Um Natal para ficar na história - Casa Cool Beans
Um Natal para ficar na história - Casa Cool Beans
Um Natal para ficar na história - Casa Cool Beans
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
MuSEu DA rEPÚBlICA | rEpuBliC<br />
muSEum<br />
Rua do Catete,153 - Catete<br />
Tel. 3235-3693- Fax. 2557-5477<br />
museu@museudarepublica.org.br<br />
www.museudarepublica.org.br<br />
Ter-Sex, 10-17h30; Sáb-Dom- Feriados,<br />
14-17h30 | Tues-Fri, 10am- 5pm;<br />
Sat-Sun-Holidays, 2pm-6pm<br />
Visitas agendadas <strong>para</strong> grupos<br />
escolares. | Visits by appointment for<br />
schools.<br />
Entrada franca às quartas-feiras e<br />
domingos | Free Entry on Wednesdays<br />
and Sundays<br />
O Palácio do Catete foi sede da<br />
Presidência da República no período de<br />
1897 a 1960. O museu apresenta um<br />
amplo projeto cultural que alia<br />
exposições, música, teatro, cinema,<br />
vídeo, lojas, restaurantes e livraria. | The<br />
Catete Palace was seatof Brazil’s<br />
Republican Government from 1897 to<br />
1960. The Republic Museum presents a<br />
broad-ranging cultural program that<br />
includes exhibitions, concerts, plays,<br />
movies, videos, boutiques, restaurants<br />
and a book-store.<br />
Museu da vida | life museum<br />
Av. Brasil, 4.365 - Fundação Oswaldo<br />
Cruz - FIOCRUZ - Manguinhos - Tel.<br />
2590-6747 www.fiocruz.br/museudavida<br />
Ter-Sex, 9-16h30 (visitas agendadas) |<br />
Mon-Fri, 9am-5pm (by appointment)<br />
Sáb, 10-16h | Sat, 10-4pm<br />
Entrada franca | Free Entry<br />
Visitas orientadas com marcação prévia por<br />
telefone, exceto domingos. | Guided visits<br />
by appointment except Sundays.<br />
Museu científico interativo que discute os<br />
temas ligados à vida. O museu tem vários<br />
espaços interligados pelo Trenzinho da<br />
ciência: Ciência em Ce<strong>na</strong>; Biodescoberta e<br />
Parque da Ciência. Também podem ser<br />
visitados o patrimônio arquitetônico,<br />
artístico e cultural da Fiocruz. | This<br />
interactive science museum spotlights<br />
topics linked to life. This museum has<br />
several areas interlinked by a science Train:<br />
science on stage; Biodiscovering<br />
(microscope planisphers and mutimedia)<br />
and the Science Park.<br />
Museu de Arte Contemporânea |<br />
Contemporary Art museum<br />
Mirante da Boa Viagem, s/n - Boa Viagem<br />
- Niterói - Tel. 2620-2400<br />
www.macniteroi.com.br<br />
Entrada franca às quartas-feiras |<br />
Free Entry on Wednesdays<br />
Ter-Dom, 10-18h | Tues-Sun, 10am-6pm<br />
Visitas guiadas com um mês de<br />
antecedência | Guided visits by appointment<br />
Ingressos | Tickets: R$3,00<br />
Projetado por Oscar Niemeyer, o museu reúne<br />
expressiva coleção de arte contemporânea<br />
brasileira. | Designed by Oscar Niemeyer, this<br />
Museum houses an impressive collection of<br />
contemporary Brazilian art.<br />
MUSeU DO ÍnDIO | inDiAn muSEum<br />
Rua das Palmeiras, 55 - Botafogo<br />
Tel. 3214-8702 - Fax. 3214-8703<br />
comunicacao@museudoindio.gov.br<br />
www.museudoindio.gov.br<br />
Ter-Sex, 9-17h; Sáb-Dom, 13-17h |<br />
Tues-Fri, 9am-5pm; Sat-Sun, 1pm-5pm<br />
Entrada Franca aos domingos |<br />
Free Entry on Sundays<br />
Visitas orientadas <strong>para</strong> grupos com marcação<br />
prévia: | Guided visits for groups by<br />
appointment: Tels. 3214-8730 / 8731 / 8732<br />
A construção de 1880, é sede de um dos<br />
mais importantes acervos de povos indíge<strong>na</strong>s<br />
da América Lati<strong>na</strong>. | A building dating back to<br />
1880, this is today home to one of the most<br />
important collections of artifacts linked to the<br />
indigenous peoples of South America.<br />
Museu do Primeiro Rei<strong>na</strong>do |<br />
museum of the first Empire<br />
Av. Pedro II, 293 - São Cristóvão<br />
Tels. 2332-4513 / 2332-4514<br />
45<br />
Museu do Índio - Mari<strong>na</strong> Herriges<br />
mir@fu<strong>na</strong>rj.rj.gov.br - www.fu<strong>na</strong>rj.rj.gov.br<br />
Ter-Sex, 11-17h | Tues-Fri, 11am-5pm<br />
Entrada franca. Visitas orientadas <strong>para</strong><br />
escolas e grupos com marcação prévia. |<br />
Free Entry. Guided visits for schools and<br />
groups by appointment.<br />
Projetado por Pierre Joseph Pézerat em<br />
estilo neoclássico, o Solar foi construído a<br />
mando do Imperador D. Pedro I <strong>para</strong> seu<br />
grande amor Domitila de Castro Canto e<br />
Melo - a Marquesa de Santos - que lá<br />
residiu de 1826 a 1829. A <strong>história</strong> do 1º<br />
Rei<strong>na</strong>do (1822-1831) é revelada através de<br />
documentos. | Designed by Pierre Joseph<br />
Pézerat in neo-classical style, this summer<br />
home was commissioned by Emperor Pedro<br />
I for his great love Domitila de Castro Canto<br />
e Melo, the Marquesa de Santos, who lived<br />
here from 1826 to 1829. The history of<br />
Brazil’s First Empire (1822-1831) is revealed<br />
through contemporary documents.<br />
Museu e Workshop Tour h. Stern |<br />
h.Stern museum and Workshop tour<br />
Rua Garcia D’Ávila, 113 - Ipanema<br />
Tel. 2106-0000 - smc@hstern.com.br<br />
www.hstern.com.br<br />
Seg-Sex, 9-18h; Sáb, 9-14h | Mon-Fri,<br />
9am-6pm; Sat, 9am-2pm<br />
Entrada Franca | Free Entry<br />
Exposição permanente do acervo, incluindo