Colonização - Centro de Documentação e Pesquisa Vergueiro

■
^
F
^üHíS
tÇTTM
pubücoçõt doGEA
Colonização
A violência no campo
IIBil
Romaria da Terra
^A volta aos tempos
/* das cavernas.
MARÇO/ABRIL de 84
Política Agrícola
Agrotdxicos
FETAG
Um freio na luta
SEMI
fcfelMl
BANQUETE SEM FUTUR01
1

PRESIDENTE DO SINDICATO
DE ■
Orm^j^uf^
DOS TRABALHADORES RURAIS DE BELA VISTA
.Abapco.publicántós a carta què recebenps do STR de Bela Vista, denunciando e re-
pudiando as ameaças de morte que tem recefeido seu presidente, valoroso companheiro /
Nelson de Assis Teles. Publicamos a carta, como um exemplo do que é o sindicalismo /
combativo, que nao se afugenta diante de ameaças, na esperança que possa ser um docu
mento de reflexão para os sindicalistas aqui do sul. Ao mesmo tempo, hipotecamos toí
ao se S u p^idtnte a ^ ^ trabalhadores rurais de ^1* Vista, ao seu sindicato e
_ '0 Sindicato dos Trabalhadores Rurais de Bela Vista,
Goiás, vem denunciar a todos os trabalhadores brasileiros
da cidade e do campo as ameaças de morte que pesam sobre
seu presidente, o companheiro NELSON DE ASSIS TELES, mem-
bro da direção nacional da Central Onica dos Trabalhado -
res-O/T.
Coerente com a defesa dos Direitos dos Trabalhado-
res, o conpanheiro NELSON DE ASSIS TELES em nome do Sindi
cato, assuniu a tarefa costumeira de convocar a pedido dê
dois associados do Sindicato, o gerente da Fazenda Quilom
bo, Sr. José Gabriel para resolver una disputa trabalhis-
ta. Os dois associados fizeram una empreitada na fazenda
citada ao preço total de Cr$ 60.000,00, combinando o paga
mento em duas parcelas: Cr$ 20.000,00 na entrada e os res
tantes Cr$ 40.000,00 no final do serviço.
Os trabalhadores receberama entrada de Cr$ 20.000,00
e quando terminaram o serviço não foram pagos os Cr$ ...
40.000,00 restantes. Procuraram o Sindicato. Como de cos-
tume, a direção do sindicato enviou ofício ao gerente con
vidando-o para esclarecer a questão. O Sr. José Gabriel
compareceu ao Sindicato na data indicada. Mas estava visi
velmente orientado para não aceitar acordos. Assumiu uma
posição agressiva desacatando o presidente do Sindicato e
os trabalhadores presentes à reunião. Agindo com firmeza,
o conçjanheiro Nelson exigiu que o Sr. José Gabriel respei
tasse a entidade e os trabalhadores e buscasse una atitu-
de de entrar em acordo para a solução do problema.
Um dos trabalhadores envolvidos na questão inter-
viu na discussão e disse que o vereador Faraídes Bonifa -
eio Guimarães, do FMDB, político ligado ao proprietário da
Fazenda Quilombo, ja estava de posse do dinheiro para o
pagamento da empreitada. Diante disso, o Sr. José Gabriel
se dispôs a buscar o dinheiro e efetuar imediatamente o pa
gamento, tendo recebido das mãos dos lavradores o recibo
correspondente.
No último dia 12, o mesmo Sr. José Gabriel, diante
de testemunhas, inclusive o companheiro Vicente Donizete
de Oliveira, membro da Diretoria do Sindicato, afirmou nu
ma conversa com o Sr. Faraídes Guimarães que tinha "quê
dar un sumiço nesse presidente do Sindicato, e depois vou
para a casa dos meus irmãos que moram em S. Paulo. Depois
eu volto". Ao que o vereador Faraídes respondeu: "Não pre
cisa nem sair. Basta ficar uns dois (2) dias fora. Depois
você volta que nos assunimos. Agora nós é que mandamos aqui.
Nao e mais como no tenpo do PDS que ele (o presidente do
sindicato) deitava e rolava".
0 Sindicato dos Trabalhadores Rurais de Bela Vista
nao aceita pressões e vai continuar a realizar sua tarefa
de defender o Direito dos Trabalhadores. E responsabiliza
os indivíduos citados, Sr. Faraídes Guimarães e José Ga-
briel por qualquer violência que vier a acontecer ao pre-
•sidente do Sindicato. Advertimos que essa violência não
vai ficar impune.VJ
mar ' d0 '" e ac °" tece ' ã "- cta miiiiiiiiiiiiiiii -
"Prezados Companheiros:
posseixos^Ssf SiT **** ^ P* 3 ^ ^ **nal * Bonito oo^rovando a situação dos
Grande. TS^^Í JSS^mSeín'^ "^ Joã0 Lln0 Itodri ^ s e nora em Canço
Sebastião ^i^TTéc^S^^iJ^ 3 ^ 0 ? P 08861108 «» volver. Seu nom^é
cs nala^ é o^^L 0 ^^-^^^^ ^ SffSSrF* ^^ *
Uma onda de violência está para eclodir
na Fazenda Baia Negra, antigo lote Marabá,
a 70 Km da cidade de Bonito (MS) onde mais*
de 100 posseiros vivem constantemente amea
çados por invasores e mandatos judiciais."
0 antigo lota Marabá constitui um total
da mais de 4 mil hectares, que no decorrer
dos anos, nas constantes remarcações da ter
ra ficou reduzido em mil e oitocentos ha,"
onde os colonos estão vivendo constantemen
te momentos de incerteza e ameaças.
_£^_J0RNflL DE BONiTO
100 Colonos da Fazen
'BAÍA MEGRA" SÂ0 AMEAÇADOS E DEFENDEM UM ACÜDE
O PROBLEMA É O AÇUDE
4, reportagem do Jornal de Bonito ficou
sabendo que está para eclodir naquela locali-
dade, Fazenda Baía Negra, uma onda de vio-
lências de conseqüências imprevisíveis. Mais
de uma centena de colonos que lá vivem la-
vrando o chão para defenderem o pão de ca-
da dia, dispõe de um único açude de água po-
tável para o consumo de todos. Ultimamente
lá apareceu um tal de "João Vermelho" tam-
bém "dono" das terraa e anunciou qu© vai aol
tar uma manada de gado e, evidentemente, re-
sultará na poluição do açude, o que os colo-
nos não concordam de maneira alguma.
TERRAS DEVOLUTAS
Segundo as questões que tramitam na Jus-
tiça por causa da fazenda "Baía Negra", o
mais certo é que as terras são devolutas e exis
tem vários donos.
Desta maneira os colonos que lá trabalham
há mais de seis anos vão proibir que "Jo&o
Vermelho" coloque gado na área sem que uma
cerca de arame farpado seja estendida em
torno do aludido açude.
Falando para a reportagem do Jornal de
Bonito, os colonos disseram que desejam so-
mente a paz e a garantia das autoridades, pois
os verdadeiros grileiros os ameaçam constan
temente,

■A OPINIÃO DO GEA-
400 mil pessoas em São Paulo !
300 m-M pessoas em Belo Horizonte !
1 milhão de pessoas no Rio de Janeiro !
300 mil pessoas em Goiânia !
200 mil pessoas em Porto Alegre !
£ mais Recife, Salvador, Fortaleza, Curitiba...E todo o Brasil em coro que está e
xigindo ELEIÇÕES LIVRES E DIRETAS, JAT -
E o maior movimento de massas visto na historia do Brasil!
Mesmo assim o grupo palaciano, embora meio dividido,prossegue nesta empreitada de
novamente se colocar contra os interesses da imensa maioria da população.
0 dia 25 se avizinha. Para a aprovação da Emenda Dante de Oliveira i necessário '
que 77 deputados mais 23 senadores^do PDS acompanhem a oposição. Senão nada feito.
A Campanha pelas Diretas, até agora, ja foi muito valiosa porque milhões de pes -
soas experimentaram novamente o gosto de poder se manifestar, dizendo claramente que
chega de regime militar. Mas concretamente, se a Emenda Dante de Oliveira não for apro-
vada e se não fizermos mais nada, podemos ter absoluta certeza que iremos engolir um An
dreazza, um Maluf ou mesmo um Aureliano Chaves (democrata de última hora) por mais 4, 5
ou 6 anos.
0 caso i : 0 QUE IREMOS FAZER CASO 0 CONGRESSO NAO APROVE A EMENDA DANTE DE 0LIVE
IRA ?
Vamos nos resignar aos destinos do Colégio Eleitoral ?
Vamos aceitar novamente Delfin, Galvêas, Andreazza, Maluf e outros tantos que nes
tes 20 anos adeixaram o pais e a classe trabalhadora nesta situação desesperadora?
Nao! Isso seria colocar um manto nestes 3 meses de intensa mobilização que tantas
esperanças fizeram brotar nos trabalhadores brasileiros. Seria a volta ã escuridão que
amargamos nestes últimos 20 anos.
0 que podemos fazer então?
Quando iniciou aCampanha pelas Diretas, muita gente tinha dúvidas da adesão da
sociedade. Mas os milhões foram as ruas e os Partidos de oposição.tiveram um papel mui
to importante neste chamamento ao povo. ~
Está provado e comprovado que este regime está podre e moribundo. Por outro lado,
os Partidos, respaldados na massa que sem dúvidas já julgou e decidiu, podem aceitar a
farsa do Colégio Eleitoral(e alguns "oposicionistas" ja admitem isso) ou novamente cha
mar o povo e partir para formas que não sejam só de pressão, mas que demonstrem nã
pratica, QUE NAO QUEREMOS E QUE NAO VAMOS ACEITAR UM PRESIDENTE QUE SAIA DESTE COLÉGIO.
QUE FORMAS SERIAM ESTAS?
Os trabalhadores têm uma força que é incalculável. Somos nós que fizemos este pa
is andar. Somos nos que produzimos, nos campos e nas cidades, toda a riqueza deste pais
que inclusive e exportada para pagar uma divida que não foi nós que fizemos
POR QUE NAO PODEMOS PARAR ESTE PAlS?
POR QUE TEMOS QUE RESPEITAR UMA MEIA DÜZIA QUE E A ELITE DOMINANTE E QUE NAO RES
PEITA A MAIORIA DA POPULAÇÃO? -
No dia 25, estaremos de orelha em pé, todo mundo acompanhando pelo rádio ou pela
televisão e vamos marcar quem esta contra nós. Mas se a emenda não passar,não vamos nos
mixar, porque como tem sido repetido nos comícios: «W.
"A GREVE GERAL DERRUBA GENERAL!" ^%*
TERR AGEM TE ^J^k "^/^^
uma publicação do GEA- *pssf fyffir/ 0 * 4c^iSs,
^^'«fcStf
caixa postal 10.507-90.000 porto aleare.rs ^V^_ 6 ^ 0 rs
s _
NOME:
ASSINATURA DO TERRAGENTE
RUA: NO CAIXA POSTAL;
LOCALIDADE:
CIDADE:
CEP -- ESTADO:
®

