Ensino de Língua Portuguesa para Surdos - Ministério da Educação

Entende-se vocabulário como um domínio do léxico que possibilita
nao só a elaboração de um inventário e de uma descrição, como
também, quando for o caso, estudos em corpus especializados.
1) No texto:
Exclusividade XYZ, as cadeiras com design italiano oferecem
total conforto. Possuem proteção de polipropileno, qualidade
flexform e regulagens que permitem movimentos simultâneos
ou independentes.
A XYZ também oferece uma completa linha para ambientes
de trabalho com as melhores soluções do mercado.
• exclusividade possui o lexema exclusiv(o). É possível, numa decomposição
minuciosa, em que se eliminem os formantes prefixal e
sufixai, encontrar o lexema -clu-, que significa 'encerrado separadamente,
fechado à parte; separado (por barreira); retirado, solitário'.
A análise que se faz do lexema considera sua inserção na
língua e não, necessariamente, no discurso.
• proteção de polipropileno é uma lexia, estruturada no contexto da
informação textual. As lexias podem ser simples (cadeira), compostas
(cadeira de balanço) e complexas ([cadeira com| proteção
de polipropileno).
• design é um termo da área de desenho industrial, que significa a
concepção de um produto, como máquina, utensílio, mobiliário,
embalagem, publicação, entre outros, principalmente no que se
refere à sua forma física e funcionalidade. É um termo que entrou
no português pela via do inglês.
Os lexemas, as lexias e os vocábulos são entidades lingüísticas estudadas
pela disciplina denominada lexicologia.