A emoción da terra - Asociación de Escritores en Lingua Galega

More documents

Recommendations

Info

has palabras, precisas e densas, para abandonarse novamente ao silencio. E tal vez xa non un silencio emotivo senón reflexivo, que no que Novoneyra concibirá aqueles outros versos que se achegan á sentencia. Resulta moi novidosa na poesía o emprego da irregular separación das palabras como recurso estilístico. Cada palabra constitúe unha unidade tras a que se produce unha pausa representada por un espazo de separación. Novoneyra fixará as pausas tendo en conta os silencios que quere crear en torno á palabra, nuns casos en torno a un grupo extenso de palabras, noutros casos en tomo a unha soa, que desta forma queda máis destacada. Nuns casos encontremos entre as palabras unha separación superior á normativa. O lector entenderá que esa palabra debería ser deletreada, subliñada con especial ton de intensidade. Fenómeno contrario ao anterior consisten en agrupar palabras. Este agrupamento pode ser de palabras iguais ou diferentes. No primeiro dos casos, mediante unha reiteración do significante quérese dar forza ao significado das palabras,como vemos neste exemplo de Do Courel a Compostela, 1988: “G A L IC I A solo terra Sólo home solosol Pecho pechopechopechopechopecho(...)” No caso de ser diferentes as palabras que se xuntan para formar unha unidade, estamos ante un caso de composición. Podemos interpretar que o poeta trata de reunir varios significados diferentes, ofrecéndonos unha palabra sintética. Nós, ao observar os obxectos, non captamos as súas características unha a unha, como unha sucesión temporal senón que percibimos o obxecto como unha totalidade. De igual maneira, ao observarmos a natureza, percibimos esta coma un todo unitario. A emoción tamén ten carácter global e non se sente coma unha suma de sensacións: (...) “Eiquí están todas as anduriñas primachorros e morodos caminos-que-iban-todo-dereito-polo-soño niños bultos-medos”. Do Courel... Este efecto aglutinante nos que se suprimen as pausas que responden á normativa gramatical, podémolo encontrar tamén na ausencia de signos de puntuación, concretamente comas, que se botan en falla nalgunhas enumeracións. Con respecto ás variación tipográficas, unha delas é o emprego irregular de maiúsculas. O emprego de maiúsculas é un efecto visual co que se consegue destacar unha palabra. En Os Eidos a palabra inicial de cada poema está escrita toda ela en maiúsculas. En Do Courel a Compostela hai maior variedade de casos, pois as maiúsculas 21
aparecen en calquera posición do verso. Tamén podemos encontrar maiúsculas en palabras ás que gramaticalmente non lles corresponde. Tamén pode chamarse a atención sobre as palabras mediante un cambio de tipografía. Encontramos este recurso naqueles casos en que se reproducen frases feitas ou palabras textuais, que poden ser do propio poeta. O emprego de diferentes recursos gráficos irá facendo que o molde métrico sufra variacións ou chegue a desaparecer a favor do verso no que se combinan diferentes tipos de letra con espazos en branco irregulares. Pero a ruptura métrica máis importante encontrámola en Do Courel a Compostela, onde chegan a aparecer pequenos tipogramas e algún caso de prosa poética. Os tipogramas son deseños feitos con caracteres de imprenta, responden ao desexo de explorar as relacións forma-contido da palabra; os grafemas das palabras distribúense de forma figurativa de tal xeito que recrean un obxecto e mesmo unha idea, é dicir, establecendo unha relación simbólica entre forma e contido. Do Courel a Compostela comeza cunha especie de encrucillado no que se descobren dúas palabras: noso e nosa, que expresa a identificación do poeta co seu pobo e coa súa terra, pero tamén podemos encontrar outros exemplos: ì n ond do da d a como como d s do as obla bl debrocas para miña boca pasas on ora por toda a miña pel e s b a r a s oc roch axustas coma un broche roch oc Do Courel... 22
Page 1 and 2: Escrita Contemporánea Uxío Novone
Page 3 and 4: Coordinadores Henrique Rabuñal Cor
Page 6 and 7: Os países de Uxío Novoneyra: pala
Page 8: Estudos 7
Page 11 and 12: “Letanía de Galicia”, o “Vie
Page 13 and 14: A primeira imaxe: o encontro con Ux