ITAIPU
A primeira turbina de Itai
pu entrará em funcionamento ge
rando 700 mil quilowates, sen
do gue destes apenas 300 miT
serão absorvidos pelo Paraguai.
Os outros 400 mil Kwterão que
ser absorvidos pelo Brasil quô
já conta com excesso de capa-
cidade.
Some-se a istoo fatoda usi
na nuclear Angra I estar com
600 Kw totalmente desnecessá-
rios.
Dessa forma, sÓ com Angra I
e a primeira turbina de Itai-
pu em funcionamento, teremos
1 milhão de Kw sobrando. Ima-
ginem o que acontecerá quando
estiver funcionando todas as
18 turbinas de Itaipu, geran-
do 12,6 milhões de quilowats.
E eles ainda querem cons-
truir 25 barragens no rio Uru
guai.
DIVIDA EXTERNA - BRASILEIRO
B0NZINH0
0 Balanço de Pagamento do
Brasil, em 83^ apontou que fo
ram pagaos, so de juros da dí
vida externa, a espantosa quaji
tia de 14 bilhões de dólares.
Para se ter idéia,isto sig
nifica nada menos do valor gas
to para construir Itaipu.
Se daria para construir ou
tra Itaipu, quantos hospitai?,
escolas e outras obras sociais
não daria para serem construí
das?
Outro dado importante, di-
vulgado pela Revista Exame, e
que nestes dez últimos anos",
somente de juros o Brasil pa-
gou a "bagatela" de 54 bilhões
de dólares, ou seja, aproxima
damente a metade da nossa dt-
vida externa atual.
Começou com 650 milhões de
dólares, em 74, foi para 2 bi
Ihões, em 77, 6 bilhões, em STJ
e 11,4 bilhõesJem82.
Assim não ha quem agüente,
tem que cortar subsidio e re-
duzir salários e encher o boi
so dos gringos de dinheiro. '
V
-^fe" pinga-f ogo
PELEGUISMO E PICARETAGEM
Tavares é um pequeno muni-
cípio localizado entre a La-
goa dos Patoseomar. Foi eman
cigado politicamente em 83^
após o desmembramento de Mos-
tardas.
90% do seu território S o-
cupado pelo minifúndio, que pro
duz a 2? maior safra de cebo"
Ia do estado.
Os colonos da cebola são a
maior "classe" do município ,
que vive em função desta cul-
tura.
Devido também a localiza-
ção geográfica e dificuldade
de estradas i uma colônia mui
to pobre. Os produtores todos
os anos são vitimados cruel-
mente pela exploração dos in-
termediários que agem impunes
na região, impondo e manipu-
lando preços.
A ação dos agiotas § faci-
litada ainda mais pela existên
cia de um fraco Sindicato dê
Trabalhadores Rurais, que as-
sim i justamente por estar nas
mãos de um antigo pelego.
0 sindicato não serve pra
mais nada alem de arrancar den
te e atendimento médico (e as
sim mesmo com um serviço mui-
to precário).
0 maior serviço que já fez
foi facilitar a campanha elej^
tora! de seu presidente pra ve
reador do PDS (antes eleito em
Mostardas e por último em Ta-
vares).
Pois, este Senhore tão preo
cupado com a classe que diz re
presentar, que há muito nao ^
lhe sobra mais tempo para tra
balhar na roça. Por isso, ten
ta ganhar a vida por outro?
meios.
No dia 7 de março passado,
a ZERO HORA noticiou um escan
dalo em que ele está envolvi"
do.
0_prefeito de Tavares, que
também é do PDS, está proces-
sando ele e outros vereadores
por estarem vendendo terrenos
clandestinos na cidade.
Como vereador, nada origi-
nal. Como "sindicalista rural"
deveria ser premiado comotro
féu PICARETA URBANO.
■®-
ETA GOVERNO "BEM-INTENCIONADO"
Das negociações do governo
brasileiro com o FMI todo mun
do ja sabe. 0 que a maioria
das pessoas talvez desconheça
é que o "bem intencionado" go
verno brasileiro já está nego
ciando a QUINTA carta de inten
ções com o FMI.
As quatro cartas anterior-
mente estabelecidas pelos"téic
nicos do FMI", emconjunto com
o governo, foram simplesmente
jogadas no lixo, pois o gover
no brasileiro não teve condi-
ções políticas de cumprir ne-
nhuma delas.
Se a situação de desempre-
go e miséria ja é dramática a
gora, imaginem como será quan
do o "nosso"(??!) "bem inten^
cionado" governo cumpriroque
promete aos banqueiros estran
geiros.
30 MILHÕES DE CRIANÇAS DESNU-
TRIDAS
8.6% das crianças brasllelraa Já na»
cem desnutridas; 88% com peso Insufi-
ciente; em algumas regtóes do Ceará,
de mil crianças que nascem a metade
morre antes de fazer um ano; de 15 mi-
lhões e 500 mil crianças que morreram
no mundo, em 81, 18 milhões eram de
países subdesenvolvidos.
A existência de 80 milhões de crian-
ças brasileiras desnutridas, em decor-
rência da situação sócio econômica do
Pais, deverá levar á formação de sub*
grupos de indivíduos "de condiçfto infe-
rior": mais baixos, com menos peso e
com déficit intelectual, oferecendo pos-
sibilidade de ser mais facilmente mani-
pulados, "com poucas chances de fazer
qualquer coisa, muito menos relvlndl-
Estas informações sãodaSo
ciedade Brasileira de Pedia-
tria que está fazendo uma pe£
quisa em todo o Brasil. Segun
do eles "nossas crianças es-
tão morrendo é de fome porque
as condições sócio-economicas
são inadequadas para 70% dos
brasileiros". Quando as criaji
ças conseguem ultrapassara in
fãncia, esta legião de desnu-
tridos vai se transformar em
adultoscom QI (Quociente de
Inteligência) mais baixo, até
18% inferior aos Tndices nor-
mais e com prejuízo no cresci^
mento e desenvolvimento físi-
co.
Se não forem tomadas sérias
atitudes para alterar este qu£
dro dramático, nosso futuro es
tá seriamente comprometido.

OPOSIÇÃO VITORIOSA
EM EREXIM
No último dia 21 de março, recebemos
no GEA a visita dos presidentes dos STRs
de Erva! Grande e Erexim. este último re-
cem-eleito.
As eleições para o STR de Erexim ocor
reram no dia 9 de março e a ogosição con-
seguiu "derrubar" mais um notório pelego
que ha 12 anos "mandava" no sindicato.
Esta importante vitória tem um grande
significado para o sindicalismo combativo,
afinal i mais uma chapa oposicionista que
assume a diretoria de um sindicato; soman
do-se assim um elo a mais nesta corrente
autentica que, aos poucos, vai varrendo o
peleguismo das bandas do Rio Grande.
0 novo presidente, Paulo Roberto Fari
na, nos contou, no dia de sua visita,que,
apesar de todas as manobras feitas pela aji
tiga diretoria, a oposição somou 1.387 vo
tos contra 923 da situação. Este resulta"
SINDICALISMO^
do significa uma expressiva diferença de
464 votos a favor da oposição, que toma
posse no dia 19 de maio. Além de Paulo Ro
berto Farina (presidente), a diretoria tem
como secretário Firmino LuTs Cavaletieco
mo tesoureiro Osmar João Bragagnholo. TT
eles e aos demais componentes da nova di-
retoria desejamos um mandato de muita lu-
ta e vitorias, voltado para os interesses
da classe roceira.
FETAG
UM FREIO NA LUTA
Dia 22 de março foi realizada, na se-
de da FETAG, uma Assembléia Estadual dos
sindicatos dos trabalhadores rurais. Os as
suntos em pauta foram: Prestação de Con~
tas; Previdência-Projeto do Prev-Rural;Lu
ta dos sem terras; e Eleições Diretas.
Os temas são importantes. Mas como de
hábito esta Assembléia não tirou qualquer
proposta objetiva para encaminhar as quês
toes em gauta.
Também pudera^ Da atual direção da...
FETAG nunca deu prã esperar nada. Desde que
assumiu, sempre se caracterizou por duas
coisas: primeiro, pela grande capacidade
em embananar e manobrar as decisões nas reu
nioes, manifestações e Assembléias, impe"
dindo com isto uma ação mais objetiva da
classe. E, segundo, pela total incapacida
de e falta de vontade de fazer o que é dê
terminado e decidido. Muito antes pelo co?í
trário. 0 que faz é espalhar confusão en~
tre os sindicatos. Com isto atrapalha mui
to mais que ajuda.
Isto explica os resultados desta As-
sembléia.
Prestação de Contas: a única coisa po
sitiva da l-UAG, em 1983, foi o balanço?
Sobraram mais de 100 milhões quemuitobem
poderiam ter sido empregados no reforço
das lutas dos trabalhadores rurais.
Previdência: na questão da previdên -
cia analisou-se quais os itens do projeto
discutido e encaminhado pelos trabalhado-
res rurais do pais que poderiam ser nego-
®
ciados com o Ministro Passarinho. Isto é,
que itens poderiam ser deixados de lado.
Enquanto isto, a realidade dramática do
atendimento aos colonos não mereceu qual-
quer atenção. Não foi fixada uma posição'
quanto ao flagrante descumprimento da atu
ai legislação da Previdência Rural, em es
pecial da Portaria nÇ 2576, que garante o
atendimento gratuito aos segurados e que
continua em vigor.
E de ser perguntar ao Sr. EzTdio Pi-
nheiro e companhia: de que adianta lutar
por uma nova legislação, se nem a atual
conseguimos fazer cumprir?
0 certo é que e muito mais fácil dis-
cutir sobre um projeto do que enfrentar a
realidade e adotar medidas para mudá-lo.
Luta dos sem terra: a FETAG escolheu
COIMU priondade_para 1984 a questão dos
SEM TERRA. E prã começar bem, ja tomou duas
medidas. Adiou a conclusão do levantamen-
to dos sem terra do estado para dezembro
de 1984 e desmarcou uma manifestação dos
SEM TERRA programada para 25 de julho em
alguma áreade conflito do estado.
A Direção da FETAG não teve coragem de
assumir publicamente o motivo porque esta
va voltando atrás quanto a manifestação.' 7 '
Mas, seus diretores comentavam fora da As^
sembleia que tinham medo de serem desmora
lizados por juntarem menos gente que a Rü
MARIA DA TERRA. Vejam só que baita motivo.
Eleições diretas: quanto em todo o pj*
is se sucedem manifestações pelas diretas.

