A MORTE DE DANTON - Teatro Nacional D.Maria II

More documents

Recommendations

Info

REPRESENTAÇÕES DE A MORTE DE DANTON A obra teatral de Georg Büchner não foi representada a não ser postumamente. A descoberta deve-se aos naturalistas (nomeadamente Gerhard Hauptmann e, depois, aos expressionistas. Max Reinhardt virá a estrear A Morte de Danton em 1916 e posteriormente em 1921 e 1929, tendo nessa altura sido realizado um filme com Fritz Kortner. Também Gustav Gründgens dirige a peça, em 1939. Fora do mundo germânico, a peça conhece várias versões, nomeadamente a encenação de Jean Vilar (Avignon, 1948), Bruno Bayen (Théâtre de la Cité Internationale, 1968), Georges Wilson no TNP (Paris, 1971), a de Giorgio Strehler em Milão, e, mais recentemente, as de Alexander Lang no Deutchses Theater de Berlim (1981), Klaus Michael Grüber nos Amandiers em Nanterre (1989), Thomas Oestermaier na Schaubúhne (2001) ou a de Georges Lavaudant no Odéon (2002), Jean François Sivadier (Rennes, 2005) ou ainda Michael Grandage (numa versão bastante livre de Howard Brenton, no National Theatre, Londres, 2010). A peça deu origem a uma ópera de Gottfried von Einem estreada em Salzburgo em 1947, com direção de Ferenc Fricsay. Em Portugal, A Morte de Danton estreou, numa tradução de Maria Adélia Silva Melo (aqui revista), em 1989, com encenação de Carlos Avilez, cenografia de João Quintão e interpretação de: António Marques (Danton); João Vasco (Robespierre); Sérgio Silva (Camille Desmoulins); Carlos Freixo (Lacroix); Paulo B (Saint Just); Anna Paula (Marion); Fernanda Neves (Lucile); Filomena Gonçalves (Julie); Santos Manuel (Simon); Alice Luís; Ana Marques; António Pedro Cerdeira; Carlos Pessoa; Diogo Infante; F. Pedro Oliveira; Marcantonio Del-Carlo. João Vasco (Robespierre) e António Marques (Georges Danton), em A Morte de Danton (enc. Carlos Avilez), TEC, 1989 © César Cardoso 5
GEORG BÜCHNER STANLEY KAUFFMANN Filho de um médico ilustre, nasceu em Goddelau, uma pequena cidade perto de Darmstadt, na Alemanha, a 17 de outubro de 1813. De génio científico brilhante, Georg, influenciado pelo pai, decidiu começar a estudar medicina em 1831, aos 18 anos. Dois anos mais tarde, contudo, a sua atenção virou-se para a história e a filosofia, e envolveu-se profundamente nas lutas políticas do seu tempo. Isto levou a que trocasse a Alemanha por Zurique, onde continuou a sua formação na Universidade. Morreu a 19 de fevereiro de 1837, aos 23 anos, após sofrer de uma das “febres” generalizadas do seu tempo, provavelmente tifo. Büchner escreveu algumas das peças mais influentes da história do teatro ocidental: A Morte de Danton (1835). Leôncio e Lena (1836) e o inacabado Woyzeck (1837). Apesar de, na altura, o seu trabalho ter tido pouco impacto, influenciou um espectro incrivelmente largo de práticas teatrais, desde a sua redescoberta por Gerhardt Hauptmann nos finais do século XIX. A Morte de Danton é a primeira peça escrita por Büchner, com 21 anos. A sua pesquisa para a peça começou no final de 1834 e completou a primeira versão em 5 semanas já em 1835. A peça só estreou em 1902, muito após a morte de Büchner. A Morte de Danton confronta-nos com os problemas mais graves da ideologia e da crença. Os assuntos em A Morte de Danton são subtis e caracterizados com mestria, emergindo de uma época particularmente problemática e dramática na história dos movimentos democráticos no ocidente, a era da Revolução Francesa e do Terror. A ação, que tem lugar depois da decapitação de Luís XVI e Maria Antonieta, traça a queda do espírito democrático, a partir das alturas do idealismo até às profundezas do desejo vingativo e sanguinário. A peça acompanha a história de George Danton, um poderoso e carismático orador e líder das forças antimonárquicas pós-revolucionárias, que se volta contra o poder exercido pelos seus correligionários (nomeadamente Robespierre) e tenta parar as medidas atrozes que trazem tanto sofrimento ao povo. Robespierre impede-o e usa o Tribunal para condenar à Danton e toda a oposição à morte, consolidar o seu poder e chacinar inúmeros milhares de homens, mulheres e crianças franceses. No final, Danton é levado à guilhotina. 6
Page 1 and 2: A MORTE DE DANTON DE GEORG BÜCHNER
Page 3 and 4: 15 MAR - 22 ABR SALA GARRETT 4ª a
Page 5: O ESPETÁCULO Pretender fazer A Mor
Page 9 and 10: ultrapassou-a: respondeu a uma est
Page 11 and 12: 1831 1831 outubro: tendo deixado a
Page 13 and 14: A MORTE DE DANTON Georg Büchner é
Page 15 and 16: Depois, há também a natureza prov
Page 17 and 18: É escusado dizer que a descontinui
Page 19 and 20: concedidas a Lenz no decorrer da ma
Page 21 and 22: DANTON: Mas nós somos os pobres m
Page 23 and 24: Mas porque interessariam estas ques
Page 25 and 26: OS ÚLTIMOS SOBRESSALTOS DA VIDA JE
Page 27 and 28: Anaxágoras, porque é que eu sofro
Page 29 and 30: antes afirmara que Cristo era o mai
Page 31 and 32: Mas em Büchner nenhuma personagem,
Page 33 and 34: até aí se faz dele: um universo o
Page 35 and 36: CRONOGRAMA DA REVOLUÇÃO FRANCESA
Page 37 and 38: 17 julho. O início do Grande Medo,
Page 39 and 40: 9 agosto. A Comuna Revolucionária
Page 41 and 42: França. 27 julho. Robespierre é e
Page 43 and 44: SÚMULA DA REVOLUÇÃO FRANCESA AT
Page 45 and 46: feudalismo como seu violador - o fe
Page 47 and 48: evolucionários, desde MIRABEAU, LA
Page 49 and 50: ● Cresciam, assim, grandes grande
Page 51 and 52: Fotografias de ensaios © Jorge Gon
Page 53 and 54: uma nova fação extremista, os “
Page 55 and 56: DANTON, ROBESPIERRE E A REVOLUÇÃO
Page 57 and 58:
Antes de se conhecerem, Saint-Just,
Page 59 and 60:
DANTON SIMON SCHAMA Uma semana depo
Page 61 and 62:
associa à virtude. Trovejar é ser
Page 63 and 64:
SUGESTÃO DE ATIVIDADES ESCREVER TA
Page 65:
EQUIPA TEATRO NACIONAL D. MARIA II,
show all

A MORTE DE DANTON - Teatro Nacional D.Maria II

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?