VJ OUT 2010.p65 - Visão Judaica
VJ OUT 2010.p65 - Visão Judaica
VJ OUT 2010.p65 - Visão Judaica
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
* Breno Lerner é editor e<br />
gourmand, especializado em<br />
culinária judaica. Escreve<br />
para revistas, sites e jornais.<br />
Dá regularmente cursos e<br />
workshops. Tem três livros<br />
publicados, dois deles sobre<br />
culinária judaica.<br />
COLABORADORES<br />
DE VISÃO<br />
* Breno Lerner<br />
Tzimes Tzimes de de batata batata doce doce<br />
doce<br />
Agradável mistura da batata doce com abacaxi este purê pode ser<br />
comido como entrada ou acompanhamento de assados e grelhados,<br />
com um saborzinho especial de Sucot.<br />
4 batatas doces;<br />
2 colheres de sopa de manteiga;<br />
¾ de xícara de abacaxi em calda, picado;<br />
1 colher de sopa de açúcar mascavo;<br />
Sal à gosto<br />
Páprica para salpicar.<br />
Cozinhe as batatas com casca, descasque-as e transforme em purê.<br />
Coloque a manteiga, sal, açúcar mascavo, o abacaxi e um pouquinho<br />
de sua calda e misture.<br />
Unte uma assadeira com manteiga, coloque o purê e leve ao forno<br />
pré-aquecido a 200 0 C. Asse por 15 minutos, salpique com a páprica<br />
e asse por mais 5 minutos.<br />
YAPRAKES YAPRAKES DE DE QUEIJO<br />
QUEIJO<br />
Esta receita sefaradi é um clássico de Sucot.<br />
1 pote de cream cheese;<br />
½ xícara de damascos secos, bem picados;<br />
1 colher de chá de hortelã picado;<br />
1 colher de chá de mel;<br />
2 colher de sopa de amêndoas picadas;<br />
8 folhas de parreira (em conserva);<br />
Misture todos os ingredientes menos as folhas. Recheie cada folha<br />
com a mistura e enrole como para yaprakes. Deixe na geladeira<br />
por 1 hora e sirva.<br />
ARI ZUGMAN E FAMÍLIA<br />
ARTUR GRYNBAUM<br />
AVRAM FISELOVICI E FAMÍLIA<br />
BORIS E GENY AISENBERG<br />
BUNIA FINKEL<br />
GAL CZERNY E FAMÍLIA<br />
HAROLDO JACOBOVICZ E FAMÍLIA<br />
HELCIO KRONBERG E FAMÍLIA<br />
HENRIQUE E DINA KUCHNIR<br />
IDA LERNER E FAMÍLIA<br />
ISMAR STRACHMAN E FAMÍLIA<br />
JAIME ARON TEIG E FAMÍLIA<br />
JAIME GUELMANN E FAMÍLIA<br />
JAIME INGBERMAN E FAMÍLIA<br />
JAYME NUDELMAN E FAMÍLIA<br />
JAYME ZLOTNIK E FAMÍLIA<br />
JOSÉ SCHWEIDSON E FAMÍLIA<br />
JULIO ZUGMAN E FAMÍLIA<br />
LEILA BURKINSKI E FAMÍLIA<br />
LINA BURKINSKI E FAMÍLIA<br />
MAURÍCIO SCHULMAN E FAMÍLIA<br />
MAURÍCIO FRISCHMANN E FAMÍLIA<br />
MIGUEL KRIGSNER E FAMÍLIA<br />
MOYSÉS BROMFMAN E FAMÍLIA<br />
RIVEN KUNIFAS E FAMÍLIA<br />
RUBENS JACOB TEIG E FAMÍLIA<br />
SABINE WAHRHAFTIG<br />
SALIM IBRAHIM BELACIANO<br />
SAMUEL GRYNBAUM E FAMÍLIA<br />
SARA BURSTEIN<br />
SAUL ZUGMAN E FAMÍLIA<br />
SALIM IBRAHIM BELACIANO<br />
SULAMITA P. MACIORO E FAMÍLIA<br />
SULAMITA PACIORNIK E FAMÍLIA<br />
TANIA MARIA BAIBICH E FAMÍLIA<br />
VERGIL TRIFAN E FAMÍLIA<br />
VICTOR RICARDO HERTZ E FAMÍLIA<br />
VITCIA E BETY ITZCOVICH<br />
ZALMEN CHAMECKI E FAMÍLIA<br />
ANÔNIMOS<br />
VISÃO JUDAICA outubro de 2010 Tishrei / Chesvan 5771<br />
Sucot 2010<br />
Gazpacho de Sandias (Gazpacho de Melancias)<br />
Na Andaluzia, cada homem tem sua<br />
receita de gazpacho, assim como<br />
cada homem tem a sua verdade, diz<br />
Juan Carlos Alonso, cronista gastronômico<br />
espanhol. A receita é muito<br />
antiga de origem andaluz, onde era a<br />