=SINDICALISMO
a FETAG teve coragem de apresentar uma no
ta de apoio da entidade às Eleições Dire~
tas, mas não especificou para quando. E e
bom lembrar gue Figueiredo, Maluf, Andréa
za etc. também são a favor das diretas.So
que para 1990.
Felizmente alguns sindicalistas perce
beram a manobra e exigiram gue o apoio fos
se pelas diretas já, o que foi aprovado." r
É claro queda parte da FETAG, esta luta
vai ficar s5 na nota de apoio. 0 que, con
venhamos, e muito pouco.
A JOGADA
DA FETA6
Falamos do atraso que é a FETAG para
as lutas dos trabalhadores rurais. Edapa
ra comprovar isto. Senão vejamos: em 19827
a prioridade era o leite. Após muita luta,
toda a mobilização foi colocada por água
abaixo pela vergonhosa decisão da comissão
do leite em desmarcar o boicote que havia
sido decidido por 10.000 colonos em Assem
b2éia no Araújo Viana-Porto Alegre. Vejam
sõ. Foi desrespeitada a decisão de 10.000
colonos e por quem? Por uma comissão de 9
sindicatos coordenados pela FETAG,dps quais
so três votaram a favor dos produtores.
Em 1983, a prioridade foi a previdên-
cia. Muito se lutou, mas a FETAG este sem
pre ausente. E o resultado foi que, ape~
sar das lutas, em 1983 o problema da Pre-
Fome, miséria, desemprego e desespero.
Esta é a dramática e cruel realidade dos
trabalhadores. Esta é a conseqüência de 2Ç
anos de ditadura militar, totalmente submis-
sa aos interesses dos capitalistas nacionais e
internacionais (FMI) e dos latifundiários que
exploram e reprimem violentamente os
trabalhadores da cidade e do campo. Esta é a
pior crise da história brasileira.
O Governo se isola cada vez mais. Hoje,
um grande clamor empolga milhões de
brasileiros: eleições diretas em todos os níveis
já! Trau-se de uma clara manifestação de
repúdio ao regime militar e a tudo o que ele
representa. Trata-se de um anseio da vontade
soberana do povo brasileiro para dar um
basta definitivo à farsa do Colégio Eleitoral,
espúrio e ilegítimo, instrumento de perpetua-
ção do regime. Assim, a CUT repudia
veementemente o Colégio Eleitoral, ou
qualquer outro que venha a ser constituído e
se une à luta por eleições diretas em todos o»
níveis, integrando-se nos comitês formados
hoje, em todo o território nacional.
Mas, que eleições interessam aos trabalha-
dores? O povo, em outras ocasiões, já elegeu
, Manifesto da
-Central Única dos Trabalhadores
ao povo brasileiro
diretamente todos os seus governantes,
inclusive o Presidente da República, e nem
por isso a sua situação melhorou.
Interessam aos trabalhadores eleições
diretas com ampla liberdade: sem LSN (Lei
de Segurança Nacional), sem 'J anti-greve,
sem intervenção nos sindicatos (sem proibi-
ção aos diretores cassados de concorrerem às
eleições), sem repressão, com ampla liberda-
de de manifestação, organização c propagan-
da, inclusive nos meios de comunicação d«
massa. Enfim, eleições diretas sem o regime
militar.
Interessa aos trabalhadores a luta pelas
eleições diretas, se ela for travada juntamente
com a luta pela conquista dos seus principais
objetivos:
• Pelo fim da política econômica
do Governo
• Por liberdade e autonomia sindical
• Pelo salário-desemprego
• Pela estabilidade no emprego
• Pela Reforma Agrária sob o contrai*
dos trabalhadores
• Pelo fim do Regime Militar.
(D
vidência terminou pior que começou. Por
quê? Porque só alguns sindicatos assumi -
ram a luta e estes isolados não têm força
suficiente para arrancar do governo mais
dinheiro para a saúde. Precisava a FETAG
pegar junto.
E agora, 1984 é o ano dos "SEM TERRA".
A FETAG começa desmarcando a manifestação
e adiando o levantamento. Que os SEM TER-
RA fiquem alertas. Se depender da FETAG na
da vão conseguir este ano. -
Na verdade, cabe aos sindicalistas com
bati vos, estes que realmente estão dispo?
tos a defenderem os interesses dos que re
presentam, tomarem a iniciativa para mu~
dar esta situação. Para isto, é mais que
urgente que encontrem uma forma de se ar-
ticularem, de trabalharem em conjunto pa-
ra vencer o manobrismo e falta de inicia-
tiva da FETAG em assumir as lutas.
Por que a jogada da FETAG e muito pe-
rigosa para o movimento sindical combati-
vo. As bases que estão sendo mobilizadas'
ha vários anos, ainda não conseguiram sen
tir o gosto de uma vitória concreta. E des
se jeito não ha espirito de luta que re~
sista. Daqui há pouco os colonos vão ter
ate razão em não mais confiarem nas suas
direções e nos seus sindicatos. E isto sÓ
interessa para um tipo de sindicalismo que
de tao conhecido nem precisa ser chamado
pelo seu nome.
A luta por eleições diretas, com este
caráter, representa um importante passo para
o avanço dos trabalhadores no processo de
transformação profunda da sociedade
brasileira. A CUT entende que outras formas
de luta precisam ser utilizadas pelos
trabalhadores, além das manifestações
maciças realizadas em todo o país, uma vez
aue, mesmo com a conquista das eleições
diretas, a situação dos trabalhadores não
estará automaticamente resolvida. Os
interesses dos trabalhadores serão garantidos
quando eles avançarem nas suas formas de
organização e serem capazes de usar um de
seus principais instrumentos de luta no
momento — a GREVE GERAL.
Ness* sentido, a CUT foz uma conclama-
çio a todos os setores identificados com o
sentimento de oposição ao regime, a
f>articiparem, através de comitês pró-diretaa
i organizados ou que venham a se organizar,
no processo de discussão'da Greve Geral,
teodo o mês de abril como data-referènda
para a deflagração de uma arma poderosa
usada historicamente pelos trabalhadores, na
conquista dos seus direitos.

POLíTICA AGRíCOLA
Plante, mas o João nada garante !w
i ^E7^
A SAFRA 83/84 ESTA SAINDO DAS LAVOURAS.
0 QUE ESTA ACONTECENDO E 0 QUE AINDA VAI ACONTE
CER COM OS PREÇOS? 0 QUE TEM A VER UMA CARROÇA~DE
MILHO COM O FMI? OU, EM OUTRAS PALAVRAS, QUEM ES
TA METENDO A MAO NA NOSSA COLHEITA? *
Todo o santo ano a história se repete:
do inTcio da safra ate o momento que o pro
dutor segura em casa a colheita, os pr.e-
ços dos produtos agrícolas se mantêm lá era
baixo. ~
^Depois que estiver estocado, na mão das
indústrias e comerciantes, vão lá pra co-
roa da lua.
Os serviçais do regime explicam o fa-
to através da lei da oferta e da procurai
Sabemos que na verdade trata-áedà eòs
tumeira manipulação de mercado, feita em
interesse próprio pelos comerciantese agro
industrias. E com o consentimento do go-
verno.
Este governo que declarou prioridade'
a agricultura, para cumprir ã risca as or
dens do FMI, elevou as taxas de juros do?
financiamentos agrícolas a nTveis nunca aji
tes registrados no país.
Etem mais, agora na próxima safra não
haverá mais nada de subsidio (a correção
monetária será igual ã taxa da inflação).
rar
FMI
for
Da mesma forma, para "hon
os compromissos com o
vai exportar tudo o que
possível e ate o imposs7vel
(veja matéria sobre Expor
tação de Milho)
E sabido que o governo'
não dispõe de estoques regula
dores dos produtos da alimentação
básica. Dentro das desa
tinadas medidas imediatas7~Ta
Iam em liberar a exportação ^
de todos os produtos agrico
Ias. Para depois importar, se
for preciso, como aconteceu '
com o milho no ano passado,
Alim^disso, a Política de
preços mínimos na verdade só
garante o lucro dos industria
is e comerciantes.
Com esta polTtca, não dá
outra: a maior praga da lavou
ra nao e a lagarta, e o prcT
prio governo.
A respeito de preços-nrfnii
mos, estamos observando mais
uma falta de iniciativa da FE
TA6: A FEARR0Z (Federação das
Cooperativas dos Arrozeiros)'
está pressionando o governo
para que o preço mínimo do ar
roz seja corrigido mensalmen"
te ate^agora em abril ( pela
lei, só foicorrigido monetariamente
até fevereiro).
Relatório Reservado
18 de março 84
MILHO
Pergunta-se: porque a FETA6 não faz o
mesmo em relação ao milho ?
Tem colono apertado entregando o saco
do milho a Cr$ 6.800,00. Ea FETAG esta fa
zendo o quê ?!...
Balanço financeiro 83
—(fonte: Jornal do Comércio)
*** Lucro Líquido: 15 bilhões, 392 mi-
lhões e 57 cruzeiros ***
Isto representa um lucro de 626% su
perior ao lucro do ano anterior (a in-
flação foi de 230%).
É o equivalente a 1.100.000
Ihão e cem mil) sacos de soja,
14.000,00, cada.

^POLÍTICA AGRÍCOLA.
ELETRIFICAÇÃO RURAL
Fraude
* ▼ ^ em Três Passos
, No último dia 22.03.84 foi denunciada
mais uma fraude em nosso estado. Desta vez
TOI no município de Três Passos, onde uma
verba de 600 milhões de cruzeiros destina
dos a eletrificação rural simplesmente"de
sapareceu". -
A denúncia das irregularidades foi fei
ta por um deputado oposicionista, depois
que o STR de Três Passos, através do seu
presidente - Ivo Franke, apresentou docu-
mentos que as comprovam.
Os 600 milhões de cruzeiros eqüivalem
as contribuições feitas pelos agriculto -
res da região, que. de 1976 ati 1980, pa-
garam pela instalação de uma rede de ele-
trificação rural que até hoje não foram im
plantadas. Com esta soma seriam beneficia
das 240 famílias que agora jã nem sabem sê
as obras irão realmente ser efetuadas.
„ A Companhia responsável pela realiza-
ção das obras (Elektron-Engenharia Elétri
ca Comércio e Representações) diz,através
de seu presidente, que não recebeu o mate
rlalj enquanto que um funcionário da mes-
ma empresa acusou o recebimento da maior
parte deste. Por outro lado, a Elektron de
monstra, através de notas fiscais, que en
tregou o material ã prefeitura de Três Pas
SOS. -
Outro fato curioso é que no ano passa
ao o prefeito de Três Passos - Renato Jo-
sé Oppermann - chamou os lideres do STR e
pediu para que estes "acalmassem" os agri
cultores prejudicados, prometendo que a?
obras iniciariam em outubro de 1983 e se-
riam terminadas em abril deste ano. Como
as obras nao foram sequer iniciadas, os a
gncultores cansados de esperar, resolve"
ram entrar com uma ação na justiça para
acionar os responsáveis porv esta fraude.
Na verdade, as irregularidades deste
caso ainda nao foram completamente escla-
recidas, pois há alguns indícios de que no
tas fiscais foram tiradas com valores com
pletamente astronômicos. Este é o caso dã
nota fiscal de n9 961 de 04.11.82. onde o
valor atinge 700 mil cruzeiros e. segundo
cálculos feitos em 08.09.83, os produtos
constantes naquela nota teriam um valor de
aproximadamente 350 mil cruzeiros.
0 que esperamos é que esta triste si-
tuação nao acabe prejudicando exatamente
aquelas pessoas que. agindo de boa-fé.cum
priram com a sua parte no contrato, ou sê
ja, os agricultores. ""
Fatos como este é que reforçam a im-
portância de sindicatos combativos, que
sirvam para defender os interesses da cias
se rural, fiscalizando obras como esta.
(D
A triste realidade
da fumícultura
A cada colheita que passa a situa-
ção dos^fumicultores torna-se mais in-
sustentável. 0 crédito está cada vez mais
difícil ao mesmo tempo em que os preços
da ultima safra nem sequer acompanharam
a inflação.
Quando a última safra de fumo esta-
va para ser colhida, os produtores fica
ram sabendo que as indústrias "não pode
riam pagar preços que acompanhassem J
inflação", segundo os donos das compa-
nhias de fumo. Na hora de serem fixados
os preços, os agricultores receberam um
"aumento" de 180% para algumas varieda-
des e de 185% para outras. Isto signifi
cava que, em media, os preços ficariam" 1 "
30% abaixo da inflação.
Como se não bastasse a má remunera-
ção, o crédito está cada vez mais escas
so e mais caro. Se antes os fumiculto -
res tomavam empréstimos com taxas de 60%
da correção monetária, hoje estes mes-
mos agricultores estão pagando 100% da
correção monetária mais 3% de juros so-
bre^o valor dos empréstimos por ei es con
traídos. ""
A situação está chegando a um nível
em que o agricultor que pretende plan-
tar fumo deve solicitar crédito, somen-
te se for necessário e procurar financi
ar apenas os insumos indispensáveis a"
produção (fertilizantes, se necessária,
a lenha). Mas sempre alertando para que
o produtor evite de tomar empréstimos que
mais tarde ele não possa vir a resgatar.
Fora isto, é importante que os agricul-
tores tenham em seus sindicatos e na...
AFUBRA, diretores combativos, que lutem
por preços realmente justos para que os
produtos que são vendidos garantam uma
condição de vida boa aos produtores.
Em suma, não adianta somente produ-
zir fumo procurando gastar o mínimo em
insumos e_não tomando financiamentos na
rede bancária se os agricultores não es^
tiverem efetivamente organizados para ga
rantir bons preços pelos seus produtos?

