Um Natal para ficar na história - Casa Cool Beans

atração internacional a CiaTango Rojo e a
banda El Chamuyo. Com um show de tango
repleto de amor, paixão e glamour. | Casarão
Ameno Resedá hosts international musical
guests Cia Tango Rojo and El Chamuyo
band. A tango show full of love, passion
and glamour.
03 de Novembro, Sáb, 21h | November 3,
Sat, 9pm
Ingresso | Tickets: R$35 a | to R$ 70
• “Cinema conta música” com show de
Patrice + Festa Blax
Evento ‘Cinema conta música’ com show de
Patrice (e participação especial de Ed Motta)
+ Festa Blax: uma mistura dos estilos hiphop,
soul, funk e black, recriando na pista
o mais autêntico espírito dos bailes blacks
dos anos 70. | “Cinema conta música” event
introduces musical guests Patrice (and a
special participation by Ed Motta) + Blax
Party: a mixture of hip-hop, soul, funk and
black music, reliving the real spirit of blacks
music balls from the 70s.
10 de Novembro, Sáb, 21h | November 10,
Sat, 9pm
Ingresso | Tickets: R$50
SAnTO ScenARIUM
Rua do Lavradio, 36 - Centro Antigo
(próximo à Pça. Tiradentes) - Tel 3147-9007
Seg, 11h-16h; Ter-Qui, 11h-1h; Sex-Sáb,
11h-3h | Mon, 11am-4pm; Tues-Thurs,
11am-1am; Fri-Sat, 11am-3am
O Santo Scenarium funciona como bar e
restaurante. O acervo utilizado na decoração
dos dois andares da casa reúne imagens de
santos e outros objetos sacros, oratórios e
candelabros antigos. | The Santo Scenario is
a bar and restaurant. The collection used in
decorating the two floors of the house
contains images of saints and other sacred
objects, oratories and antique candelabra.
Qui-Sáb - música ao vivo, com grupos de
chorinho e jazz | Thurs-Sat - live music with
“chorinho” and jazz groups.
Ingressos | Tickets: R$10.
Classificação: 16 anos | Age rating: 16 years old
• Marcelo Müller Quinteto
O contrabaixista e compositor está
gravando seu primeiro álbum “Marcelo
Müller & o Caracol”. Ao lado de grandes
nomes da nova geração ele interpreta suas
próprias composições. | The bassist and
songwriter records his first album, “Marcelo
Müller & O Caracol”, in which his own
musical creation are sung by him and by
some of the biggest names of the new
generation of Brazilian musicians.
1 de dezembro, Sáb, 21h30 | December 1 ,
Sat, 9:30pm
Ingresso | Tickets: R$10
• Danilo Andrade na Piano Sessions
A cada terça- feira, pianistas ativos no
cenário carioca interpretam temas clássicos
de bossa nova, samba-jazz, jazz e MPB em
arranjos originais para piano solo. O jovem
pianista Danilo Andrade, que atualmente
trabalha com a pop star Ana Carolina e já
atuou com Seu Jorge e Vanessa da Matta,
participará de duas noites. | Every Tuesday,
one of Rio’s pianists interprets classic bossa
nova, samba-jazz, jazz and MPB songs, in
their own original arrangements for solo
piano. Young pianist Danilo Andrade,
currently working with pop star Ana
Carolina and having previously worked with
Seu Jorge and Vanessa da Matta, will take
up two slots at Piano Sessions.
4 e 11 de dezembro, Ter, 19h | December 4
and 11, Tue, 7pm
Ingresso | Tickets: Grátis | Free
• Wilson Meireles Quarteto
Um dos precursores da cena instrumental
do Rio, Meireles é uma lenda viva da
bateria. Já acompanhou artistas como Tim
Maia, Gilberto Gil, Alceu Valença, Banda
Black Rio, Nana Caymmi, e Edu Lobo. | One
of the great men of the instrumental music
scene in Rio, Meireles is a drums living
legend who has played alongside artists
such as Tim Maia, Gilberto Gil, Alceu
Valencia, Banda Black Rio, Nana Caymmi
and Edu Lobo.
