12.04.2013 Views

Parque E - Senderos latinoamericanos

Parque E - Senderos latinoamericanos

Parque E - Senderos latinoamericanos

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

12. Trilha do Morro das Orquídeas<br />

Orquídeas Hill Trail<br />

2.998m 3h 838m 1.631m 1.631m 700m<br />

Itacolomi –São Fidélis<br />

Estrada do Itacolomi – Fazenda Promessa (próximo ao “Templo Batista em<br />

Itacolomy”).<br />

Itacolomi Road – Fazenda Promessa (next to the “ Baptist Temple of Itacolomy”).<br />

Na entrada da Fazenda Promessa, localizada a 201m do “Templo Batista em<br />

Itacolomy” no sentido São Fidélis (descendo a estrada a partir da igreja).<br />

Itacolomi.<br />

At the entrance to Fazenda Promessa, 201 m (659 ft) down from the “Baptist<br />

Temple of Itacolomy” in the direction to São Fidélis. Itacolomi.<br />

Morro das Orquídeas / Orquídeas Hill<br />

Trilha cansativa, de difícil orientação e que requer experiência do caminhante.<br />

Trechos de vegetação fechada, dominada por samambaias e outras espécies espinhentas.<br />

Aclives acentuados e exposição à altura. Belas paisagens, formações<br />

rochosas e orquídeas.<br />

Wearing trail with difficult orientation that requires some previous experience.<br />

Stretches of dense vegetation, dominated by ferns and other thorny species.<br />

Steep ascents and height exposure. Beautiful scenery, rock formations, and<br />

orchids.<br />

Tem início na entrada da Fazenda Promessa onde, após alcançar a casa principal,<br />

deve-se atravessar a cerca e tomar a trilha pelo pasto. Margeando o pasto pelo<br />

lado esquerdo, chega-se a uma pequena descida onde após atravessar um riacho,<br />

tem início a subida pela mata de samambaias. Neste trecho da trilha o traça-<br />

[ 254 ]<br />

E L

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!