Download - eBooksBrasil

condutor. Passageiros em pé não podem
ultrapassar os 10. Na Espanha, além do
condutor, depara-se com o cobrador, que
heroicamente abre caminho através dos 150
passageiros, distribuindo cédulas rasuradas e
imundas como troco. E mais, existe o fiscal.
Svensson não entende a existência de um
fiscal. Pois não concebe que alguém possa
pensar em burlar a autoridade.
Svensson quer informações
meteorológicas e apanha o Diário de Mallorca.
Em vez das indicações precisas e detalhadas a
que está habituado, encontra uma obra-prima
gongórica: conforme noticiamos ontem,
previa-se tempo chuvoso para hoje, no entanto
não choveu pois massas ciclônicas por nós
imprevisíveis dada a insuficiência de aparelhos
de nosso observatório modificaram nosso
prognóstico. Quanto à previsão para amanhã,
anunciamos tempo bom e ensolarado, sempre,
evidentemente, com a ressalva de que nossos
aparelhos não têm condições de prever
mudanças imprevisíveis. Svensson sente-se
num mundo mágico e ilógico, suas defesas
psicológicas fraquejam, a glacialidade de seu
temperamento nórdico funde-se, Svensson
torna- se expansivo e humano, até mesmo nas
relações com seus patrícios. Ao voltar para
casa, enverga novamente sua máscara
abominável.
Pior o regime, melhor o homem, dizia
Witold Gombrowicz ao voltar ao norte, após
seu exílio voluntário em Buenos Aires.
Coincidentemente, é para Mallorca que fogem
48