—^ POLÍTICA AGRÍCOLA'
,_ Diversificar. começando pelo governo _
ESTA ABSOLUTAMENTE PROVADO AO PEQUENO PRODUTOR RURAL QUE A MONOCULTURA NAO LHE
SERVE. DELA SO TIRAM PROVEITO OS 6RANJEIR0S E FAZENDEIROS.
MUITAS COOPERATIVAS E POLÍTICOS, PRINCIPALMENTE OS DE OPOSIÇÃO, JA SE DERAM CON
TA DESTE FATO.
POR ISSO, DE UNS TEMPOS PARA CA, MUITA GENTE VEM PREGANDO A DIVERSIFICAÇÃO DE
CULTURAS COMO REMÉDIO CAPAZ DE DEVOLVER O FÔLEGO A PEQUENA PROPRIEDADE. E DE FATO,TEM
COOPERATIVAS INVESTINDO EM EQUIPAMENTOS PARA RECEBER TAMBÉM OUTROS PRODUTOS DE SEUS
ASSOCIADOS.
L
-Ditadura e monocultura
Mas, se ê fácil de enxergar, i difTcil
de executar.
Por que?
Porque e resultado de uma política eco
nômica autoritária que:
19) Atribui ã agricultura a função de
sustentar a industrialização [comprar tra
tores, adubos químicos, aqrotoxicos, etcj
e produzir para exportar.(Quantas vezes o
governo já importou leite, feijão, milho,
etc.?),
29) Usa todos os mecanismosde polTtj
ca agrícola (o principal e o crédito ru^
ral) condicionando o produtora plantar so
o que o governo quer.
39) Amarra as cooperativas agrícolas a
todo este esquemão e através da legisla-
ção cooperativista, dificulta a democra-
cia na tomada das decisões,^fortalecendo 1
a cooperativa como mais um órgão executor
da política agrícola.
49) Torna a pequena propriedade desca^
pitaiizada e por isso dependente dos ban-
cos. 59) Explora os trabalhadores urbanos
através do salário miserãve>, impedindo com
isso que haja um mercado consumidor dos
produtos da colônia.
Sem se alongar muito, vê-se que a má-
quina que nos oprime é bem pensada. Afi-
nal, ela tem de produzir lucros,muitos lu
cros para os grandes capitalistas.
-Democracia e diversificação- 1
Diversificar a produção agropecuária'
exige:
19) Uma política econômica preocupada
com a aiimentaçãoe saúde dos brasileiros,
onde a agricultura seja encarada como fa-
tor de segurança nacional, capaz de,em pn
mei^o lugar, alimentar o povo.
«S**?: ^
29) Colocar,, os
instrumentos de po
litica agrícola a
serviço da constru
çãode uma agricuT
türa nacional.
39) Acabar com a
criminosa rede de
atravessadores que
explora o produtor
e o consumidor.
49) Democratiza
ção das cooperatT
vas agrícolas. ""*
59) Uma política de salários que faça
justiça social e econômica, criando e man
tendo um mercado consumidor interno {na~
cional).
Sem dúvida, diversificar a produção £
xige muita luta da colônia e dos trabalha
dores da cidade, para juntos enterrarem a
monocultura e o "monogoverno" que a criou.
ò ò ò IVIAR PIE ILAIVIA NO BNCC A
0 Banco Nacional de Cre_dito Cooperai^
vo sempre foi uma instituição discreta,com
poucos recursos e sem muita força para creis
cer. Quando Amaury Stãbile nomeou para sua
presidência o amigo e ex-colega do Citibank,
T. Shibuya, começaram os problemas.
As duas personagens centrais de todo
o escândalo são Shibuya e Byron Coelho -
(D
demitidos dia 19 de dezembro -, gue leva-
ram para o BNCC quase 200 funcionários com
uma característica comum: quase todos ha-
viam passado pelo Citibank ou Banco Lar Bra
sileiro - e não tinham nenhuma experiên-
cia em cooperativismo.
Para levar o banco a crescer, começa-
ram a facilitar a liberação de recursos.'

«POLÍTICA AGRÍCOLA'
Cooperativas e empresas particulares fo-
ram beneficiadas com uma expressiva soma
de milhões dejiolares, a titulo de adian-
tamentos de cambio por exportações frias.
Não se sabe ate hoje quanto foi desviado,
mas somente a Central de Cooperativas de
Produtores Rurais do Rio Grande do Sul '
(CENTRALSUL) recebeu US$ 100 milhões.A Co
operativa Vale do Taquari (Copave), mai?
US$ 15 milhões. Depois das maxi-desvalori
zações, nenhuma teve condições de pagar e
engrossou-se a lista de inadimplentes.
capemí e centralsul
Mas isto não é tudo. 0 BNCC está in-
teiramente ligado ã CAPEMI: Shibuyadeuum
aval, sem garantias, ã Capemi, para que
contratasse junto ao Banco Nacional de Pa
ris um empréstimo US$ 27,2 milhões. A Ca-
pemi nao pagou, nem os juros. 0 BNCC foi
citado e pagou todas as parcelas dos juros
desde o segundo semestre de 1982 e o prin
cipal em quatro prestações mensais, a par
tir de 30 de setembro de 83. Por ter dado
o aval, Toshio foi afastado do BNCC e con
tratado pelo Banco Vaibras, do grupo Sharp.
Em seu lugar ficou Byron. Antes de saírem,
Toshio e Byron ainda encontraram tempo pa
ra a liberação de_Cr$ 10 bilhõesã CENTRAI
SUL, para, em caráter inédito, financiar a
"antecipação de créditos representados pe
los prejuízos acumulados a ratear com nojs
sas filiadas". Foram apresentados como ga
rantia imóveis que jã tinham quatro hipo-
tecas e não valiam Cr$ 200 milhões, embo-
ratenham sido liberados mais de Cr$ 25 bi
lhoes, a operação é considerada até pelo
Banco Central como "criminosa". Operações
como essas foram muito comuns em sua adnn
nistração.
f unciondrio fantasma
e desvios
Mas as denúncias mais gravese que aca
baram por levar Stábile, primeiro, a demT
tir mais dois diretores e a seguir, derni"
tir-se, foram:
1) Através de convênio com a Confede-
ração Brasileira de Eletrificação Rural ,
presidida por S.Dreyer - por coincidência-
presidente da cooperativa gaúcha Coopave,
envolvida nos desvios dos adiantamentos de
cambio frios -, eram gastos mensalmente '
de Cr$ 30 a Cr$ 40 bilhões, para o paga-
mento de funcionários "fantasmas". Entre
eles as mulheres de oito superintendentes
(para complemento de seu salário), outros
funcionários e até o secretário-geral do
Ministério,
0 Convênio com a Conbracer servia ain
da para o pagamento de funcionários ou co]i
siderados funcionários do Jornal da Feira
e Codecon, dirigidos pela filha do minis-
tro de forma inteiramente irregular.
2) A pedido da sra. do ministro,foram
gastos cerca de Cr$ 10 milhões para a cons
trução de uma casa na comunidade Nova Be-
tãnia; destinada ao atendimento de meno-
res carentes. Os recursos saíram do convê
nio com a Combracer, que tinha como execu
tor H. Penaforte, amigo de Stábile e que,
com muita dificuldade, a atual administra
çao do BNCC conseguiu demitir no fim do ano.
Os recursos foram_J ibera dos a fundo perdi^
do, de formatambém irregular, pois a fun
ção do BNCC é financiar cooperativas.
3) Um genro de Stábile, presidente do
Grupo Executivo de Eletrificação Rural do
Ministério da Agricultura, também era fun
cionário "fantasma" do BNCC, com salário
de cerca de Cr$ 600 mil. Foi demitido no
final de janeiro.
4) Uma empresa paulista começou a ageji
ciar empréstimos de cooperativas junto ao
banco, recebendo comissões, que estão do-
cumentadas. Foram liberados vultosos re-
cursos a cooperativa Cooperformoso, do Dij;
trito Federal, todos desviados para o mer
cado financeiro. Foi descontada uma duplT
••fr sa*
KgS?*^*
O
cata fria da Usina Santa Terezinha, de Per
nambuco, contra a Cooperativa Central do
Amazonas, quando o açúcar "vendido" nunca
chegou ao destino.
5) Um Fiat comprado pelo banco estava
em uso particular pela mulher do secretá-
rio-geral do Ministério.
stdbile é acionista
da sharp
De outra parte, o escândalo também tem
estado muito relacionado com o grupo Sharp.
Foram desviados quase Cr$ 3 bilhões de re-
cursos da União, captados como Impostos de
Renda na Fonte, para depósito no Banco Vai
brás, quando poderiam ter ficado no BNCC
por quase um mês, a custo zero. Existem do
cumentos demonstrando que um alto funciona"
rio recebeu uma comissão de Cr$ 180 milhões,
por ter favorecido o Vaibrás. Stábile tem
10% do capital da Sharp Financeira, sua mu
lher outros 5% e o próprio ministro foi dj
retor.
Em 8 de março de 1980, o deputado Hé-
lio Duque (PMDB-PR) denunciou da tribuna da

Câmara, que Stabile já havia procurado fa-
vorecer a Sharp na compra de um milhão de
hectares de terra que a Cotriguaçu-Central
de Cooperativas do Oeste do Paraná- possu-
ía em Aripuana, no norte de Mato Grosso. A
Quem é Nestor Jost?
0 NOVO MINISTRO DA AGRICULTURA
É gaúcho de Candelária. Já foi deputa
do estadual e federal. Foi candidato ao se
nado flaglorosamante derrotado pela oposT
ção em 74.
Como prêmio da sua derrota para o se-
nado, recebeu a presidência do Banco do
Brasil.
Esta boquinha de ministro, ele estava
aguardando desde 1979, e enquanto isto foi
Secretário-Executivo do Projeto Carajás (ex
tração mineral) no Pará.
Ê homem de confiança de Delfim e mui-
to ligado a fazendeiros e industriais ru-
rais. Inclusive é o presidente da ABIFUM3
- Associação Brasileira das Indústrias do
Fumo - entidade que representa os interes
ses multinacionais que atuam na área do fu
mo, como a Souza Cruz, Philips Morris,etc.
Nestor Jost também é presidente do Con
selho de Administração da GRANÕLBO S/A de
Porto Alegre (trabalha cem soja), indús-
tria que só nos primeiros 9 meses do ano
passado faturou mais de 6 bilhões de cru-
zeiros.
POLíTICA AGRíCOLA^
Sharp, 22 horas depois, desistia do nego-
cio e nunca se soube exatamente quais se-
riam as vantagens com que o ministro procu
rava beneficiar a empresa.(ESP-02.03.84) '
O seu Nestor é acusado de estar envol
vido no escândalo da CENTRALSÜL, protegen
do o seu Hermann Strobel, vice-presidente
da CENTRALSÜL na gestão de Ari Dalmolin '
que assumiu a presidência quando este re-
nunciou, e que também estaria envolvido
com irregularidades.
Afora isto, outra acusação diz respei
to ao fato de dois ex-funcionários,envolvi
dos nos escândalos, ao saírem da CENTRALSIJLT
tiveram logo guarida na empresa de Jost,a
Granóleo. E outra é que um advogado, que
também foi advogado da CENTPALSUL, hoje é
seu assessor no Ministério da Agricultura.
Para ccnpletar a "fichinha"-, nosso Mi
nistro da Agricultura ainda tem umas face
tas "à Ia Newton Cruz", há poucos dias quan
do interpelado por um repórter sobre o seu
envolvimento con todas estas pessoas im-
plicadas nos escândalos da CENTRALSÜL, ir
ritou-se e, desatinadamente, chamou o re^
porter do jornal Estado de São Paulo de mo
leque, bobalhão e idiota. ~
Resultado: o repórter não se assustou
e está processando o rinheirão.
1984 - ANO DE MUITA LAGARTAE DE MUITA MOR
TE. PARECE QUE VAMOS BATER A TRISTE MARCA DE ...
1983: 192 CASOS DE INTOXICAÇÃO REGISTRADOS E, EN
TRE ELES, 7 MORTES. JA INICIAMOS "BEM", COM VÁ-
RIOS CASOS DE INTOXICAÇÃO E ALGUMAS MORTES. SO NO
PLANALTO MÉDIO OCORRE 1 CASO DE INTOXICAÇÃO POR
DIA.
Nesse ritmo nós vamos alcançar Santa
Catarina ligeirinho (em 1983: 1500 casos
registrados de intoxicação por agrotoxi -
cos!).
Mas, não vamos cair na conversa de que
e o surto da lagarta que vem causando to-
do esse groblema, Ele e bem anterior. Nos,
agora, so estamos vendo parte dos resulta
(Si)
dos desastrosos de uma polTtica agrTcola
adotada a partir de 1964. PolTtica agrTco
Tá essa que visava a exportação em grandS"
escala, não importando o preço. Em cima
desse modelo de exportaçãoj baseado na mo
nocultura, foram criados vários incenti"
vos ao consumo em larga^escala de insumos
e, entre eles, os agrotõxicos (isenção do
ICM, juros baixos...). Esse incentivo ao
consumo visava um grande aumento na produ
tividade, o que não ocorreu.
^Bom, o que aconteceu depois disso tu-
do e que tivemos um grande estoque de agro
tóxicos no mercado (produzidos por multi"
nacionais e muitas vezes não usados nos
países de origem). E bom ressaltar que a
necessidade de consumo de agrotõxicos foi
calculada sobre uma visão otimista (no tem
po do "milagre econômico" - meados de ,.7
1970) de que a agricultura continuaria crês
cendo em torno de 7% ao ano, o que também
não ocorreu. E_a7, o que fazer com esse ex
cesso de agrotõxicos no mercado? Empurrar

