Ensino de Língua Portuguesa para Surdos - Ministério da Educação

va biológica e psicossocial, situando o ensino de português como
segunda língua para os surdos no âmbito de políticas de idioma e da
legislação vigente da educação nacional; e propondo a aplicação
dessas concepções na definição de abordagens, métodos e técnicas
a serem adotados no ensino de português (escrito) para surdos, em
face das necessidades colocadas pelas características de sua produção
escrita.
A segunda parte consiste de oficinas temáticas de projetos educacionais
voltados para o ensino de língua portuguesa para surdos, em
que se exemplificam algumas etapas dessa elaboração, em particular
a revisão teórica do tema, a coleta de materiais ilustrativos dos temas
examinados (situações reais de fala, imagens, desenhos e outros)
e a aplicação de fundamentos teóricos e metodológicos, na
formulação de atividades didático-pedagógicas e no desenvolvimento
de tecnologias educacionais. Partindo da simulação de situações de
ensino-aprendizagem orientadas para alunos com nível intermediário
de português, os projetos abordam questões de gramática e
de leitura e produção de textos.
Não se trata, portanto, de um curso de língua portuguesa para surdos
com conteúdo e progressão fixos. Assumindo-se que os projetos
educacionais devem estar voltados para o desenvolvimento de competências
e habilidades no educando, entendemos as sugestões e
propostas formuladas neste livro como temas para reflexão, a serem
adaptadas, recriadas e mesmo descartadas, em face das
especificidades de cada situação de ensino-aprendizagem, das exigências
de contextualização e da abordagem interdisciplinar do conhecimento,
requisitos para a aprendizagem significativa.
Nosso desejo é que essa reflexão se amplie, abrindo caminhos para
o intercâmbio de idéias, contribuindo para sensibilizar a sociedade
em relação às necessidades educacionais do surdo, o que supõe respeitar
sua situação (multi)cultural, promover o estudo científico de
sua problemática, propor projetos e ações educacionais, desenvol-