Um Natal para ficar na história - Casa Cool Beans

54
Independência, em 1922. Ali também
funcionou a Vigilância Sanitária. | The
palace, plain in style, was projected by
Gastão Bahiana to be the Statistics Pavilion
for the centenary celebrations of
independence exhibition, in 1922. Sanitary
Vigilance also worked from here.
Centro Cultural Midrash |
midrash Cultural Center
Rua General Venâncio Flores, 184 - Leblon
Tel. 2239-1800 - secretaria@midrash.org.br
www.midrash.org.br
Seg-Qui, 9-22h Sex, 9-15h Dom, horários
especiais | Mon-Thurs, 9am-10pm Fri,
9am-3pm Sun, special visitong schedule
Foi concebido para funcionar como um
centro de estudos, interpretação de texto e
estimulação do pensamento, conectando a
tradição judaica com a modernidade |
It was conceived as a study center, for
text interpretation and thought stimulus,
connecting traditional Judaism to
modern times.
cenTRO cUlTURAl ODUvAlDO vIAnnA
FIlhO | oDuvAlDo viAnnA filho
CulturAl CEntEr
Praia do Flamengo, 158 - Flamengo
Tels. 2205-0655 / 0276
castelinho@pcrj.rj.gov.br
Ter-Sáb,10-20h - Dom, 10-18h |
Tues-Sat,10am-8pm - Sun, 10am-6pm
Entrada Franca | Free Entry
Projetado em 1916, sua construção foi
concluída em 1918 e em 1992 foi convertido
em centro cultural. | Projected in 1916, its
construction was concluded in 1918 and in
1992 it was converted into a cultural center.
• Sala vianinha
Exposição do acervo de Oduvaldo Vianna Filho. |
Exhibition of Oduvaldo Vianna Filho’s collection.
• Midiateca Castelinho
Sala multimídia e sala de leitura com acervo de
livros, revistas e catálogos de arte. | Multimedia
room and reading room with a collection of
books, magazines and art catalogs.
• Sala de leitura
Obras variadas para consulta. | Varied works
for consultation.
centro de Artes Funarte |
funarte Arts Center
Rua da Imprensa, 16 - Centro | Downtown
Tel. 2279-8092 - www.funarte.gov.br
Seg-Sex, 10-18h | Mon-Fri, 10am-6pm
Visitas guiadas com marcação prévia |
Guided visits by appointment
Entrada Franca | Free Entry
Localizado no Palácio Gustavo Capanema, o
espaço abriga as galerias de artes plásticas
Centros Culturais
Cultural Centers
Sergio Milliet, Lygia Clark e Macunaíma, o
auditório Gilberto Freyre e a Sala Funarte
Sidney Miller. | Located in the Gustavo
Capanema Palace, the center houses the
Sergio Milliet, Lygia Clark and Macunaíma
art galleries, the Gilberto Freyre auditorium
and the Sidney Miller Funarte Room.
Centro de Memória do Carnaval |
Carnival memory Center
Av. Rio Branco, 4 - 2º andar - Centro |
Downtown - Tel. 3213-5162
Fax 3213-5162 - Liesa - Tel. 3213-5151
cultural@liesa.com.br
centrodememoria@liesa.com.br
liesarj@liesa.com.br - www.liesa.com.br
O acervo do espaço é destinado à pesquisa,
com marcação prévia | The collection of the
Center is open just for research, booked
beforehand.
O espaço reúne em seu acervo, um banco de
dados totalmente informatizado com mais de
20 mil itens, relacionados com o Carnaval no
Brasil e no mundo.| The space houses,
contained in a totally computerized databank,
a collection of over 20 thousand items related
to Carnival in Brazil and around the world.