6, 7 e 8 de dezembro, Qui a Sáb, 19h30,
20h30 e 21h30 | December 6, 7 and 8,
Thurs to Sat, 7:30pm, 8:30pm and 9:30pm
Ingresso | Tickets: R$10
• Baixada Jazz Big Band
Uma vez por mês, a poderosa banda
apresenta uma das noites de jazz mais
inusitadas da cidade. Do jazz clássico ao
contemporâneo, o repertório passeia por
outros ritmos e dá nova roupagem a essas
músicas para criar uma noite inesquecível. |
Once a month, this band presents a
powerful and unusual jazz night. From
classic to contemporary jazz, the repertoire
also dabs in other rhythms, giving a new
look to old songs and creating an
unforgettable evening for all those present.
12 de dezembro, Qua, 20h | December 12,
Wed, 8pm
Ingresso | Tickets: Grátis | Free
• Tom Bergeron e Márvio Ciribelli
O saxofonista americano Tom Bergeron é o
convidado especial do experiente pianista
Marvio Ciribelli para uma bela noite regada
a jazz e blues. | American sax player Tom
Bergeron is experienced pianist Marvio
Ciribelli’s special guest, on this beautiful jazz
and blues evening.
13, 14 e 15 de dezembro, Qui a Sáb,
19h30, 20h30 e 21h30 | December 13, 14
and 15, Thurs to Sat, 7:30pm, 8:30pm and
9:30pm
Ingresso | Tickets: R$10
• cláudio Andrade na Piano Sessions
Claudinho é pianista tarimbado e já tocou
com Gilberto Gil, Milton Nascimento,
Caetano Veloso, Jorge Benjor, Ney
Matogrosso, Elba Ramalho, Gal Costa,
Maria Bethânia, Maria Rita, Mart’nália, Seu
Jorge, Arturo Sandoval e Ziggy Marley. |
13
Claudinho is an experienced pianist who has
played alongside Gilberto Gil, Milton
Nascimento, Caetano Veloso, Jorge Benjor,
Ney, Elba Ramalho, Gal Costa, Maria
Bethania, Maria Rita, Mart’nália, Seu Jorge,
Arturo Sandoval and Ziggy Marley.
18 de dezembro, Ter, 19h | December 18,
Tues, 7pm
Ingresso | Tickets: Grátis | Free
• Tampa Jazz
Idealizado em 2009 pelo baterista Fernando
Pereira, esse baú repleto de baiões, xotes,
sambas, choros e bossas se mistura à base
rítmica e harmônica do jazz e à
modernidade do fusion para um show
inesquecível. | This unforgettable show was
conceived in 2009 by drummer Fernando
Pereira, who mixes baião, xote, samba,
choro and bossa nova to the rhythmic and
harmonious chords of jazz and to the
modern beats of fusion.
20, 21 e 22 de dezembro, Qui a Sáb, 19h30,
20h30 e 21h30 | December 20, 21 and 22,
Thurs to Sat, 7:30pm, 8:30pm and 9:30pm
Ingresso | Tickets: R$10
• Quinteto Nuclear
Composições próprias e releituras de
clássicos, como “Superstition” e Stevie
Wonder, formam o repertório do quinteto. O
som do grupo remete ao melhor estilo Blue
Note americano das décadas de 60 e 70, e
assume suas influências brasileiras. | The
quintet’s repertoire is made up of originals
and reinterpretations of classics such as
“Superstition”, by Stevie Wonder. This
American Blue Note band keeps to the style
of the 60s and 70s, while taking on some
Brazilian influences.
27 e 28 e 29 de dezembro, Qui a Sáb,
19h30, 20h30 e 21h30 | December 27, 28
and 29, Thurs to Sat, 7:30pm, 8:30pm and
9:30pm
Ingresso | Tickets: R$10
TrAPIChE GAMBOA
Rua Sacadura Cabral, 155 - Gamboa
Tel. 2516-0868
Ter 19h, Qua 18h30, Qui 19h, Sex 19h e
Sáb 20h30. | Tues 7pm, Wed 6:30pm,
Thurs 7pm, Fri 7pm, Sat 8:30pm.
Programação musical apresentando bons
sambistas de terça a sábado, além de boa
música, o cardápio conta com saborosos
quitutes. | Music programming presenting
good samba dancers from Tuesday to
Saturday, besides great music, the menu
offers tasty tidbits.
• eduardo Gallotti
Em um projeto de roda de samba acústica,
Eduardo Gallotti convida as rodas de samba
do Rio e Niterói. | Eduardo Gallotti brings
samba circles from Rio and Niterói to his
acoustic samba project.
7, 14, 21 e 28 de novembro, Qua, 20h30 |
November 7, 14, 21 and 28, Wed, 8:30pm
Entrada franca | Free entry