O Poder da Serpente - Shri Yoga Devi

Chandra Siddhāntabhūshana do Varendra Research Society. O colófon estado que
Jagadānanda Sharma escreveu o Purāna no Shāka ano 1448.
Este Jagadānanda assumiu o nome de Pūrnānanda quando obteve seu Dīkshā (iniciação) de
Brahmānanda e foi para Kāmarūpa (Assam), em cuja província ele acreditou ter obtido seu
“Siddhi”, ou estado de espiritual perfeição no Ashrama, o qual ainda vai pelo nome de
Vashishthāshrama, situado a uma distância de cerca de 7 milhas da cidade de Gauhati
(Assam). Pūrnānanda nunca voltou para casa, mas levou a vida de um Paramahangsa e
escreveu diversos trabalhos tāntrikos, dos quais o Shrītattvachintāamani, composto no Shāka
ano 1499 (A.d. 1577), Shyāmārahasya, Shāktakrama, Tattvānandataranginī, e Yogasāra são
conhecidos. Seu comentário sobre o hino Kālīkakārakūta é bem conhecido. O
Shatchakranirūpana, aqui traduzido, não é, contudo um trabalho independente, mas uma parte
do sexto Patala do Shrītattvachintāamanī. De acordo com a tábua genealógica da família deste
Tāntrika Āchārya e Virāchāra Sādhaka, dado por um de seus descendentes, Pūrnānanda foi
removido destes seus presentes descendentes por cerca de dez gerações.
Este trabalho foi, por um lado, alguns cinco anos, mas ambos, a dificuldade da matéria e
aqueles criados pela guerra destruíram sua publicação. Eu tinha esperanças de incluir algumas
outras placas das pinturas originais e desenhadas em minha posse sobre a matéria, mas as
presentes condições não permitiram isto, e eu tenho, portanto, considerado melhor publicar o
livro como está do que arriscar mais delongas.
RANCHI
Setembro 20, 1918
NOTA DA SEGUNDA EDIÇÃO (não traduzida neste PDF)
8
ARTHUR AVALON