comida das camadas mais pobres da<br />
população. Originalmente era uma<br />
pasta de pão, alho e azeite, feita em<br />
uma tigela de madeira chamada<br />
Dornillo. Daí evoluiu para um creme<br />
ainda à base de pão que levava<br />
pedaços de anchova, alho, vinagre,<br />
açúcar, sal e azeite chamado Capon<br />
de Galera. A chegada do tomate e<br />
dos pimentões da América incrementou<br />
o creme que, como muitos outros<br />
pratos, passou de “comida de pobre”<br />
a “petisco de ricos”. José Briz,<br />
cozinheiro espanhol, que escreveu o<br />
único livro que trata apenas de<br />
Gazpacho, atribui seu nome a uma<br />
derivação da palavra hebraica gazaz,<br />
com o sentido de quebrar em<br />
pedacinhos, fragmentar o pão.<br />
Agora, duas receitas muito especiais, do mestre Arzak, da Espanha:<br />
Carpaccio Carpaccio Carpaccio de de ternera ternera con con crema crema de de mebrillo mebrillo e e su su<br />
su<br />
vinagreta vinagreta vinagreta agridulce agridulce (carpaccio com creme de goiaba e<br />
vinagrete agridoce)<br />
300 g de carne cortada para carpaccio;<br />
150 g de goiabas em calda;<br />
4 colheres de sopa de creme de leite;<br />
1 batata pequena, cozida e sem casca;<br />
1/2 pimenta dedo de moça, sem nervuras e sementes,<br />
picadinha;<br />
Lascas de queijo parmesão para servir;<br />
Cebolinha francesa picada para decorar;<br />
Pimenta rosa para decorar.<br />
Para o vinagrete:<br />
6 colheres de sopa de azeite (se utilizar azeite de nozes<br />
ficará mais sutil);<br />
2 cálices de vinho tinto doce, tipo moscatel;<br />
1 colheres de sopa de vinagre;<br />
3 pepinos em conserva picados;<br />
6 azeitonas pretas picadas;<br />
Sal à gosto.<br />
Escorra e pique o doce de goiabas. Numa panelinha, misture com<br />
o creme de leite e a batata cozida, já transformada em purê. Aqueça<br />
e mexa bem até engrossar um pouco, coloque a pimenta e o sal.<br />
Deixe esfriar. Faça o vinagrete. Bata o azeite com o vinho e o vinagre<br />
para emulsionar. Coloque então os pepinos picados e as azeitonas.<br />
Reserve. Coloque um pouco do recheio em cada fatia de<br />
carpaccio e enrole, formando um rolinho. Alinhe 2 ou 3 rolinhos<br />
num pratinho, cubra e decore com um pouco de vinagrete, as lascas<br />
de parmesão, a pimenta rosa e a cebolinha francesa picada.<br />
3 tomates;<br />
400 g de melancia picada;<br />
1 dente de alho picado;<br />
5 colheres de sopa de azeite;<br />
2 colheres de chá de açúcar;<br />
1/2 pepino picado;<br />
2 colheres de sopa de vinagre de jerez;<br />
1 colher de sopa de mostarda;<br />
Folhas de manjericão para decorar;<br />
Croutons para decorar;<br />
Gotas de óleo de gergelim para decorar.<br />
Coloque os tomates e o alho numa assadeira, regue com<br />
1 colher de sopa de azeite e leve-os ao forno baixo (100 0 C)<br />
por 1 hora. Retire as cascas e pique-os grosseiramente.<br />
Coloque numa tigela e reserve. Na mesma tigela coloque<br />
o pepino picado, a melancia, o vinagre, a mostarda, o azeite<br />
restante e o açúcar. Cubra com água gelada e deixe tomar<br />
gosto por 30 minutos. Bata tudo com o mixer. Se necessário,<br />
coloque mais água e acerte o sal. Sirva em copinhos,<br />
bem gelado, decorando com o manjericão picadinho,<br />
duas gotinhas de óleo de gergelim e croutons.<br />
5