POLÍTICA AGRÍCOLA^
para cima do agricultor de qualquer jeito,
t o que vem ocorrendo no estado, em que
exemplos de vendas ilegaisJl sem a apresen
tação do receituãrio agronômico, não fal-
tam. Aliado ao excesso no mercado ainda te
mos o desconhecimento por parte do agri-
cultor de como lidar com os agrotÕxicos,
o que vem causando bastante vítimas. Além
destas vTtimas, ainda temos as graves con
seqüências sobre o meio ambiente. Rios sem
vida, lagos contaminados, morte de animais,
solos contaminados e alimentos com alto
grau de toxidez.
Quem não se lembra do caso da Eletro-
morte, digo Eletronorte, com seu agente Ia
ranja? Pois em Erexim foi denunciada, por
OHmpio Zanin - membro da AGAPAN de Ere-
xim -, acomercialização de Tordon-101. '
que contém elementos do agente laranja(vi
de TERRAGENTE n9 26).
Ainda bem que tem gente que denuncia.
Depois do que ocorreu na Io
calidade de São Mateus, agora
foi a vez de São Borja.
A barragem de Sainburá - 38
ha - está morta. Envenenada'
possivelmente por Endrin e En
dossufan. O local que antes ser
via jara abastecimento de ã-
gua [jara o gado, irrigação pa
ra as lavouras, pesca e lazer
provavelmente cairá em desuso
por 30 anos.
Esse é o tempo que a natu-
reza precisa para absorver os
efeitos do Endrin e do Endos-
sufan - organoclorados.
Realizou-se, nos dias 15 e 16 de março, em IjuT, no
CTC da COTRIJUl, o Encontro Regional de Tecnologias Alter
nativas. Foi organizado pela FIDENE e teve coordenação na
cional a cargo da FASE-Federação de Órgãos para Assistên"
cia Social e Educacional.
Este encontro foi uma das resoluções tomadas duran-
te o Encontro de Tecnologias Alternativas, realizadoem de
zembro do ano passado em Campinas. São Paulo.
Participaram do encontro 17 instituições e 47 pes-
soas, 11 das quais agricultores. No primeiro dia foram tro
cadas experiências de trabalho entre as entidades e a ..7
COTRIJUl fez um relato sobre a aplicação de tecnologias aí
ternativas. ~
Pela manhã do dia 16 se fez uma visita aos experimen
tos levados pela COTRIJUl. A tarde, ocoreu a partemais im
portante do encontro.Foi discutido o que seria "tecnolo"
gia alternativa". Se i um conjunto de técnicas visando uma
maior produtividade em harmonia com a natureza ou se não
são borja:
BARRAGEM MORTA
mas infelizmente, tem pessoas que "dão pa-
ra trás", t o caso de Orgenio Rott, atual
vice-presidente da FETAG, que disse q^ue a
lei dos agrotóxicos não deveria sertaoH
gorosa. A ntvel de curiosidade é bom sa-
ber a multa que leva quem aplica veneno
proibido: a exorbitância de Cr$ 1,00!!
Com esse panorama desolador são erra
das, pelos órgãos oficiais, medidas ate-
nuantes do problema. Estas medidas visam
uma melhor fiscalização na comercializa-
ção e o ensino do manejo dos agrotóxicos.
Mas isso não basta. 0 que e necessá-
rio é que seja reorientada toda nossa agn
cultura. Precisamos de muitas pesquisaT
em formas alternativas de produção. Al-
ternativas que venham a tornar o agricul^
tor independente dos interesses capita-
listas, t lógico que não ha interesse nú
so, o que só conseguiremos com muita lu-
ta por parte dos interessados, os agri-
cultores.
MM-TOXiCCS..
®
Tudo isso por causa da ga-
nância da empresa Herbitécni-
ca, que ccmercializou o produ
to, e por causa da irresponsa
bilidade dos irmãos Secoo,que
utilizaram o produto.
Não bastando os animais que
morreram intoxicados, há ain-
da o perigo de contaminação '
do rio Uruguai e, conseqüente
mente, do ponto de captação da
água que abastece o município
de São Borja.
Fica a pergunta: AgrotÕxi-
cos para matar o quê ou QUEM?
se limita a questão técnica e aorange os problemas socia-
is. Para quem serviria a agricultura alternativa? Conti-
nuaria enchendo osbolsos dos grandes capitalistas ou vi
saria uma independência do pequeno agricultor? Questiona"
Ha a estrutura fundiária? Mais outras questões foram le-
vantadas e as pessoas chegaram ã conclusão de que tecnolo
gia alternativa só ganha importância quando se alia ã lu~
ta de. trabalhadores.
Foram levantados problemas e necessidades, sendo uma
multo importante o intercâmbio de material entre as enti-
dades que atuam nesta área. Isto ficou por encargo da ...
FIDENE (centralizará as informações).
Foi formada uma coordenação regional a partir das
representações estaduais. Ficou composta por representan-
te» da FIDENE/UNIJUI-RS, Instituto São João Batista Via-
nel-SC e ASSESSOAR-PR. Além destas três instituições,a co
ordenação contara com três entidades de agricultores.
o O O o
Vários setores da sociedade têm se mobilizado, promo-
vendo encontros para discutir forma» de alterar o sistema
de produção agrícola, diminuindo, ou mesmo, eliminando a
dependência do agricultor ao uso de agrotóxicos, de adu-
bos, corretivos e outro» insumo».
IMi destes encontros aconteceu no mês "de dezembro(83 ,
em Concordia-SC - 1 Encontro de Agricultura Alternativa-.
Foram debatidas as questões que envolvem os agrotóxicos e
demais insumos utilizados Intensamente na agricultura atu
ai, que visa basicamente o lucro capitalista.

POLÍTICA AGRÍCOLA'
Corretas são as resoluções tiradas no Encontro, expressas na "Declaração de Cancordia",
no sentido de alterar a forma de produção agrícola, atualmente subordinada a Interesses dos gran
des.
Entretanto, o problema básico que envolve a alteração dos rumos e da forma da produção
agrícola no Brasil não foi sequer mencionado - a questão da terra. Segundo a ABRA (Associação
Brasileira de Reforma Agrária) do Paraná, em nota recentemente lançada,"esqueceram" que enquan
to não se modificar a atual estrutura fundiária do Brasil, pouco se fará para resolver a misé-
ria do campo e a pobreza dos pequenos agricultores".
Ainda segundo a ABRA-PR, não foi colocada a realidade do trabalho eas dificuldades que
enfrenta o produtor rural quanto ã falta de terra, problemas de comercialização, preço de produ
tos agrícolas, estradas, escolas, saúde, etc.
Também lembra que para este encontro os reais interessados não estiveram presentes: os
sindicatos de trabalhadores rurais, lideranças dos Sem-Terra e "bÕias-frias".
Por isso, a ABRA-PR espera que no II Encontro de Agricultura Alternativa, realizado em
02-06.04.83, em Petrõpolis-RJ, as coisas tenham se modificado. Um encontro de tão grande impor-
tância não pode deixar de se manifestar pela Reforma Agrária, permitindo assim a esperança da
Agricultura Alternativa para 12 milhões de agricultores sem-terra e 6 milhões de "boias-frias "
existentes no Brasil.
So quem lida, dia após dia, com suas
vacas leiteiras sabe como a coisa dá tra-
balho. E também o exato valor do leite ali
produzido.
Mas, na verdade, e bem longe dali (lã
no SEAP-Secretaria Especial de Abasteci -
mento e Preços, em Brasília) que os pre-
ços sao calculados. E quase sempre sem a-
tender as necessidades de quem produze de
quem consome,
E para confirmar este fato, coragem.'
Basta olhar a nova tabela de preços:
Preço ao Produtor:
Leite consumo Cr$ 236,00
Leite indústria Cr$ 223,00
Preço ao Consumidor:
RS Cr$ 340,00
0 leite tipo consumo tinha, em janei-
ro, um custo calculado de Cr$ 308,00, mas
a SEAP tabelou-o em Cr$ 236, deixando um
prejuízo de Cr$ 72,00 por litro ao produ-
tor.
E a gente sabe queesta situação já vem
de mais tempo. Por exemplo, de fevereiro
de 83 a março de 84 o total de aumentos dos
preços pagos ao produtor foi de 168%, en-
quanto que o custo de produção no mesmo
período teve um aumento acumulado que che
gou a 252%.
E o consumidor? E para quem ainda con
segue comprar leite (o RS consumiu somen-
te 29 milhões de litros em 83) o problema
também é bastante grave.
Em 83, o leite tipo C subiu de Cr$...
79,00, em janeiro, para Cr$ 250,00, em de
zembro. Isto representa 216% de aumento
acumulado, superior ã própria inflação que
ao final de 83 chegou a 213%.
Que situação, hein! 0 produtor ganha
pouco e o consumidor paga muito.
Olha, essa vida é mais sofrida do que
surra com a tala do mango.
E claro que tem gente lucrando, basta
ver o desempenho das grandes indústrias de
laticínios e rações.
Produtor e consumidor
• f « am • a conta
Os laticínios transformam boa parte
deste leite que lhecusta tao barato em de
rivados (leite em po, nata, manteiga,quei
jo, iogurte, leite longa vida, etc) que
irá vender a preços altíssimos. Por exem-
plo, um pote de iogurte de 210 g custa ho
je, em média Cr$ 385,00.
E para confirmar as informações é só
olhar o desempenho de duas grandes indús-
trias aqui do RS:
em Cr$ milhões
Empresa Receita
Liquida
Lucro
Patrimônio
Liquido
Lacesa
Mayer
7.187,7
5.573,1
1.525,4
481,1
79,8
154,7
Na produção leiteira as indústrias de
ração também conseguem bons preços, aumen
tando mais ainda o seu lucro final. Veja-
mos o balanço de duas indústrias do setor
durante 83:
em Cr$ milhões
Empresa Receita
Lucro
Patrimônio
Liquida Liquido
Socil
Cargill
14.445,6
3.102,9
1.636,7
1.480,8
138,2
333,1
Enquanto isto, os mais de 70.000 pe-
quenos produtores de leite do estado vão
deixando de produzir.
Para a entressagra, deveriam ser libe
rados Cr$ 75 bilhões ainda no fim do anõ
passado para que as empresas e cooperati-
vas formassem seus estoques. No entanto,
foi liberado apenas 19,5 bilhões, o que
força a importação de leite em pó para ga
rantir os estoques. Este ano serão impor-
tados 40 mil toneladas de leiteem pó.alem
de 20 mil toneladas de doação dos Estados
Unidos, que também contribuem para o de-
sestTmulo da produção nacional e para nos
manter na dependência.
Continuar assim ninguém agüenta mais,
e ficar só ordenhando as vacas não adian-
ta, pois tem muito gato gordo para lamber
o prato.