Centro Nacional de Folclore e Cultura
Popular | Edison Carneiro folklore
national Center
Rua do Catete, 179 - Catete
Tel. 2285-0441 - www.cnfcp.gov.br -
difusao.folclore@iphan.gov.br
Ter-Sex , 11-18h; Sáb, Dom e feriados,
15-18h | Tues-Fri, 11am-6pm; Sat, Sun and
holidays, 3pm-6pm
Entrada Franca | Free Entry
O Museu apresenta exposição permanente
com cerca de 1.400 objetos. Organizada em
cinco unidades temáticas: Vida, Técnica,
Religião, Festa e Arte, a mostra conta uma
das muitas histórias possíveis sobre o
homem brasileiro. | The Museum presents
permanent collection with 1,400 objects.
Organized in five theme units: Life,
Technique, Religion, Feasts & Art, the
exhibition tells on the many possible
histories of Brazilian man.
Espaço Cultural Trem do Corcovado |
Corcovado mountain train Cultural Center
Rua Cosme Velho, 513 - Cosme Velho
Tel. 2558-1329 - www.corcovado.com.br
tremdocorcovado@corcovado.com.br
Diariamente, 8h30-18h30 |
Daily, 8:30am-6:30pm
Seu acervo traça um painel de toda a
história do Corcovado com fotos e
reportagens do dia da inauguração da
estrada de ferro, em 9 de outubro de 1884.
A grande atração é a cabeça de quatro
metros, em terracota sobre estrutura de
concreto, esculpida em Paris pelo arquiteto
e escultor Paul Landowsky, que serviu de
modelo para a estátua do Cristo. | The
collection displays aspects of the entire
history of Corcovado with photos and
newspaper reports on the inauguration of
the railroad on October 9th, 1884. The
great attraction is a four meter head, in
terra-cotta on a concrete structure,
sculptured in Paris by architect and
sculptor Paul Landowsky and used as a
model for the statue of Christ.
Espaço de Memória Bernardo Monteverde
| Bernardo monteverde memory Space
Rua Evaristo da Veiga, 55/ 3º e 5º - Centro |
Downtown - Tel. 2533-2000 - monteverde@
monteverde.srv.br - www.monteverde.srv.br
Seg-Sex, 8-11h, 13-17h | Mon-Fri,
8am-11am, 1pm-5pm
Entrada Franca | Free Entry
Visitas guiadas com marcação prévia às
quartas-feira | Guided visits by appointment
on Wednesdays
Objetos, documentos, fotos e arquivos
narram uma parte significativa da
construção civil no país e a trajetória do
engenheiro catarinense Bernardo
Monteverde | Objects, documents, photos
and files narrate a significant part of civil
construction in the country and the course
taken by engineer Bernardo Monteverde.
Instituto de Arquitetos do Brasil do rio de
Janeiro | institute of Brazilian Architects
- rio de Janeiro
Rua do Pinheiro, 10 - Flamengo
Tel. 2557-4480 - Fax. 2557-4192
iabrj@iabrj.org.br - www.iabrj.org.br
Salão de Exposições - Seg-Sex, 10-20h |
Exhibition Hall - Mon-Fri, 10am-8 pm
Biblioteca - Seg-Sex, 13-19h |
Library - Mon-Fri, 2pm-6pm
A sede do IAB-RJ ocupa prédio tombado,
construído em 1904. Ali funcionou a “Sala
das Machinas” da Companhia Ferro Carris
Jardim Botânico ( CFCJB ). | The 1904
building of the IAB-RJ (Institute of Brazilian
Architects - Rio de Janeiro) is under the
protection of the law of preservation. It once
housed the “Sala das Machinas” (Engines
Room) of the Companhia Ferro Carris
Jardim Botânico (CFCJB).
Mansão Figner - ArteSesc |
figner mansion ArteSesc
Rua Marquês de Abrantes, 99 - Flamengo
Tel. 3138-1343 - artesesc @sescrio.org.br
Ter-Sáb, 12-20h - Dom, 11-17h | Tues-Sat,
noon-8pm - Sun,11am-5pm