanha variedade vegetal proporciona paisagens impressionantes
ao longo do percurso, pois nos momentos em que não há cobertura
florestal as escarpas inferiores da cadeia de montanhas formadas pela
Serra do Moleque e Serra da Salina (à esquerda), reaparecem numa constante,
surpreendendo o caminhante. A partir da 2ª travessia sobre o Rio Mocotó, logo
após um sítio, o perfil do terreno passa de suave a levemente ondulado, margeando
agora o lado esquerdo do Rio Mocotó. Neste trecho, observam-se áreas
com maior cobertura vegetal e em melhor estado de conservação e alguns poços
para banho – o Poço da Ilha e o Poço Barra Alegre.
Start at Poço Parado and continue on to cross a wooden footbridge over the
Mocotó River. Follow the valley, keeping the Serra da Malhada Branca range on
the right to a junction with an inhabited croft, where the trail continues to the
Mocotó River. In this section, there are many falls and rapids on the river, one of
which is the Poço Parado Falls that can be seen on the left. The regions of Barra
Alegre, Mata Cavalo, Areia Branca, and Cinco Pontas can be seen in the
distance. The trail continues parallel to the river, though a little far from it. In fact,
the river will only be seen again after a croft. Several types of vegetation can be
observed, at times deforested areas, such as meadows and areas with ferns; at
other times, regeneration areas, such as thickets and secondary forest. Such
plant variety affords amazing scenery along the route. At places with no forest
cover, the lower peaks of the mountain range made up by the Serra do Moleque
and the Serra da Salina (to the left) constantly come into sight, surprising hikers.
nd
After the 2 traverse over the Mocotó River, right after the croft, the terrain
changes from smooth to rolling hills. The trail is now on the left side of the
Mocotó River. In this part, the forest is denser and better conserved, and there
are swimholes for bathing – the Ilha Pool and the Barra Alegre Pool.
A partir do Poço Barra Alegre e da última travessia sobre o Rio Mocotó, o terreno
passa a ter maior declividade, o que possibilita a formação de grandes cachoeiras
e piscinas naturais e de um visual deslumbrante – a vista da Baixada
Litorânea. É possível também avistar o maciço formado pelas Serras das Cinco
Pontas (Pico São Mateus com 1.580m de altitude), e a Serra da Salina (Divisor
Barra Alegre–Mocotó), monólito que impressiona pela sua forma e situação de
isolamento. Neste último trecho escarpado, formam-se penhascos e podem ser
vistas as principais cachoeiras da região – a Maracanã e a Tombo d' Água.
From the Barra Alegre Pool and the last traverse over the Mocotó River, the
terrain is steeper, which allows the formation of large waterfalls, natural pools,
and stunning scenery – the view of the Coastland lowlands. It is also possible to
see the massif formed by the mountains of Serra das Cinco Pontas (Mateus
[ 285 ]