Família Saturno - Fundação Jose Augusto

“Escrevo com
o coração”
No mesmo ano em que tomou posse no
seu novo cargo, o governador do Estado,
Cortez Pereira, realizou uma grande
festa para celebrar o natal. E lá estavam
as tradicionais apresentações de Pastoril,
Bumba-meu-boi, Chegança e Fandango.
Numa delas, em São Gonçalo do Amarante,
Deífi lo fi cou deslumbrado com a
dança e as marradas do Boi. “Comecei a
comprar livros para estudar o folclore e
hoje tenho uma biblioteca”. Aquele era o
elo entre o antes e o depois. A partir de
então a poesia foi deixada de lado, pois
era a vez do folclore. Apesar disso, ainda
publicou livros de poesia.
Em 1979 vieram dois novos desafi os para
Deífi lo. Num deles teria que administrar,
no outro, lecionar, ambos ligados à cultura.
Nesse ano ele tomou posse como diretor
do Centro de Promoções Culturais da
Fundação José Augusto e como professor
de Folclore Brasileiro, na UFRN.
Dois anos depois começavam os
lançamentos dos seus livros sobre
folclore. Respectivamente, Danças
Folclóricas do RN; João-Redondo
- Teatro de Bonecos do Nordeste;
Romanceiro de Alcaçuz; Manual do
Boi-Calemba; Espaço e Tempo do
Folclore Potiguar.
O livro com que Deífi lo mais se empolga
para falar é, sem dúvida, Areia
Branca, a Terra e a Gente. Somando
todas as fases, o autor investiu
15 anos para terminar a obra. Dos
quais, dois para concluir a primeira
parte e treze para a segunda, que trata
da árvore genealógica das famílias da
cidade. “Para desvendar a genealogia
areia-branquense, foi necessário visitar
casa por casa para ver as famílias”,
diz. E conta orgulhosamente que no
lançamento, o professor Vingt-un
Rosado disse que dentro de 50 anos
o RN não verá outro livro tão impac-
tante. “Sempre escrevo com o coração.
Mas nesse livro foram uns três ou quatro
corações para escrever”, diz o autor.
Além de todas as profi ssões, Deífi lo também
atende pelo substantivo de pai para
9 fi lhos, o de avô para 15 netos e de bisavô
para quatro bisnetos.Todos frutos
de um único matrimônio com Zoraide
Gurgel, para quem ele compôs o poema
“Musa”, em 1996.
O folclorista cidadão
O lado pesquisador do folclorista, por
vezes se confunde com o cidadão. Deífi
lo conta que muitas de suas fontes de
pesquisa são pessoas comuns, mas que
guardam na sua memória canções, versos
e costumes folclóricos quase extintos.
São geralmente pessoas tão comuns que
sequer sabem o valor que essa memória
tem para a cultura. Para o pesquisador da
cultura popular, não é correto pesquisar,
Jan/Fev 2006
29