ECONOMIA
PRODUTOR E CONSUMIDOR
Nos últimos anos a política de preços
do governo aos produtos agrícolas vem cau
sando um crescente empobrecimento dos agrT
cultores. Ao mesmo tempo, nas cidades, oi
trabalhadores pagam cada vez mais caro pe
Ia sua alimentação.
A descapitalização dos agricultores i
decorrente da baixa remuneração paga_ por
seus produtos, dificuldades de obtenção de
créditos e outras restrições que o gover-
no vem jmplantando para conseguir cumprir
as exigências feitas pelo FMI, com respe2
to ã economia brasileira.
Como reflexo desta polTtica vemos, a
cada dia que passa, um maior número de pro
dutores descapitalizados, que abandonam a
agricultura e engrossam os cinturões de mj
seria dos grandes centros urbanos.
Esta criminosa polTtica de preços go-
de ser comprovada através de comparações
feitas entre o que o produtor recebe por
seus produtos e o que ele gasta para pro-
duzi-los. Senão vejamos: se emsetembrode
1979 um agricultor precisava produzir ...
158,2 toneladas de trigo para comprar uma
colheitadeira automotriz, hoje ele preci-
sa produzir 219,67 toneladas para comprar
a mesma colheitadeira. Há ainda outros exem
pios do empobrecimento dos agricultores:" 1 "
em setembro de 1979 um produtor de arroz
precisaria produzir 794,72 sacas de arroz
para comprar um trator CBT (54,5HP), hoje
este mesmo produtor teria que produzir...
1073,75 sacas para comprar o mesmo trator.
Em relação ã produção de frangos,ovos
e produtos deste gênero ocorre a mesma de
fasagem entre custos e receita. Dados mo?
tram que enquanto 1 kg de ração para fran
go de corte subiu 2465,71% entre set./TU
e set./83, um kg de frango vivo subiu ape
nas 1564,24% no mesmo período. Mais ainda:
de set./79 a set.83 a ração para poedeiras
subiu 2444,84%, no mesmo período uma dú-
zia de ovos subiu apenas 1905,18%.
Estes dados não deixam dúvidas quanto
ãs dificuldades cada vez maiores que os
agricultores enfrentam. No quadroa seguir
procuramos comparar os aumentos entre al-
guns produtos que o agricultor vende e ou
tros produtos da indústria que são consu"
midos pelos produtores.
Dois lados
do mesmo
exploração
@
Aumento dos Preços - Set./79 a Set./83
PRODUTOS QUE 0 AGRICULTOR
VENDE AUMENTO COMPRA AUMENTO
Arroz
Trigo
Leite
Frango
Ovos
1887%
1825,36%
1909,9%
1564,24%
1905,18%
Adubos
-Colheitad.
Trator
Rac/frang.
Rac/poed.
2405,18%
2573,28%
2584.93%
2465,71%
2444,84%
Média 1818,33% Média 2492.78%
Os produtos agrícolas acima relaciona
das tiveram um aumento médio de 1818,33%T
Enquanto isto, no mesmo período de tempo
alguns dos produtos industrializados (ra-
ções, maquinaria) que o agricultor compra,
tiveram um aumento médio de 2494,78%. Is-
to significa, para estes nossos dados,que
os produtos agrícolas citados na tabela a
cima subiram 676,45% a menos do que os prõ
dutos industrializados.
Mas, enquanto os agricultores rece-
bem cada vez menos pelos seus produtos, ha
cidade os trabalhadores pagam cada vez mais
para poderem comprar o que já foi denomi-
nado de ração essencial. Sõ para termos
uma idéia: em 1983, a inflação foi de 213%
aproximadamente. Neste mesmo período o sa
lario dos trabalhadores subiu apenas ..7
142,54%. Por outro lado, se em fevereiro'
de 1983 um trabalhador precisava trabalhar
128 horas e 7 minutos para comprar sua ra
ção essencial, em fevereiro de 1984 ele ja
precisa trabalhar 179 horas e 17 minutos.
Isto significa que, um trabalhador urbano
precisa trabalhar hoje 51 horas e 10 minu
tos a mais para compnar a mesma ração es-
sencial que ele comprava há um ano atrás.
Pelo que vemos, produtor e consumidor,
apesar de terem realidades diferentes, fa
zem parte de um mesmo grupo: o grupo dos
explorados por esta terrível polTtica re-
cessiva do governo.
Na verdade, o atual modelo econômico
explora produtores, explora consumidores'
e impõe a uns e outros uma recessão bru-
tal. Tudo isto para que possamos cumprir
compromissos assumidos pelos "nossos"(?I)
governantes junto aos banqueiros interna-
cionais.

^ LUTA PELA TERRA'
O colono
na boca da onça
COMO CONSEQÜÊNCIAS DA POLÍTICA DO GOVERNO PARA A AGRICULTURA,A CON
CENTRAÇAO DA TERRA E DA RENDA CONTINUA EXPULSANDO DA COLÔNIA UM GRANDE NÍJ
MERO DE AGRICULTORES QUE VAO SE MARGINALIZAR NAS CIDADES OU ENGROSSAR O
NUMERO DE COLONOS SEM TERRA.NO RS, DE 1970 a 1980, 1 MILHAOE400 MIL PES
SOAS DEIXARAM O CAMPO GAÜCHO. SÕ NOS ÜLTIMOS DEZ ANOS, A METADE DA POPU-
LAÇÃO BRASILEIRA NO CAMPO, OS 50% MAIS POBRES, BAIXARAM SUA PARTICIPAÇÃO
NA RENDA DO SETOR, CAINDO DE 24,4% PARA 14,9%. ENQUANTO ISSO, OS 1% MAIS
RICOS TRIPLICARAM SEUS RENDIMENTOS, PASSANDO DE 10,5% PARA 29,5%,
AGORA, NO ENTANTO, A CRISE ECONÔMICA GERA O DESEMPREGO E AS CIDADES
ESTÃO EXPULSANDO OS MIGRANTES DE VOLTA PARA O INTERIOR, QUAL É A SAlDA '
QUE RESTA?
^dJ^Üídia&Peape
Para o governo, interessado em manter
a sociedade oono está - desigual e injus-
ta - a saída é levar esta_população, que
aqui representa uma pressão social pela
terra, para a Amazônia. A colonização trans-
fere para longe, junto cctn os colonos, os
problemas que eles poderiam causar por aqui
se resolvessem ficar e lutar por terra pa
ra trabalhar.
Por outro lado, a colonização é um ne
gócio que interessa muita gente grande.Os
latifundiários do estado podem dormir tran
quilos. As colonizadoras lucram bastante,
pois recebem vantagens, incentivos e mui-
tas vezes, a própria terra. Existem hoje
no Brasil mais de 30 projetos de coloniza
ção nas mãos de empresas particulares,ocu
pando uma área de mais de 3 milhões de hec
tares de terra. Os grandes proprietários' 1 '
de terra da Amazônia também lucram: os oo
lonos derrubam a mata, preparam a terra e
depois são expulsos, indo realizar este
mesmo trabalho mais adiante. Os grandes to
mam conta da terra e do trabalho realiza-
do usando para isso de muita violência,co
mo nos mostram as notícias sobre as mor-
tes , perseguições e prisões injustas de pe
quenos agricultores na Amaàônia (vide ma-
téria neste TERRAGENTE sobre a violência
no campo).
Os colonos expulsos procuram outras
terras mais adiante, de onde vão ser ex-
pulsos de novo, numa contínua luta. Assim,
muitos acabam virando mão-de-obra barata
DOS latifúndios ou nos grandes projetos
do governo e das empresas capitalistas,oo
mo Carajás, Tucuruí, Alcoa, Babaçu,Pró-al
cool, Jari, etc, onde são superexplorados.
®
Exenplo desta "saída" para "resolver "
os problemas da terra, se vê no Alto Uru-
guai do_Rio Grande do Sul, principalmente
na região de Santa Rosa e municípios vizi
nhos, onde as colonizadoras estão em graíT
de movimento tentando convencer os colo-
nos das "vantagens" da colonização.
Vila Rica, Tucumã, Eldorado, Codemat,
são algumas das colonizadoras que estão a
gindo por lá, com total apoio do govemü
e do PDS. Foi o que vimos no encontro rea
lizado no ano passado em Campinas das Mis
Ho desenho acima a
propaganda da Tucumã
soes, onde o Secretário da Agricultura João
Jardim, os deputados do PDS Irineu Colla-
to e Antônio Carlos Borges, os prefeitos
e vioe-prefeitos de Campinas e de Cândido
Godói, o INCRA, a COTRIRDSA e as coloniza
doras Tucumã e Vila Rica se esmeraram em
elogios à colonização e em convencer os co
lonos de que a solução está no norte. So
se for a solução para o governo e para o
PDS, pois para os agricultores certamente
não é.
Agora, a tática das colonizadoras é
procurar os líderes sindicais da região ,
tentando cotiprometê-los com seus negócios,
onde certamente estes também lucrariam ai
guma coisa. E o pior de tudo é que alguns
parece que estão caindo na conversa. Será
que acreditam que esta é a saída para os
agricultores sem terra e com pouca terra
da região? O próprio governo, no entanto,
provou que existe outra saída, só que ela
está "engavetada".
I

