VJ OUT 2008.p65 - Visão Judaica

22
VISÃO JUDAICA outubro de 2008 Tishrê / Cheszvan 5769
rofundamente abalada
pelos atentados de 11 de
setembro de 2001, a sociedade
norte-americana
perguntou-se sobre o motivo
pelo qual ela era tão
odiada no Oriente Médio. Uma das
conclusões a que chegou foi que os
árabes e os muçulmanos estavam contaminados
por uma propaganda maliciosa
e difamatória que emanava diariamente
dos jornais que eles liam, das
rádios que ouviam e da televisão que
viam. Os meios de comunicação de
massa da região estavam tão infestados
de teorias conspiratórias antiamericanas
e tão saturados de sentimentos
visceralmente hostis aos EUA, que
uma maneira de reverter essa impressão
negativa seria brindar as audiências
árabes com a possibilidade de ver
e ouvir notícias e opiniões sustentadamente
divergentes das postuladas
pelo consenso jornalístico da região.
Com esse propósito, um canal de
televisão via satélite em língua árabe
foi criado pelo governo norte-america-
O escândalo da TV Al-Hurra
Julián Schvindlerman *
* Julián é argentino, licenciado em Administração pela Universidade de
Buenos Aires e Mestre em Ciências Sociais da Universidade Hebraica
de Jerusalém. Analista político, é o autor de "Tierras por paz, Tierras
por Guerra". Colaborador do jornal The Miami Herald e da publicação
Comunidades, periódico judaico-argentino do qual foi correspondente
em Washington e em Jerusalém. Seus artigos têm sido publicados em
diversos meios de comunicação internacionais como Haaretz,
Jerusalem Report, Washington Times, Middle East Quarterly,
Midstream, El Nuevo Herald, Clarín e El Cronista, assim como em
revistas das comunidades judaicas da Espanha e da América Latina.
Deu conferências na Argentina, México e Israel, e foi entrevistado por
programas de rádio e TV na Argentina e nos Estados Unidos. Foi
diretor executivo adjunto de United Nations Watch, uma ONG suíça
dedicada ao monitoramento da ONU em Genebra. O presente artigo foi
publicado no site www.porisrael.org de Dori Lustron.
no. Oficialmente lançado em fevereiro
de 2004 sob o nome de Al-Hurra (O
Livre) e com um orçamento anual de
US$ 70 milhões, este meio serviria
como plataforma para a divulgação de
notícias, comentários e opiniões alternativas
às tradicionalmente difundidas
nos meios árabes. Sua missão sería
denunciar as violações dos direitos
humanos na região, expôr casos
de corrupção, promover a paz, apoiar
a democracia, e contra-argumentar as
distorções relativas aos Estados Unidos
da América. Coisa que esteve fazendo
muito bem até novembro de
2006, oportunidade na qual seu diretor
Mouafac Harb - um muçulmano
nascido no Líbano - foi substituído por
Larry Register; um norte-americano exprodutor
da CNN. Desde então, as novas
decisões editoriais provocaram
uma guinada de 180 graus na cobertura
da Al-Hurra, dando-lhe - por mais
incrível que isto pareça - um viés visivelmente
pró-islamista e anti norteamericano.
Tão radical foi a mudança
no conteúdo deste canal via satélite,
que dois deputados (um republicano
de Indiana e um democrata da Flórida)
pediram à Secretária de Estado
Condoleeza Rice que ordene uma investigação
a respeito, tanto que o parlamentar
reformista e secular iraquiano
Mithal al-Alusi comentou: "Até
agora, estávamos tão felizes com a Al-
Hurra... Mas não mais".
A gota que entornou o vaso da tolerância
a respeito da autoflagelação
do Sr. Register (tão típica, sublinhemos,
dos jornalistas progressistas da
CNN) foi a cobertura ao vivo e total,
durante mais de 70 minutos, de um discurso
virulento do líder do Hezbolá Hasan
Nasrallah, seguida de um comen-
tário por parte de um funcionário libanês
que criticou Nasrallah por não ter
sido suficientemente anti-israelense e
anti norte-americano. Segundo Joel
Mowbray - um jornalista independente
que denunciou todo este assunto,
originalmente nas páginas do The Wall
Street Journal - isto não fazia mais que
afirmar uma nova política editorial de
dar cobertura amigável aos terroristas
da Al-Qaeda e do Hamas, cujos exageros,
falsidades ou difamações raras
vezes eram questionadas. Por exemplo,
quando em 9 de fevereiro último,
os palestinos protestaram com violência
as construções que a Prefeitura de
Jerusalém passou a fazer para melhorar
a segurança no Monte do Templo,
a Al-Hurra realizou uma cobertura de
"notícias de último momento" de quase
duas horas, superando assim em
meia hora a rede Al-Jazeera, e assegurou-se
para que Ikrima Sabri, o imã
da mesquita Al-Aqsa e ex-mufti de Jerusalém
designado na ocasito por Yasser
Arafat, tivesse o espaço suficiente
para acusar Israel de disparar armas
e lançar bombas dentro da mesquita
e depois proibir a entrada de
médicos para auxiliar os feridos. Alguns
meses antes, em 12 de dezembro
de 2006, a Al-Hurra esteve presente
en Teerã na ocasião da conferência
negacionista, dando espaço a famosos
negadores tais como o norte-americano
David Duke e o francês Robert
Faurrison, os quais propagaram suas
posturas mentirosas sem ser interpelados
pelo correspondente da Al-Hurra
que, de sua parte se referiu aos críticos
destes negadores como "defensores
do Holocausto". (Ficaram para
trás os tempos de Mouafac Harb quando
a Al-Hurra cobriu o 60º aniversário
da libertação de Auschwitz e entrevistou
Elie Wiesel; algo vanguardista para
um canal de TV em língua árabe). Segundo
informou Joel Mowbray, seis
semanas mais tarde, em 20 de janeiro
do corrente ano, a Al-Hurra exibiu um
especial sobre os Neturei Karta, o excêntrico
grupo de judeus ultraortodoxos
que participaram da reunião de
negadores na capital iraniana, dando
entrevistas nas quais eles asseguravam
que "os sionistas" haviam queimado
suas sinagogas, novamente,
sem questionamento algum por parte
do correspondente deste canal via satélite,
que além do mais, afirmou que
o Neturei Karta possuía mais de um
milhão de membros quando na realidade
possui apenas uns millares de
simpatizantes, tal como indica o próprio
website desse grupo. Poderíamos
continuar, mas o panorama já é claro.