Page 15 and 16: a aparición de Os eidos en 1955 pa
Page 17 and 18: volve entregarse á contemplación
Page 19 and 20: terra do Courel. Tamén noutros esc
Page 21: Xorden as cuestións inevitables ¿
Page 25 and 26: cuda de todas as súas posibilidade
Page 27 and 28: dous elementos especialmente limpos
Page 29 and 30: 1951) non deu lugar a que se intens
Page 31 and 32: a, de originalidad instintiva y de
Page 33 and 34: el Emilio Araúxo lle preguntou pol
Page 35 and 36: estadios máis perfectos, a relaci
Page 37 and 38: RAGOADA. “A ragoada é a grande f
Page 39 and 40: va última da nosa lingua. Vivín m
Page 41 and 42: ELEXÍA. “Este feito de que xa no
Page 43 and 44: galega de posguerra e resulta hoxe
Page 45 and 46: transcendencia da continuidade da l
Page 47 and 48: Non coma as estirpes dos reis cisca
Page 49 and 50: “Ánxel Fole” na súa décimo o
Page 51 and 52: electivas. Vencellamentos paradoxai
Page 53 and 54: ha distancia constituínte entre o
Page 56 and 57: Uxío Novoneyra, visto por el propr
Page 58: Mundo, tan concretamente manipulado
Page 61 and 62: ción... E que este ritmo se che me
Page 63 and 64: Hai que destacar neste conto o ritm
Page 66 and 67: Uxío Novoneyra, o poeta da terra X
Page 68 and 69: Dun lado, Novoneyra é un autor de
Page 70 and 71: cas das cousas”. “Fusión coa p
Page 72:
Entrevista radiofónica 71
Page 75 and 76:
dito, ti quedarás como todos queda
Page 77 and 78:
como nación; incluso de Castelao o
Page 79 and 80:
veces, cando un lle dá demasiado l
Page 81 and 82:
U.N.: Si; Piñeiro aí fala de cand
Page 83 and 84:
CUMES CUMES CUMES CUMES COM’ESTES
Page 85 and 86:
h o m e p o b o aquíl por siglos f
Page 87 and 88:
U.N.: Si; eu non sei que papel lle
Page 89 and 90:
nelas o intimismo xunto coa experie
Page 91 and 92:
pois... podía ser interesante porq
Page 93 and 94:
Dobran as campás da neve A alma de
Page 95 and 96:
Hein d’ir a Céramo cruzalo Faro
Page 98 and 99:
cobremos o val co alento os berros
Page 100 and 101:
cial, nun país ó que chaman democ
Page 102 and 103:
Ríos e mares de follas anegaron o
Page 104 and 105:
Se os meus ollos fosen pincheiras e
Page 106 and 107:
105 Baldo Ramos
Page 108 and 109:
Velaí a forza E mailo ser Da túa
Page 110 and 111:
A morte non importa por que sempre
Page 112 and 113:
Fixen negrura de ti troquei sen via
Page 114 and 115:
A amiga alba camiña polos pés con
Page 116 and 117:
Retrato de Uxío Novoneyra á altur
Page 118 and 119:
Verbo novo para o vento del en dian
Page 120 and 121:
A Novoneyra Unha vez buscamos os al
Page 122 and 123:
EIDOS retomados, xesteiras esguías
Page 124 and 125:
haikus do Courel para Novoneyra 1 p
Page 126 and 127:
Soñei que o eco do Courel agardaba
Page 128 and 129:
Castiñeira de Podente Non hai ceio
Page 130 and 131:
Cea das panadeiras Vou coas vacas
Page 132 and 133:
Soneto da aclamación vexetal para
Page 134 and 135:
cando pechan as portas e enrugo a v
Page 136 and 137:
dos seus sentidos, onde o alleo se
Page 138 and 139:
Algunha vez... Uxío..., Oímos aqu
Page 140 and 141:
Uxío de Parada camiñaba Compostel
Page 142 and 143:
O escriba De acocoras observo o mun
Page 144 and 145:
Neve de Neyra “No bicariño do bi
Page 146 and 147:
O Courel de Novoneyra A voz grave e
Page 148 and 149:
A levada da saliva no nacente aviva
Page 150 and 151:
Corpo de fariña a tremer árbores
Page 152 and 153:
151
Page 154 and 155:
Unha habitación con vistas Eidos p
Page 156 and 157:
Documentos 155
Page 158 and 159:
157
Page 160 and 161:
159
Page 162 and 163:
161
Page 164 and 165:
163
Page 166 and 167:
165
Page 168 and 169:
167
Page 170 and 171:
169
Page 172 and 173:
171
Page 174 and 175:
173
Page 176 and 177:
175
Page 178 and 179:
177
Page 180 and 181:
179
Page 182 and 183:
181
Page 184 and 185:
183
Page 186 and 187:
185
Page 188 and 189:
187
Page 190 and 191:
189
Page 192 and 193:
191
Page 194 and 195:
Texto lido contra o encadeamento de
Page 196 and 197:
195
Page 198 and 199:
197
Page 200 and 201:
Creación dunha Aula de Escritores
Page 202 and 203:
201
Page 204 and 205:
Os novos poetas galegos Pídenme qu
Page 206 and 207:
Índice Limiar Os países de Uxío
Page 208 and 209:
Documentos Uxío en francés ......
show all

A emoción da terra - Asociación de Escritores en Lingua Galega

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?