^A LUTA PELA TERRA
Há um estudo, publicado em 1978, fei-
to pelo governo do estado em convênio com
o Ministério da Agricultura e o BNDE, que
busca soluções para os problemas da terra
aqui no Rio Grande do Sul.
Este estudo, chamado "Programa de In-
vestimentos Integrados para o Setor Agro-
pecuário doRio Grandedo Sul", conclui que:
"uma estratégia de desenvolvimento pára o
setor agrícola, visando a melhoria de vi-
da das maiorias rurais, não pode prescin-
dir da reformulação da estrutura fundiá-
ria".
0 estudo chegou a conclusões como:
• Existem terras subutilizadas no Rio
Grande do Sul, passíveis de utilização in
tensiva que permitam um uso mais adequado
Estudo do próprio governo confirmo-
Aqui tem terra para todos iEilGMUÊMUl
das suas potencialidades;
• E possível o assentamento, no pró-
prio Rio Grande do Sul, de todas as famí-
lias de sem terra e carentes de terras,des
de que sejam utilizados os solos do esta-
do de acordo com suas potencialidades;
I Para isso, propòe-se a intervenção
governamental, tanto por desapropriação pa
ra parcelamento das grandes propriedades
como por concessão de crédito fundiário;
• Quanto ãs possibilidades de assen-
tar os colonos sem terra e com pouca ter-
ra aqui no próprio estado, o estudo demons
tra que aproximadamente 130 mil famílias
poderiam ser deslocadas das regiões de mi
nifundio para as regiões latifundiárias
dentro do RS, e teria terra para todos.
Este estudo está "engavetado", bem como o Estatuto da Terra, pois não atende au
interesse de quem hoje está no poder. Mas depois que o próprio governo admite que a-
qui tem terra para todos, não tem como sustentar as propostas de colonização. Al^ni
disso, os sem-terras estão se organizando e os sindicatos autênticos já não admitem
que a única saída seja largar o colono na boca da onça. E assim, na prática, a luta
pela Reforma Agrária vai crescendo cada vez mais.
UUVÉNCIO MAZAROLLO, ENF1M.EM LIBERDADEB
Ao oatpletar 18 meses de prisão, o jornalista Juvêncio Mazarollo, último
preso político do país, iniciou uma greve de fctne. "Liberdade ou rrorte é a mi-
nha esoolha. Se eu morrer, não será suicídio e sim homicídio cuja responsabili
dade todos saberão de quem é", dizia ele.
Com isso, cresceu a mobilização por sua libertação e contra a Lei de Se-
gurança Nacional (LSN), agora reformada, que o condenou a 4 anos de prisão.
Na sexta-feira, dia 3 de abril, Juvêncio Mazarollo, terminou sua greve de
fome: foi absolvido por unanimidade pelo Supremo Tribunal Federal. A decisão
do Tribunal, embora tardia, é mais uma vitória da luta por direitos humanos e
políticos que cresce em todo o país. A LSN, no entanto, continua existindo e
nossa luta contra ela tem que continuar.
Que fundo de terra nos interessa?
Sentindo que a mobilização dos Sem-Ter
ra no Rio Grande do Sul cresce em força e
organização e tentando "ajeitar" um palia
tivo para esta situação, o governador es-
tá encaminhando à Assembléia Legisltativa
um projeto de lei instituindo o FUNDEPRO-
Fundo para o Desenvolvimento de Pequenos
Produtores Rurais. No entender do governa
dor, tal fundo seria destinado a promover
o assentamento e reassentamento de peque-
nos produtores sem terras, deslocando-os'
para terras devolutas do estado, imóveis
públicos subutilizados, etc.
Ao mesmo tempo, o deputado JaurideOli
veira (PMDB) encaminhou plano sememlhante,
como veto ao do governador: este parece es
tar um pouco mais próximo da realidade, T
pois prevê assistência técnica, limita a
área, estimula a diversificação, define
formas e prazos de pagamento, etc.
Nenhum dos projetos serve aos agricul
tores, pois não modificam (nem tentam fa-
zer isto) a estrutura fundiária do estado,
ccmo do resto do nosso país. A implementa
ção de um fundo de terras só tem sentido
na medida que objetiva uma reforma agrá-
ria, destinando terra, assistência técni-
ca, recursos, a quem verdadeiramente nela
trabalha.
O Fundo de Terras, se destinado a de-
mocratizar a posse da terra no nosso esta
do, deveria ser antecedido de anplo deba-
te nas bases dos sindicatos, cooperativas,
cotrunidades rurais etc. Um Fundo que vise
deslocar sem-terras para reg lões marginais
e duvidosas não está interessando aos que
conhecem bem os interesses do governo.

■«■ 'A LUTA PELA TERRA-
A CPTftiz um bolonco de 83
Aumenta a violência no campo
Em 1983, mais de 100 trabalhadores ru
rais, entre os quais iTderes sindicals.fõ
ram assassinados, ou tiveram mortes vio~
lentas em desastres de trabalho, motiva-
dos pelo desprezo dos patrões e das empre
sas com a segurança dos trabalhadores. -
Segundo relatório preparado pela Equi
pe Nacional da CPT-Comissão Pastoral da Ter
ra, ocorreram em 83, em todo o pais, 315
conflitos por terra, envolvendo 38.507 fa
milias ou 217.171 pessoas. ~
A CPT relacionou 92 casos de grilagem,
35 expulsões de áreas, 19 prisões ilegais
e 10 ameaças de morte.
E o pior: 72 trabalhadores foram assas
sinados por problemas de terra ou traba"
Ihistas, mais^l garimpeiros foram massa-
crados e 57 boias-frias foram mortos em
acidentes rodoviários.
Para pasmar todo mundo e tornar evi-
dente a conivência das "autoridades" e da
"Justiça", basta lembrar que nenhum dei-
tes crimes foram apurados e os responsá-
veis punidos.
Vejamos no quadro abaixo, os nomes,l^j
gares e datas certas destas violências:
ASSASSINATOS
NO ANO DE
1983 POR
ESTADO
ESTADO TOTAL
SC 1
PR 8
SP 35
MG 4
MS 3,
MT 2'
OO 6
BA 16
PB 3
MA 3
PA 26
CE 1
RN 1
PE 2
AC 1
[TOTAL DO ANO I
l. "6
o
DATA NOME
JANEIRO
05 5 bolas-frias
17 9 boias frlaa
28 Isidoro Pereira dos Santos
FEVEREIRO
02 Cassianc Dlonlslo Lopes
06 Leopoldlno Inácio da Abdla
23 Arlstldes Teixeira dos Santos
25 Rufino Coalho Neto
25 Manoel Alves Ferreira
MARÇO
02 Ananias Oliveira da Silva
07 José Cândido dos Santos
07 Jorge da Conceição
08 Manoel Ricardo da Silva
06 M Anoel Ricardo Silva Júnior
10 2 bolas-frias
10 Tarcísio Satli de Medeiros
10 Otaciollo
14 Napoieâo A. de Lima
ABRIL
17 Josó Soares de Lima
25 Lourenço Cardoso da Silva
29 2 bolas-frias
José Oleiro
Boaventura
Antônio Montemazzo
Manoel Cantldlo
JUNHO
28 José Pereira
JULHO
06 24 bolas-frias
10 Alcides Maxacall
12 Aparecida Pereira da Silva
19 JoAo Oliveira dos Santos
21 João de Paula
27 Dalmlr Henrique Nascimento
OS MÂRTÍRES DA TERRA
MUNICÍPIO
Cambará
Adamantina
Irecé
Una
Bela Vista
Brejo
Tamburll
PA 150
Barreiros
UNA
SimOes Filho
Bodoquana
Bodoquena
Ibateral
Itaberai
Bom Jesus da Lapa
Araguaina
Araguaina
Ital
Una
Itapebl
Anita Garibaldi
Canavleiras
Xinguara (Pacu)
Assis
Teotilo Otonl
Riacho de Santana
Canasvielras
Marmelalro
EST
PR
SP
BA
BA
GO
MA
GO
PA
BA
BA
BA
M8
MS
PR
GO
GO
BA
GO
GO
SP
BA
BA
8C
BA
PA
SP
MG
BA
BA
PR
DATA NOME
AGOSTO
04 Clemente Francisco de
12 Margarida Alves
16 «Bragança»
15 «Ceará»
15 Vilmar Costa Marinho
18 Geraldo Alves
28 Domingos
15
24
10
25
José Calixto
Arilndo
Custódio Fidelis de Lana
João José da Lima
Raimundo Nonato Lopes
Josias Paulino
SETEMBRO
Gabriel de Oliveira
Amaro Vicente da Silva
Onliton Oliveira
Carlos Alberto Evangelistt
OUTUBRO
Francisco José da Silva
José Pereira de Souza
um cortador de cana
.NOVEMBRO
Tony Vicente
Marcai de Souza
Aliton Pereira Xavlar
josé Otacilio Cavalcanti
DEZEMBRO
02 Jesus Matlas
4 coletores de castanha
14 coletores de castanha
João Honôrio Gomes Silva
2 índios Guaranis
1 índio Caiona
19 José do Carmo
Denúncia: em três meses, o assassinato de 16 trabalhadores rurais
. @ ___
MUNICÍPIO
Eldorado
Alagoa Grande
Concraina
Concraina
Pacu
Senador Pompeu
Paou
São Bento do Norte
Ouro Verde
Jauru
Bacana!
Passo do Lumlar
Iblmirim
Vitória da Conquista
Catuama
Canavleiras
Canavieiru
União dos Palmares
Sta Maria da Vitória
Alagoinhaa
Antônio Joio
Porto A do Norte
Porto A. do Norte
Xapuri
Marabá
Marabá/Vlzeu
Cone do Araguaia
Atui
EST
MS
PB
PA
PA
PA
CE
PA
RN
MG
MT
MA
MA
PE
BA
PE
BA
BA
PB
BA
PB
BA
MT
MG
MG
AC
PA
PA
PA
PA
I

^A LUTA PELA TERRA
Os mortos de 84
A CONTAG-Confederaçao Nacional dos Tra
balhadores na Agricultura divulgou, duran
te o lançamento da Campanha Nacional pela
Reforma Agraria, em Brasília, um documen-
to denunciando que so "nos primeiros 3 me
ses de 84, já foram assassinados no meio
rural 16 trabalhadores rurais e lideres
sindicais.
Em outras palavras, isto quer dizer,
que em media, a cada 5 dias e meio, caiu
um trabalhador na luta pela terra. Um da-
do assustador que s5 nao preocupa as nos-
sas autoridades que ficam criando órgãos'
para supostamente resolver os problemas
(INCRA, Ministério de Assuntos Fundiários,
GETAT, GEBAN, etc), mas acabam virando ca
bidê de empregos, aliados dos latifundiá-
rios e grileiros nesta escalada de concen
tração de terra e de aumento da violência
no meio rural.
AÇÚCAR COM
GOSTO DE SANGUE
Os 50 mortos da
Eram 80 homens, mulheres e crianças /
que voltavam do trabalho agora no começo
do mês de abril^ dos quais 50 morreram /
quando o caminhão em que viajavam tombou,
dentro de uma barragem no municTpio de I-
tuiutaba em Minas Gerais.
Os acidentes com bõias-frias, sempre
com muitas mortes, tem sido constantemen-
te notificadas pela imprensa sem que isto
mude qualquer coisa nas péssimas condi,-
çoes de trabalho a uqe são submetidos es-
tes trabalhadores.
São pessoas expulsas da terra, que
Em todo Brasil sao largamente conhecidas '
as violências contra os trabalhadores canavie
iros por parte dos senhores de engenho no nor
deste. Para protestar contra estas violências
foi que 7 mil camponeses se reuniram no dia
18 de março e fizeram uma longa passeata pe
Ias ruas de Carpina, cidade do interior dê
Pernanbuco.
Os canavieiros estão denunciando, com o a-
poio da FETAPE (Federação dos Trabalhadores '
Rurais de Pernanbuco), a ação dos senhores de
engenho que estão formando milTcias particula
res de jagunços afim de dominar pela força os
trabalhadores.
Outra providência dos canavieiros foi de
encaminhar ã OIT - Organização Internacional'
do Trabalho - órgão da ONU - Organização das
Nações Unidas - um documento com o tTtulo
"Açúcar com Gosto de Sangue", expondo todas*'
estas violências que sofrem os canavieiros
que ao longo desses anos já deu cabo ã vida'
de muitos.
Eo_que mais provoca indignação aos canavie
iros ê que o preço do açúcar que ê exportado" 1-
graças a tantas violências, vale a pena 1/3 '
do custo de produção. 0 resto - os outros 2/3
e subsidiado pelo governo. SubsTdio esses que
estão sendo utilizados, na prática, para ali-
mentar esta maquina violenta e assassina.
fazenda Esperança JBÊÊSÊÊÊB
moram nas periferias das cidades e que em
épocas de plantio e colheita são levados,
em caminhões para as fazendas, como gado,
sem asjiiTnimas condições de segurança.
Além disso, os bóias-frias normalmen-
te nao tem direitos trabalhistas e fazem
jornadas de trabalho de 12 a 15 horas por
dia, fora o tempo de transporte.
Os 50 mortos neste acidente em Minas
Gerais voltavam da colheita de algodão nu
ma fazenda chamada "Boa Esperança". Boã
Esperança^ decerto para os patrões, não
para os bóia-frias.