Esta é a história de como um canal
estabelecido para atuar como contrapeso
à propaganda anti-ocidental da
Al-Jazeera e da Al-Arabiya, acabou se
transformando num competidor destes
canais na promoção do anti-ocidentalismo
islamista. O equivalente histórico
a este fato seria imaginar que a Rádio
Free Europe durante a Guerra Fria
fizesse uma cobertura benigna ao Kremlin,
ou a BBC oferecendo espaço aos
nazistas para criticar Winston Churchill
durante a Segunda Guerra Mundial. Tal
como assinalou um editorial do Wall
Street Journal: "A Al-Hurra pode ser uma
ferramenta útil na batalha das idéias
que é crucial para a guerra contra o
extremismo islâmico. Mas se ela e também
suas emissões irão meramente
prover outra plataforma para a propaganda
anti norte-americana, quem precisa
delas?".
Síria entrega proposta para acordo de paz com Israel
O presidente da Síria, Bashar Assad,
revelou dia 4/9, que Damasco entregou
aos mediadores turcos o esboço de uma
proposta para a paz com Israel e informou
que seu governo aguarda a resposta
israelense para que o próximo passo
possa ser a realização de negociações
diretas. No entanto, o líder sírio anunciou
que a próxima reunião de negociações
indiretas entre seu país e Israel,
que aconteceria na Turquia, foi adiada
em função da renúncia do chefe da
equipe de negociação israelense e depende
de quem será o próximo premiê
e de sua intenção de fazer ou não a paz
com a Síria.
O primeiro-ministro de Israel, Ehud
Olmert, anunciou que estava demissionário
do cargo em setembro, assim que
seu partido, o Kadima, definisse quem
o sucederia, no caso Tzipi Livni. Olmert
é investigado em um caso de corrupção.
Conseqüentemente, a incerteza políti-
ca em Israel afeta o andamento dos contatos
de paz tanto com os sírios quanto
com os palestinos.
O governo israelense recusou-se a
emitir comentário sobre o anúncio de
Assad. As negociações entre Damasco e
Tel-Aviv têm sido realizadas por intermédio
do governo da Turquia.
Em conversa com jornalistas em
Damasco, Assad observou também
que as negociações diretas talvez tenham
que esperar a posse do próximo
presidente dos Estados Unidos, em janeiro
do ano que vem, num reconhecimento
explícito à importância do
apoio americanos às negociações. Ele
não forneceu mais detalhes.
Os comentários do presidente sírio
foram feitos na abertura de uma reunião
de cúpula com líderes da França, da Turquia
e do Qatar sobre a estabilidade e a
paz no Oriente Médio. A Síria pede a Israel
que lhe devolva as Colinas de Go-
lan, tomadas em 1967, e insiste que as
negociações de paz só darão certo com
mediação americana. Mas isto é improvável
sob o presidente George W. Bush,
que acha a Síria um aliado do Irã e de
grupos hostis aos interesses de seu país.
Colinas Colinas de de Golan Golan
Golan
Israel e Síria são inimigos e as tentativas
de alcançar a paz fracassaram várias
vezes no passado, a última delas em
2000. Houve três guerras entre ambos,
além de combates no Líbano. A paz com
a Síria exigiria de Israel a retirada das
Colinas de Golan, uma área estratégica
capturada em 1967, na Guerra dos Seis
Dias, e depois anexada. Hoje, as colinas
são moradia de 18 mil israelenses, e
quase o mesmo número de árabes drusos,
que se consideram cidadãos sírios.
As forças dos dois países são separadas
por capacetes azuis das Nações Unidas.
Os israelenses em geral consideram
o Golan uma importantezonatampão
contra um
eventual ataque
da Síria. Com seus
vinhedos e pequenas
pousadas,
a região também é
uma atração popular
entre os turistas
israelenses.
Israel, por sua
vez, quer que a Síria
- que oferece
refúgio para grupos
militantes
como o Hamas e a
As colinas de Golan, exigência da Síria para
Jihad Islâmica e
firmar a paz com Israel
apóia o grupo libanês
xiita Hezbolá - se distancie dessas organizações
e também do Irã. Essas condições,
porém, parecem ter sido retiradas
ou ao menos flexibilizadas no momento.