16.04.2013 Views

Seção I. Instruções aos Licitantes (IAL) - SEPLAG - Sistema de ...

Seção I. Instruções aos Licitantes (IAL) - SEPLAG - Sistema de ...

Seção I. Instruções aos Licitantes (IAL) - SEPLAG - Sistema de ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

SeÁ„o I. InstruÁıes <strong>aos</strong> <strong>Licitantes</strong> (<strong>IAL</strong>)<br />

bens;<br />

(ii) todo imposto sobre as vendas ou outro tipo <strong>de</strong> imposto<br />

no PaÌs do Comprador a ser pago sobre os Bens se o<br />

Contrato for adjudicado ao Licitante; e<br />

(b) Para bens originados fora do PaÌs do Comprador que ser„o<br />

importados:<br />

(i) o preÁo dos bens cotados CIP (lugar <strong>de</strong> <strong>de</strong>stino acordado)<br />

no paÌs do Comprador, conforme indicado nos DDL;<br />

(ii) alÈm dos preÁos CIP indicados no item (b) (i) acima, o<br />

preÁo dos bens a serem importados po<strong>de</strong>r· ser cotado FCA<br />

(lugar <strong>de</strong> <strong>de</strong>stino acordado) ou CPT (lugar acordado), se<br />

assim for indicado nos DDL;<br />

(c) Para bens originados fora do paÌs do Comprador importados<br />

previamente:<br />

[Para bens importados previamente, <strong>de</strong>ver-se-· diferenciar<br />

entre o preÁo CIP (lugar <strong>de</strong> <strong>de</strong>stino acordado) cotado e o valor<br />

<strong>de</strong> importaÁ„o original <strong>de</strong>stes bens <strong>de</strong>clarados na alf‚n<strong>de</strong>ga,<br />

incluindo qualquer reembolso ou margem do agente ou<br />

representante local e todos os custos locais exceto os direitos<br />

alfan<strong>de</strong>g·rios e impostos <strong>de</strong> importaÁ„o que o Comprador<br />

pagou e/ou pagar·. Para maior clareza, ser· exigido que os<br />

<strong>Licitantes</strong> indiquem o preÁo incluindo os direitos alfan<strong>de</strong>g·rios<br />

e adicionalmente apresentem o preÁo lÌquido dos direitos<br />

alfan<strong>de</strong>g·rios, que È a diferenÁa entre esses valores.]<br />

(i) o preÁo dos bens, cotado CIP (lugar <strong>de</strong> <strong>de</strong>stino acordado),<br />

no paÌs do Comprador, incluindo o valor original <strong>de</strong><br />

importaÁ„o, mais qualquer margem (ou <strong>de</strong>sconto); mais<br />

qualquer outro custo local relacionado, direitos<br />

alfan<strong>de</strong>g·rios e outros impostos <strong>de</strong> importaÁ„o pagos ou a<br />

pagar sobre os bens previamente importados;<br />

(ii) os direitos alfan<strong>de</strong>g·rios e outros impostos <strong>de</strong> importaÁ„o<br />

pagos (<strong>de</strong>ver„o ser respaldados com comprovantes) ou<br />

pag·veis sobre os bens previamente importados;<br />

(iii) o preÁo dos bens, cotado CIP (lugar <strong>de</strong> <strong>de</strong>stino acordado),<br />

no paÌs do Comprador, excluÌdos os direitos alfan<strong>de</strong>g·rios<br />

e outros impostos <strong>de</strong> importaÁ„o pagos ou a pagar sobre os<br />

bens previamente importados, que È a diferenÁa entre (i) e<br />

(ii) acima;<br />

16

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!