A luta dos sem terra
em São Paulo
Acampados do Pontal:
em condições precárias desde novembro
O desemprego
A cerca nos
A frase acima sintetiza bem o espiri-
to da VII Romaria da Terra realizada em 6
de março. A vila Santo Operário, em Cano-
as, local escolhido para a Romaria,é o es
pelho fiel desta triste realidade. Esta vT
Ia surgiu no final de 1981, da invasão de
uma fazenda da família Matias Velho, onde
há anos atrás era plantado arroz, Delãpa^
ra cá já tem umas 5,000 famílias morando
nela, o que dá mais de 20,000 pessoas. Es
tes números são todos imprecisos porque_ a
cada dia chegam mais familias. De onde vêm?
Placas colocadas nas casas por onde pas-
sou a procissão se encarregavam de respoji
der: "Somos de Livramento", "Viemos de En
cruzilhada do Sul", "Natural de SãoGabrieT
e por ai afora, diziam elas,
Quer dizer, são tudo gente do interi-
or, que expulsos de suas terras, invadi-
ram a granja para terem um chão para morar,
Mas, se a terra eles tomaram, o trabalho
está mais difícil. Segundo a Associação de
A LUTA PELA TERRA=
As 450 famílias de agricultores acam-
pados há mais de 3 meses na beira da es-
trada em São Paulo, no Pontal do Parariapa
nema, enfim conseguiram a terra.
No Pontal, um total de 271.686 hecta-
res de terra, localizados em três municí-
pios - Presidente Epitácio, Marabá Paulis
ta e a maior parte, em Teodoro Sampaio - e
disputado pelo Estado e grandes fazendei-
ros desde a década de 50.
O problema da terra se agravou nos úl
timos anos com a chegada de centenas do mi
grantes e cem o aumento dos sem terras na
região.
Além das 450 famílias acanrçpadas, esta
vam na mesma situação mais 250 famílias T
na Fazenda Santa Rita (de 2,4 mil hecta-
res, de propriedade do ex-prefeito local)
e outros 100 em Ribeirão Bonito e Cachoei.
ra do Estreito, onde viviam desde 1977.
Agora, depois de se organizarem na lu
ta por terra, conseguiram do estado a de-
sapropriação de 10 mil hectares de terra,
onde será desenvolvido um projeto agríco-
la para produção de arroz, -ei^ão, mandio
ca e milho.
nos traz a fome
rouba a terra
Moradores, mais de 30% dos moradores da v^
Ia em condições de trabalhar não têm em-
prego. E dos que têm, muitos são operári-
os da construção civil que hoje tem traba
lho e amanhã já estão na rua.
Por isto, a Romaria transformou-se nu
ma verdadeira manifestação daqueles mais
pobres e mais explorados pelo sistema vi-
gente, A Reforma Agrária, a falta de tra-
balho, o massacre dos índios, as ameaças
de despejo contra os moradores das áreas
de invasão,a discriminação do negro e prin-
cipalmente as Eleições Diretas foram os te
mas mais discutidos na manifestação pelos
mais de 45,000 presentes.
Por outro lado, o simples fato da rea^
lização da Romaria dentro de uma vila ja
tem uma grande importância. Os colonos vi^
ram de perto como vivem os operários. Os
operários e colonos se apoiaram mutuamen-
te nas suas lutas. E isto aumenta sua união
e os torna mais fortes.

Em 1964.
^ os militares
deram um golpe no Brasil
í Entre 64 e 65 cassaram o mandato de6go
vernadores, 20 prefeitos, 10 vereadores,
62 deputados estaduais, 69 deputados fe
derais e suspenderam por 10 anos os di-
reitos polTticos de outras 219 pessoas.
I Entre 66/67, 238 pessoas tiveram seus
mandatos cassados e mais 67 seus direi-
tos polTticos suspensos.
Em 1968, o Ato Institucional n95 cassou
mais 434 e puniu 1.547 pessoas.
i Entre 64 e 76, "desapareceram" nada me-
nos que 88 presos polTticos, mais 67 guer
nlheiros do Araguaia, junto com outros
1/3 oposiconistas que foram assassina -
dos. Sem contar os que foram exilados.
De 64 para cã o governo interviu em:
- 70% dos sindicatos com mais de 5.000
membros;
- 19% dos sindicatos com menosde 5.000
membros.
Nestes 20 anos
os militares
enterraram o país
Em 1961, para um trabalhador comprar ra
çao alimentar mTnima num mês, precisava
trabalhar 71 horas, hoje precisa traba-
lhar 170 horas.
AH, JA' SOCARAM
OOTRO JGiTO DC
^)tAR O MOMêM
AO CAí^PO^
\
• Existe hoje no paTs 12 milhões de traba
lhadores rurais sem terras.
• Há 25 milhões de menores carentes ou aban
donados.
• Dos 4,5 milhões de crianças que nascem
por ano, 450 mil morrem antes de comple
tar 1 ano de idade.
• Fizeram uma dTvida externa demais de 100
bilhões de dólares.
Eles comeram a carne
e não querem
entregar o osso
Logo depois que os militares assumi-
ram, em 1965 houve eleições para governa-
dores em 11 estados. A ditadura perdeu nos
principais e por isso suprimiu as eleições
diretas para presidente da República.
Em 1966, para não perder nos_ estados
restantes, o regime suprimiu também as elei
çoes para governador e para prefeito das
capitais.
De lã para cã, fizeram uma"chacrinha"
e quando um saTa de cena, puxava o outro
para continuar a "obra".
Os golpes são o oxigênio
da ditadura
Até 1974, a oposição, representada pe
Io antigo MDB,era insignificante. Nas eleT
ções de 74,, a coisa mudou. Saindo do "mi-
lagre econômico", a população descontente
deu vitória ao MDB em 16 dos 22 estados.
Assustado, novamente o governo golpe-
ou.Jnstituiu a "Lei Falcão" e probiu aos
polTticos o acesso aos meios de comunica-
ção, principalmente ao radio e ã televi-
são.
Em 1977, um novo golpe: como em 78 de
veriam ser renovados os mandatos de 44 sê
nadores, o Gal. Geisel impôs 22 senadores
sem eleição alguma (biônicos), foi o "paço
te de abril".
Prã nao perder o costume, a menos de
cinco meses das eleições de 82 o governo
aprontou outra, determinou que o Colégio
Eleitoral seria formado por deputados fe-
derais e senadores e por 6 representantes
de cada Assembléia Legislativa, a serem
indicados pelo partido de maior bancada
em cada Assembléia. Isso, independente do
n9 de leitores de cada estado.
Com isso, o governo conseguiu diminu-
ir o peso dos estados mais populosos, tra
dicionalmente de oposição, pois por exem-
plo o Acre vai ter direito aos mesmos 6 re
presentantes que o estado de São Paulo.
Colégio Eleítorah
a minoria vira maioria
Fruto de toda esta alquimia é que o
PDS que teve_5 milhões de votos a menos
que a oposição em 82, alcançando somente'
36,68% dos votos tem no Colégio Eleitoral
uma representação de 52,47% dos delegados
com 32 votos a mais que a oposição.
Dá prã entender ?
0 Colégio Eleitoral, é formado por
359 representantes do PDS, 275 do PMDB,30
do PDT, 14 do PTB e 8 do PT, assim distri
buidos:
PARTIÜCT DELEGADOS UtHUlAÜOS SENADORES TOTAL
ESTADUAIS FEDERAIS
PDS 78 235 46 359
PMDB 57 200 21 275
PDT 6 23 1 30
PTB - 13 1 14
PT - 8 - 8

Este i o"legitimo" Colégio Eleitoral'
que os Machezans da vida ficam defendenüo
por aT.
Na verdade este "Colégio" e um "legi-
timo" absurdo pois 686 "delegados" tomam'
a si a tarefa que é de 60 milhões de eleji
tores em todo Brasil.
O último suspiro
Na base da repressão e do golpe este
regime militar se encastelou no poder du-
rante 20 anos.
Hoje existe no Brasil perto de 40 mi-
lhões de pessoas em idade eleitoral que ja
mais votaram para presidente. Quem nascell
de 1943em diante, ou seja, quem_fez ateJU
anos em 84 não sabe ainda o queé eleições
diretas para presidente.
0 golpe de 64 não conseguiu resolver
nenhum dos problemas do paTs, pelo contra
rio, os militares foram incompetentes em
todos os sentidos: a miséria aumentou e
corrupção nunca se viu tanto como agora.
0 povo cansou, e mais de 90% da popu-
lação exige ELEIÇÕES DIRETAS JA, para pre
sidente. E i importante de se notar que iji
clusive largos setores da burguesia, que
inicialmente apoiaram o golpe, hoje tam-
bém querem eleições.
Em resumo: ESTE REGIME FOI UM FRACAS-
SO TOTAL E ABSOLUTO.
A campanha pelas Eleições Diretas já
e o maior movimento de massas ocorrido no
Brasil. Nunca uma idéia levou tantas pes-
soas ãs ruas. Desde Santa Rosa e Cruz Al-
ta, no interior do Rio Grande, até Carua-
ru, no interior do Ceará, ja são vários nn
IhÕes gue fizeram o seu protesto contra es
te Colégio Eleitoral espúrio e ilegítimo.
Mas a teimosia dos que dominam é gran
de e até na hora da morte eles resistem." 1 '
Têm medo que o povo venha cobrar esta cn
minosa conta de 20 anos de arbítrio, des-
mando, corrupção e miséria.
Que
governo|
queremos?
@
Diante da possibilidade concreta de ja
agora a 25 de abril, o povo brasileiro re
conquistar o direitode votar para presi~
dente, com a aprovação da Emenda Dante de
Oliveira, de imediato se coloca a questão
de que tipo de governo queremos e precisa
mos.
Nos serve um governo do tipo que mui-
tos governadores de oposição estão fazen-
do?
Vamos dar uma nova vestimenta para uma
coisa antiga?
Quem romperá os acordos com o FMIe da
rã aumentos gerais nos salários?
Quem promoverá uma ampla Reforma Agra
ria que permita o acesso a terra a milhoe?
de agricultores sem terra em todo o Bra-
sil?
Será que os latifundiários que exis-
tem^ãs pencas" dentro de partidos de opo-
sição aceitariam uma Reforma Agrária des-
te tipo?
E os industriais que apoiaramo Franco
Montoro, concordariam em diminuir seus IJJ
cros para aumentar os salários? E do fim
da lei de greve, o que diriam?
E quando os^sindicatos forem desatre-
lados do Ministério do Trabalho e o gover
no nao puder mais intervir e destituir dT
retorias como fazagora, será que os em-
presários que estão nos partidos de oposi
ção vao achar isto democrático e natural7
E os comerciantes, concordarão em con
gelar os preços dos gêneros alimentícios
de 1?s necessidades?
E será que um partido comprometido com
todos estes setores, mesmo sendo dejDposj^
ção, realizará estas reformas que sao fun
damentais para os trabalhadores do campo" 1 "
e da cidade?
Por tudo isto, é importante e necessã
rio que todos nos que realmente queremos
transformar este sistema, comecemos a re-
fletir seriamente sobre estas questões pa
ra depois destas grandes mobilizações nãõ
se incorra no grave erro de simplesmente'
trocar "as moscas".

terragente
publicação do QQQ
Grupo de Estudos e Assessoria Agraria
caixa postal: 10.507, PoA - 90.000-RS
IMPRESSOS
CENTRO PASTORAL VERGUEIRO
Opto de PUblicaçôes
Rua Sergueiro. 7290
,04.272 - SAO PAULO - SP
vws--
* 35,0 0!
'M.F. 503*3^-i—x? w